The History Boys


Alan Bennett - 2004
    A maverick English teacher at odds with the young and shrewd supply teacher. A headmaster obsessed with results; a history teacher who thinks he's a fool.In Alan Bennett's classic play, staff room rivalry and the anarchy of adolescence provoke insistent questions about history and how you teach it; about education and its purpose.The History Boys premiered at the National in May 2004.

Bliss


Lauren Myracle - 2008
    The only guide naïve Bliss has to her new environment is what she’s seen on The Andy Griffith Show. But Mayberry is poor preparation for Crestview Academy, an elite school where the tensions of the present and the dark secrets of the past threaten to simmer into violence. Openhearted, naïve Bliss is happy to be friends with anyone. That’s not the way it has ever worked at Crestview, and soon Bliss is at the center of a struggle for power between three girls—two living and one long dead.

Kaffir Boy: An Autobiography


Mark Mathabane - 1986
    Like every other child born in the hopelessness of apartheid, he learned to measure his life in days, not years. Yet Mark Mathabane, armed only with the courage of his family and a hard-won education, raised himself up from the squalor and humiliation to win a scholarship to an American university. This extraordinary memoir of life under apartheid is a triumph of the human spirit over hatred and unspeakable degradation. For Mark Mathabane did what no physically and psychologically battered "Kaffir" from the rat-infested alleys of Alexandra was supposed to do -- he escaped to tell about it.

Mine Boy


Peter Abrahams - 1946
    It presents a portrait of labour discrimination, appalling housing conditions and one man's humanitarian act of defiance.

The Woman Next Door


Yewande Omotoso - 2016
    One is black, one white. Both are successful women with impressive careers. Both have recently been widowed. And both are sworn enemies, sharing hedge and hostility which they prune with a zeal that belies the fact that they are both over eighty.But one day an unforeseen event forces the women together. And gradually the bickering and sniping softens into lively debate, and from there into memories shared. But could these sparks of connection ever transform into friendship? Or is it too late to expect these two to change?

Because I Am Furniture


Thalia Chaltas - 2009
    But not to her. He attacks her brother and sister, but she’s just an invisible witness in a house of horrors, on the brink of disappearing altogether. Until she makes the volleyball team at school. At first just being exhausted after practice feels good, but as Anke becomes part of the team, her confidence builds. When she learns to yell “Mine!” to call a ball, she finds a voice she didn’t know existed. For the first time, Anke is seen and heard. Soon, she’s imagining a day that her voice will be loud enough to rescue everyone at home—including herself.

We Need New Names


NoViolet Bulawayo - 2013
    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

Playing in the Light


Zoë Wicomb - 2006
    As Alison McCulloch noted in the New York Times, “Wicomb deftly explores the ghastly soup of racism in all its unglory—denial, tradition, habit, stupidity, fear—and manages to do so without moralizing or becoming formulaic.”Caught in the narrow world of private interests and self-advancement, Marion eschews national politics until the Truth and Reconciliation Commission throws up information that brings into question not only her family’s past but her identity and her rightful place in contemporary South African society. “Stylistically nuanced and psychologically astute” (Kirkus), Playing in the Light is as powerful in its depiction of Marion’s personal journey as it is in its depiction of South Africa’s bizarre, brutal history.

Crazy Beautiful


Lauren Baratz-Logsted - 2009
    Now he has hooks. He chose hooks because they were cheaper. He chose hooks because he wouldn’t outgrow them so quickly. He chose hooks so that everyone would know he was different, so he would scare even himself. Then he meets Aurora. The hooks don’t scare her. They don’t keep her away. In fact, they don’t make any difference at all to her. But to Lucius, they mean everything. They remind him of the beast he is inside. Perhaps Aurora is his Beauty, destined to set his soul free from its suffering. Or maybe she’s just a girl who needs love just like he does.

