Book picks similar to
Le Comte de Monte-Cristo by R. de Roussy de Sales
favorites
classics
french
fiction
The Heart
Maylis de Kerangal - 2014
While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.
The Go-Between
L.P. Hartley - 1953
Hartley's finest novel, encounters a world of unimagined luxury. But when his friend's beautiful older sister enlists him as the unwitting messenger in her illicit love affair, the aftershocks will be felt for years. The inspiration for the brilliant Joseph Losey/Harold Pinter film starring Julie Christie and Alan Bates, The Go-Between is a masterpiece—a richly layered, spellbinding story about past and present, naiveté and knowledge, and the mysteries of the human heart. This volume includes, for the first time ever in North America, Hartley's own introduction to the novel.
The Coquette
Hannah Webster Foster - 1797
Eliza Wharton (as Whitman is called in the novel) wavers between Major Sanford, a charming but insincere man, and the Reverend Boyer, a bore who wants to marry her. When, in her mid-30s, Wharton finds herself suddenly abandoned when both men marry other women, she willfully enters into an adulterous relationship with Sanford and becomes pregnant. Alone and dejected, she dies in childbirth at a roadside inn. Eliza Wharton, whose real-life counterpart was distantly related to Hannah Foster's husband, was one of the first women in American fiction to emerge as a real person facing a dilemma in her life. In her Introduction, Davidson discusses the parallels between Elizabeth Whitman and the fictional Eliza Wharton. She shows the limitations placed on women in the 18th century and the attempts of one woman to rebel against those limitations.
Notebook of a Return to the Native Land
Aimé Césaire - 1939
The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.
I Spit on Your Graves
Boris Vian - 1946
He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.
Nobody's Boy
Hector Malot - 1878
Going from village to village with its act, ‘nobody’s boy’ has numerous adventures until his boss also falls on hard times and perishes, homeless and destitute. Remi’s life includes a number of surprising twists and turns, leading to a climax and a very happy conclusion when he is reunited with his family.
Voyage in the Dark
Jean Rhys - 1934
Working as a chorus girl, Anna drifts into the demi-monde of Edwardian London. But there, dismayed by the unfamiliar cold and greyness, she is absolutely alone and unconsciously floating from innocence to harsh experience. Her childish dreams have been replaced by the harsher reality of living in a man's world, where all charity has its price. Voyage in the Dark was first published in 1934, but it could have been written today. It is the story of an unhappy love affair, a portrait of a hypocritical society, and an exploration of exile and breakdown; all written in Rhys's hauntingly simple and beautiful style. Jean Rhys (1894-1979) was born in Dominica. Coming to England aged 16, she drifted into various jobs before moving to Paris, where she began writing and was 'discovered' by Ford Madox Ford. Her novels, often portraying women as underdogs out to exploit their sexualities were ahead of their time and only modestly successful. From 1939 (when Good Morning, Midnight was written) onwards she lived reclusively, and was largely forgotten when she made a sensational comeback with her account of Jane Eyre's Bertha Rochester, Wide Sargasso Sea, in 1966.If you enjoyed Voyage in the Dark, you might like James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man, also available in Penguin Classics.'A wonderful bitter-sweet book, written with disarming simplicity'Esther Freud, Express'Her eloquence in the language of human sexual transactions is chilling, cynical, and surprisingly moving'A.L. Kennedy
Atonement
Ian McEwan - 2001
But Briony’s incomplete grasp of adult motives and her precocious imagination bring about a crime that will change all their lives, a crime whose repercussions Atonement follows through the chaos and carnage of World War II and into the close of the twentieth century.
Tartarin of Tarascon
Alphonse Daudet - 1872
The chase is the local craze, and so it has ever been since the mythological times when the Tarasque, as the county dragon was called, flourished himself and his tail in the town marshes, and entertained shooting parties got up against him. So you see the passion has lasted a goodish bit.
Memoirs of Hadrian
Marguerite Yourcenar - 1951
In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.
The Arabian Nights
Anonymous
Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multivolume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes. The tales of told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature, as recounted by Sir Francis Burton. From the epic adventures of "Aladdin and the Enchanted Lamp" to the farcical "Young Woman and her Five Lovers" and the social criticism of "The Tale of the Hunchback", the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are anchored to everyday life by their realism, providing a full and intimate record of medieval Islam.'
Naomi
Jun'ichirō Tanizaki - 1924
When twenty-eight-year-old Joji first lays eyes upon the teenage waitress Naomi, he is instantly smitten by her exotic, almost Western appearance. Determined to transform her into the perfect wife and to whisk her away from the seamy underbelly of post-World War I Tokyo, Joji adopts and ultimately marries Naomi, paying for English and music lessons that promise to mold her into his ideal companion. But as she grows older, Joji discovers that Naomi is far from the naïve girl of his fantasies. And, in Tanizaki’s masterpiece of lurid obsession, passion quickly descends into comically helpless masochism.
The Dogs and the Wolves
Irène Némirovsky - 1940
The dogs are the comfortable, assimilated rich Jews up on the hill, while the wolves, their distant cousins, struggle below in the ghetto. Ada grows up motherless, looked after first by her father, then by an indomitable, social-climbing aunt, and eventually moves to Paris with her aunt's family, all of them looking for a brighter future. Ada makes a living in Paris as an artist, painting scenes from the world she has left behind. Her cousin Ben, intense and ferociously intelligent, has loved her for years; they share memories - together they survived the terrible pogroms of their childhood - and he presses her to marry him. But Harry Sinner is also in Paris, moving in exclusive circles, and infatuated with the daughter of a wealthy gentile banker. One day he buys two paintings which remind him of his past... and the course of Ada's life changes once more.But as recession and revolutions shake previously rich regimes, even a solid international bank can find itself over-extended and vulnerable to greed. Ben, now working for the Sinner family bank in Paris, is well-placed to take the kind of risks he could only dream of in the past. And as summer draws to a close, Ada's world is disintegrating and she is faced with a fateful decision.The Dogs and the Wolves, painted on a broad, vibrant canvas, with Némirovsky's acute eye for small cruelties and everyday sacrifice, is an achingly poignant novel about blood and belonging, dreams and desire.
The Lais of Marie de France
Marie de France
Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.