Snow Hunters


Paul Yoon - 2013
    With spare, evocative prose, Snow Hunters traces the extraordinary journey of Yohan, who defects from his country at the end of the war, leaving his friends and family behind to seek a new life in a port town on the coast of Brazil.Though he is a stranger in a strange land, throughout the years in this town, four people slip in and out of Yohan’s life: Kiyoshi, the Japanese tailor for whom he works, and who has his own secrets and a past he does not speak of; Peixe, the groundskeeper at the town church; and two vagrant children named Santi and Bia, a boy and a girl, who spend their days in the alleyways and the streets of the town. Yohan longs to connect with these people, but to do so he must sift through his traumatic past so he might let go and move on.In Snow Hunters, Yoon proves that love can dissolve loneliness; that hope can wipe away despair; and that a man who has lost a country can find a new home. This is a heartrending story of second chances, told with unerring elegance and absolute tenderness.

Lost in Translation


Nicole Mones - 1998
    A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape.  Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself.At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets.  An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions.  All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain.  It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever.For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator.  And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China.  Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life.  As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts.  What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction.  Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter.  Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.

The Gangster We Are All Looking For


Lê Thi Diem Thúy - 2003
    In 1978 six refugees—a girl, her father, and four “uncles”—are pulled from the sea to begin a new life in San Diego. In the child’s imagination, the world is transmuted into an unearthly realm: she sees everything intensely, hears the distress calls of inanimate objects, and waits for her mother to join her. But life loses none of its strangeness when the family is reunited. As the girl grows, her matter-of-fact innocence eddies increasingly around opaque and ghostly traumas: the cataclysm that engulfed her homeland, the memory of a brother who drowned and, most inescapable, her father’s hopeless rage.

Blue Boy


Rakesh Satyal - 2009
    A boy who doesn't quite understand his lot--until he realizes he's a god. . . As an only son, Kiran has obligations--to excel in his studies, to honor the deities, to find a nice Indian girl, and, above all, to make his mother and father proud--standard stuff for a boy of his background. If only Kiran had anything in common with the other Indian kids besides the color of his skin. They reject him at every turn, and his cretinous public schoolmates are no better. Cincinnati in the early 1990s isn't exactly a hotbed of cultural diversity, and Kiran's not-so-well-kept secrets don't endear him to any group. Playing with dolls, choosing ballet over basketball, taking the annual talent show way too seriously. . .the very things that make Kiran who he is also make him the star of his own personal freak show. . .Surrounded by examples of upstanding Indian Americans--in his own home, in his temple, at the weekly parties given by his parents' friends--Kiran nevertheless finds it impossible to get the knack of "normalcy." And then one fateful day, a revelation: perhaps his desires aren't too earthly, but too divine. Perhaps the solution to the mystery of his existence has been before him since birth. For Kiran Sharma, a long, strange trip is about to begin--a journey so sublime, so ridiculous, so painfully beautiful, that it can only lead to the truth. . ."The best fiction reminds us that humanity is much, much larger than our personal world, our own little reality. Blue Boy shows us a world too funny and sad and sweet to be based on anything but the truth." --Chuck PalahniukNew York Times Bestselling Author

Where Reasons End


Yiyun Li - 2019
    Yiyun Li confronts grief and transforms it into art, in a book of surprising beauty and love.The narrator writes, "I had but one delusion, which I held onto with all my willpower: we once gave Nikolai a life of flesh and blood; and I'm doing it over again, this time by words."Written in the months after the author lost a child to suicide and composed as a story cycle, this conversation between mother and child unfolds in a timeless world. Deeply intimate, poignant, and moving, these conversations portray the love and complexity in a relationship across generations, even as they capture the pain of sadness, longing, and loss.In writing this book, Yiyun Li was inspired by a line from Proust's Remembrance of Things Past "Ideas come to us as the successors to griefs, and griefs, at the moment when they change into ideas, lose some part of their power to injure the heart; the transformation itself, even, for an instant, releases suddenly a little joy."Meeting life's deepest sorrow with originality, precision and poise, Where Reasons End is suffused with intimacy, inescapable pain, and fierce love.