Fat Cat


Robin Brande - 2009
    But she's always cared more about her brain than her body. So far that's gotten her where she wanted: into the most advanced, competitive science class at her high school, where she'll once again face her fiercest rival, Matt McKinney.The guy who once broke her heart.If Cat's plan works, she'll win it all: a huge improvement in her body and her lifestyle, first prize at the science fair, admission to the college of her choice, and best of all, revenge on Matt McKinney.But as every scientist knows, even the best experiments can go wildly out of control...

Pygmalion


George Bernard Shaw - 1912
    An updated and considerably revised version of the ancient Greek legend of Pygmalion and Galatea, the 20th-century story pokes fun at the antiquated British class system. In Shaw's clever adaptation, Professor Henry Higgins, a linguistic expert, takes on a bet that he can transform an awkward cockney flower seller into a refined young lady simply by polishing her manners and changing the way she speaks. In the process of convincing society that his creation is a mysterious royal figure, the Professor also falls in love with his elegant handiwork.The irresistible theme of the emerging butterfly, together with Shaw's brilliant dialogue and splendid skills as a playwright, have made Pygmalion one of the most popular comedies in the English language. A staple of college drama courses, it is still widely performed.

The Smell of Apples


Mark Behr - 1993
    Using his family as a microcosm of the corroding society at large, Marnus tells a troubling tale of a childhood corrupted, of unexpected sexual defilements, and of an innocence gone astray.

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street


Anonymous - 1846
    This edition offers the original story with all its atmospheric Victorian trimmings. The story of Todd's murderous partnership with pie-maker Margery Lovett--at once inconceivably unpalatable and undeniably compelling--has subsequently set the table for a seemingly endless series of successful dramatic adaptations, popular songs and ballads, novellas, radio plays, graphic novels, ballets, films, and musicals. Both gleeful and ghoulish, the original tale of Sweeney Todd, first published under the title The String of Pearls, combines the story of Todd's grisly method of robbing and dispatching his victims--by way of Mrs. Lovett's meat pies--with a romantic sub-plot involving deception, disguise, and detective work, set against the backdrop of London's dark and unsavory streets. Editor Robert Mack 'fleshes' out the story with a fascinating introduction touching on the origins of the tale, the growth of the legend, and a history of its many retellings. Mack also includes explanatory notes that point out interesting aspects, plus a full chronology of the many versions of Sweeney Todd.Since Sweeney Todd first entered the public imagination in the mid-nineteenth-century, his exploits have chilled and fascinated audiences around the world. This new edition allows modern readers to savor the ghastly original in all its gruesome glory.

Lost Ground


Michiel Heyns - 2010
    The murder of a beautiful woman shatters the rural village peace of Alfredville, and her husband, the police station commander, is jailed as chief suspect. Her cousin Peter, a freelance writer in London, returns to South Africa for the first time in decades – unsettled, curious, but also in search of a career-defining story. On checking into the Queen’s Hotel he finds that things are not as straightforward as he imagined, and South Africa is not as he left it. His carefully ordered world is thrown into turmoil as his trip dredges up a long-abandoned past, forcing him to question the assumptions so easily held from the comfort of his London flat. He meets a mixture of locals, visitors, vagrants and migrants, but most momentously, Peter discovers that his bosom friend from school, Bennie Nienaber, is still in Alfredville – and is in fact now, acting station commander at the local police station. Peter re-establishes an awkward friendship with his erstwhile friend and the two warily circle each other, sharing reminiscences that hint at a bond much deeper than nostalgia. As Peter abandons the neatly patterned story he had planned and is forced to participate in a community that he once despised, he begins to reconsider his place in the world. In search of Desirée’s story, he now starts to rewrite his own – till events take an even more shocking turn….Lost Ground explores questions of xenophobia and prejudice, of national, sexual and personal identity, and what it means to be a foreigner wherever you go.Michiel Heyns is the author of four previous novels: The Children’s Day, The Reluctant Passenger, The Typewriter’s Tale and Bodies Politic. He is a translator and was professor of English at the University of Stellenbosch.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.