Book picks similar to
White House Interpreter: The Art of Interpretation by Harry Obst
interpreting
language
nonfiction
translation
Human Caused Global Warming
Tim Ball - 2016
It explains how it was a premeditated, orchestrated deception, using science to impose a political agenda. It fooled a majority including most scientists. They assumed that other scientists would not produce science for a political agenda. German Physicist and meteorologist Klaus-Eckart Puls finally decided to look for himself. Here is what he discovered. Ten years ago I simply parroted what the IPCC told us. One day I started checking the facts and data—first I started with a sense of doubt but then I became outraged when I discovered that much of what the IPCC and the media were telling us was sheer nonsense and was not even supported by any scientific facts and measurements. To this day I still feel shame that as a scientist I made presentations of their science without first checking it.…scientifically it is sheer absurdity to think we can get a nice climate by turning a CO2 adjustment knob. This book uses the same approach used in investigative journalism. It examines the Who, What, Where, When, Why, and How.
Skinhead... The Life I Chose: Memoirs of a Real Skin
Spike Pitt - 2014
It is NOT about Nazism, or Neo-Nazism, and definitely not about politics; it is the story of how the ebullience of youth can be corrupted and misinterpreted by propaganda and the media. Warning This story contains a lot of strong language, British slang and outspoken opinions that may be offensive to some; it is nevertheless the truth.
A Mad Dash (Introspective Exhortations and Geographical Considerations 2008)
Henry Rollins - 2009
Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Gabrielle Ann Euvino - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:
Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words
Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?
Why Scientists Disagree About Global Warming: The NIPCC Report on Scientific Consensus
Craig D. Idso - 2015
This claim is not only false, but its presence in the debate is an insult to science." With these words, the authors begin a detailed analysis of one of the most controversial topics of the day. The authors make a compelling case against claims of a scientific consensus. The purported proof of such a consensus consists of sloppy research by nonscientists, college students, and a highly partisan Australian blogger. Surveys of climate scientists, even those heavily biased in favor of climate alarmism, find extensive disagreement on the underlying science and doubts about its reliability. The authors point to four reasons why scientists disagree about global warming: a conflict among scientists in different and often competing disciplines; fundamental scientific uncertainties concerning how the global climate responds to the human presence; failure of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) to provide objective guidance to the complex science; and bias among researchers. The authors offer a succinct summary of the real science of climate change based on their previously published comprehensive review of climate science in a volume titled Climate Change Reconsidered II: Physical Science. They recommend that policymakers resist pressure from lobby groups to silence scientists who question the authority of the IPCC to claim to speak for climate science. More than 50,000 copies of the first edition were sold or given away in five months to elected officials, civic and business leaders, scientists, and other opinion leaders. The response from the science community and experts on climate change has been overwhelmingly positive. To meet demand for more copies, we have produced this second revised edition. Changes include a foreword by Marita Noon, at the time executive director of Energy Makes America Great, Inc. Some of the discussion in Chapter 1 has been revised and expanded thanks to feedback from readers of the first edition. Graphs in Chapters 4, 5, and 6 are now full color, and new graphs have been added.
Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind
George Lakoff - 1987
In addition, it should have repercussions in a variety of disciplines, ranging from anthropology and psychology to epistemology and the philosophy of science. . . . Lakoff asks: What do categories of language and thought reveal about the human mind? Offering both general theory and minute details, Lakoff shows that categories reveal a great deal."—David E. Leary, American Scientist
Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, and Mixed Methodologies
Zoltán Dörnyei - 2007
It also discusses 'mixed methods research', that is, the various combinations of qualitative and quantitative methodologies.
The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language
Mark Forsyth - 2011
It's an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language, taking in monks and monkeys, film buffs and buffaloes, and explaining precisely what the Rolling Stones have to do with gardening.
Here Speeching American: A Very Strange Guide to English as it is Garbled Around the World
Ross Petras - 2004
And if that’s too much to ask, remember the sage advice from the staff of a Taipei hotel: “If there is anything we can do to assist and help you, please do not contact us.”
Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language
Amanda Montell - 2019
Even before its usage to mean a female canine, bitch didn’t refer to gender at all—it originated as a gender-neutral word meaning genitalia. A perfectly innocuous word devolving into a female insult is the case for tons more terms, including hussy, which simply meant “housewife,” or slut, which meant “untidy” and was also used to describe men. These words are just a few among history’s many English slurs hurled at women. Amanda Montell, feminist linguist and staff features editor at online beauty and health magazine Byrdie.com, deconstructs language—from insults and cursing to grammar and pronunciation patterns—to reveal the ways it has been used for centuries to keep women form gaining equality. Ever wonder why so many people are annoyed when women use the word “like” as a filler? Or why certain gender neutral terms stick and others don’t? Or even how linguists have historically discussed women’s speech patterns? Wordslut is no stuffy academic study; Montell’s irresistible humor shines through, making linguistics not only approachable but both downright hilarious and profound.
Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It
Gabriel Wyner - 2014
At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school -- who does? -- rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources. In Fluent Forever Wyner reveals what he’s discovered. The greatest challenge to learning a foreign language is the challenge of memory; there are just too many words and too many rules. For every new word we learn, we seem to forget two old ones, and as a result, fluency can seem out of reach. Fluent Forever tackles this challenge head-on. With empathy for the language-challenged and abundant humor, Wyner deconstructs the learning process, revealing how to build a foreign language in your mind from the ground up. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You'll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you'll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery, rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you'll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. Soon, you'll gain the ability to learn grammar and more difficult abstract words--without the tedious drills and exercises of language classes and grammar books. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.
Spoken Here: Travels Among Threatened Languages
Mark Abley - 2003
His mission is urgent: Of the six thousand languages spoken in the world today, only six hundred may survive into the next century. Abley visits the exotic and frequently remote locales that are home to fading languages and constructs engaging and entertaining portraits of some of the last living speakers of these tongues. Throughout this exhilarating travelogue, he points out that the same forces that put biological species at risk -- development, globalization, loss of habitat -- are also threatening human languages, and with them, something very basic about their speakers' cultures.
This Is Mexico: Tales of Culture and Other Complications
Carol Merchasin - 2015
By turns humorous and poignant, Merchasin provides an informed look at Mexican culture and history, exploring everything from healthcare, Mexican-style, to religious rituals; from the educational role of the telenovela to the cultural subtleties of the Spanish language. Written with a clear eye for details, a warm heart for Mexico, and a lively sense of humor, This Is Mexico is an insider's look at the joys, sorrows, and challenges of life in this complex country.
Vetting: The Making of a Veterinarian
Pete Freyburger - 2009
"The lessons of life choices are hidden within the covers of VETTING. Dr. Pete Freyburger tells us how he tried, failed, succeeded, and triumphed while serving his community, his family, his friends and animals. The humor and passion that Pete shows as he learns about life and how his choices will frame his future can help all of us live the life we want." Barbara Carr - Executive Director - SPCA Serving Erie County ------------------------------------------- "VETTING is more than a story; it's an allegory of life, using Dr. Freyburger's relationships with animals to transport us to the hidden crannies and fissures of our souls. A worthy read." Donald F. Smith, DVM - Dean Emeritus - Cornell University College of Veterinary Medicine ------------------------------------------ "At sometime in his or her life, almost every young pet owner imagines a career as a veterinarian. Very, very few ever get to achieve that dream. Through Dr. Freyburger's experiences, we have a chance to know the joys and the sorrows of small animal medicine." Alan Bergman - Instructor at Hosei University - Tokyo, Japan ------------------------------------------- * Experience the unique journey to become a Doctor of Veterinary Medicine. * See the inside of the exam room, treatment area, and surgery suite through the eyes of a raw new graduate. * Feel the incredible stress and self-doubt that young professionals must overcome. * Share the veterinarian's perspective as you meet and observe many memorable pets and their equally memorable owners. * Enjoy amazing, stranger-than-fiction stories. ---------------------------------------- Proceeds from the sale of VETTING are shared with four animal related charities. Details at www.pjfpub.com
When in French: Love in a Second Language
Lauren Collins - 2016
Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.