The Refugees


Viet Thanh Nguyen - 2017
    From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

Swimming Back to Trout River


Linda Rui Feng - 2021
    But Junie’s growing determination to stay put in the idyllic countryside with her beloved grandparents threatens to derail her family’s shared future. What Junie doesn’t know is that her parents, Momo and Cassia, are newly estranged from one another in their adopted country, each holding close private tragedies and histories from the tumultuous years of their youth during China’s Cultural Revolution. While Momo grapples anew with his deferred musical ambitions and dreams for Junie’s future in America, Cassia finally begins to wrestle with a shocking act of brutality from years ago. In order for Momo to fulfill his promise, he must make one last desperate attempt to reunite all three members of the family before Junie’s birthday—even if it means bringing painful family secrets to light. Swimming Back to Trout River weaves together the stories of Junie, Momo, Cassia, and Dawn—a talented violinist from Momo’s past—while depicting their heartbreak and resilience, tenderly revealing the hope, compromises, and abiding ingenuity that make up the lives of immigrants. Feng’s debut is “filled with tragedy yet touched with life-affirming passion” (Kirkus Reviews, starred review), and “Feng weaves a plot both surprising and inevitable, with not a word to spare” (Booklist, starred review).

Salt Fish Girl


Larissa Lai - 2002
    Told in the beguiling voice of a narrator who is fish, snake, girl, and woman - all of whom must struggle against adversity for survival - the novel is set alternately in nineteenth-century China and in a futuristic Pacific Northwest.At turns whimsical and wry, "Salt Fish Girl" intertwines the story of Nu Wa, the shape-shifter, and that of Miranda, a troubled young girl living in the walled city of Serendipity circa 2044. Miranda is haunted by traces of her mother's glamourous cabaret career, the strange smell of durian fruit that lingers about her, and odd tokens reminiscient of Nu Wa. Could Miranda be infected by the Dreaming Disease that makes the past leak into the present?Framed by a playful sense of magical realism, "Salt Fish Girl" reveals a futuristic Pacific Northwest where corporations govern cities, factory workers are cybernetically engineered, middle-class labour is a video game, and those who haven't sold out to commerce and other ills must fight the evil powers intent on controlling everything. Rich with ancient Chinese mythology and cultural lore, this remarkable novel is about gender, love, honour, intrigue, and fighting against oppression.

Sour Heart


Jenny Zhang - 2017
    In this debut collection, she conjures the disturbing and often hilarious experience of adolescence through the eyes of Chinese American girls growing up in New York City. Her stories cut across generations and continents, moving from the fraught halls of a public school in Flushing, Queens, to the tumultuous streets of Shanghai, China, during the Cultural Revolution of the 1960s. In the absence of grown-ups, latchkey kids experiment on each other until one day the experiments turn violent; an overbearing mother abandons her artistic aspirations to come to America but relives her glory days through karaoke; and a shy loner struggles to master English so she can speak to God.Narrated by the daughters of Chinese immigrants who fled imperiled lives as artists back home only to struggle to stay afloat — dumpster diving for food and scamming Atlantic City casino buses to make a buck — these seven stories showcase Zhang's compassion and moral courage, and a perverse sense of humor reminiscent of Portnoy's Complaint. A darkly funny and intimate rendering of girlhood, Sour Heart examines what it means to belong to a family, to find your home, leave it, reject it, and return again.

Disappear Doppelgänger Disappear


Matthew Salesses - 2020
    He keeps passing out. His cat is dead. His wife and daughter have left him. He’s estranged from his adoptive family. People bump into him on the street as if he isn’t there.He is pretty sure he’s disappearing. His girlfriend, Yumi, is less convinced. But then she runs into someone who looks exactly like her, and her doppelgänger turns out to have dated someone who looks exactly like Matt. Except the other Matt was superior in every way. He was clever, successful, generous, and beloved—until one day he suddenly and completely vanished without warning. How can Matt Kim protect his existence when a better version of him wasn’t able to? Or is his worse life a reason for his survival?Set in a troubling time in which a presidential candidate is endorsed by the KKK and white men in red hats stalk Harvard Square, Disappear Doppelgänger Disappear is a haunting and frighteningly funny novel about Asian American stereotypes, the desires that make us human, puns, and what happens to the self when you have to become someone else to be seen.

Amnesty


Aravind Adiga - 2020
    Working as a cleaner, living out of a grocery storeroom, for three years he’s been trying to create a new identity for himself. And now, with his beloved vegan girlfriend, Sonja, with his hidden accent and highlights in his hair, he is as close as he has ever come to living a normal life. But then one morning, Danny learns a female client of his has been murdered. The deed was done with a knife, at a creek he’d been to with her before; and a jacket was left at the scene, which he believes belongs to another of his clients—a doctor with whom Danny knows the woman was having an affair. Suddenly Danny is confronted with a choice: Come forward with his knowledge about the crime and risk being deported? Or say nothing, and let justice go undone? Over the course of this day, evaluating the weight of his past, his dreams for the future, and the unpredictable, often absurd reality of living invisibly and undocumented, he must wrestle with his conscience and decide if a person without rights still has responsibilities. Propulsive, insightful, and full of Aravind Adiga’s signature wit and magic, Amnesty is both a timeless moral struggle and a universal story with particular urgency today.

Caramelo


Sandra Cisneros - 2002
    Struggling to find a voice above the boom of her brothers and to understand her place on this side of the border and that, Lala is a shrewd observer of family life. But when she starts telling the Awful Grandmother's life story, seeking clues to how she got to be so awful, grandmother accuses Lala of exaggerating. Soon, a multigenerational family narrative turns into a whirlwind exploration of storytelling, lies, and life. Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love.

Where We Come From


Oscar Cásares - 2019
    But to twelve-year-old Orly, it's simply where his godmother Nina lives--and where he is being forced to stay the summer after his mother's sudden death.For Nina, Brownsville is where she grew up, where she lost her first and only love, and where she stayed as her relatives moved away and her neighborhood deteriorated. It's the place where she has buried all her secrets--and now she has another: she's providing refuge for a young immigrant boy named Daniel, for whom traveling to America has meant trading one set of dangers for another.Separated from the violent human traffickers who brought him across the border and pursued by the authorities, Daniel must stay completely hidden. But Orly's arrival threatens to put them all at risk of exposure.Tackling the crisis of U.S. immigration policy from a deeply human angle, Where We Come From explores through an intimate lens the ways that family history shapes us, how secrets can burden us, and how finding compassion and understanding for others can ultimately set us free.

And She Was


Cindy Dyson - 2006
    Two hundred and fifty years later, by the time Brandy, a floundering, trashy, Latin-spewing cocktail waitress, steps ashore in the 1980s, Unalaska Island has absorbed their dark secret—a secret that is both salvation and shame.In a tense interplay between past and present, And She Was explores Aleut history, mummies, conquest, survival, and the seamy side of the 1980s in a fishing boomtown at the edge of the world, where a lost woman struggles to understand the gray shades between heroism and evil, and between freedom and bondage.

American Woman


Susan Choi - 2003
    The New Yorker called it "an auspicious debut," and the Los Angeles Times touted it as "a novel of extraordinary sensibility and transforming strangeness," naming it one of the ten best books of the year. American Woman, this gifted writer's second book, is a novel of even greater scope and dramatic complexity, about a young Japanese-American radical caught in the militant underground of the mid-1970s.When 25-year-old Jenny Shimada steps out of the Rhinecliff train station in New York's Hudson Valley, the last person she expects to see is Rob Frazer, a shadowy figure from her previous life. On the lam for an act of violence against the American government, Jenny agrees to take on the job of caring for three younger fugitives whom Frazer has spirited out of California. One of them, the granddaughter of a wealthy newspaper magnate in San Francisco, has become a national celebrity. Kidnapped by a homegrown revolutionary group, Pauline shocked America when she embraced her captors' ideology, denouncing family and class to enlist in their radical cell.American Woman unfolds the story of Jenny and her charges -- Pauline, Juan, and Yvonne, the remains of the busted revolutionary cadre -- as they pursue their destinies from an old farmhouse in upstate New York back to California. Provocative, suspenseful, and often wickedly comic, the novel explores the psychology of the young radicals -- outsiders all -- as isolation and paranoia inevitably undermine their ideals. American Woman is a tour de force with chilling resonance for readers today.