The Mahabharata: A Modern Rendering, Vol. 1


Ramesh Menon - 2006
    First composed by the Maharishi Vyasa in verse, it has come down the centuries in the timeless oral tradition of guru and sishya, profoundly influencing the history, culture, and art of not only the Indian subcontinent but most of south-east Asia. At 100,000 couplets, it is seven times as long as the Iliad and the Odyssey combined: far and away the greatest recorded epic known to man.The Mahabharata is the very Book of Life: in its variety, majesty and, also, in its violence and tragedy. It has been said that nothing exists that cannot be found within the pages of this awesome legend. The epic describes a great war of some 5000 years ago, and the events that led to it. The war on Kurukshetra sees ten million warriors slain, brings the dwapara yuga to an end, and ushers in a new and sinister age: this present kali yuga, modern times.At the heart of the Mahabharata nestles the Bhagavad Gita, the Song of God. Senayor ubhayor madhye, between two teeming armies, Krishna expounds the eternal dharma to his warrior of light, Arjuna. At one level, all the restless action of the Mahabharata is a quest for the Gita and its sacred stillness. After the carnage, it is the Gita that survives, immortal lotus floating upon the dark waters of desolation: the final secret!With its magnificent cast of characters, human, demonic, and divine, and its riveting narrative, the Mahabharata continues to enchant readers and scholars the world over. This new rendering brings the epic to the contemporary reader in sparkling modern prose. It brings alive all the excitement, magic, and grandeur of the original - for our times.

Yajnaseni: The Story of Draupadi


Pratibha Ray - 1984
    Though counted among the five supremely virtuous women, honoured as pancha sati in mythology, the name Draupadi still bears stigma and is often contemptuously uttered by people in society as the woman who brought about the greatest war of all times.Pratibha Ray makes a determined effort for a balanced portrayal of the epic character and brings to the surface the broader and deeper aspects of Draupadi's mind that lay submerged in the majestic sweep of the grand Mahabharata.

Train to Pakistan


Khushwant Singh - 1956
    By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.”It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.Introduction by Arthur Lall

Panchatantra


Pandit Vishnusharma
    It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.

रात पश्मीने की


गुलज़ार - 2002
    Gulzar's songs, Gulzar's dialogues, Gulzar's films, all have one quality-they carry the "rasa" of poetry because basically he remains a poet.

The Difficulty of Being Good: On the Subtle Art of Dharma


Gurcharan Das - 2009
    The Mahabharata is obsessed with the elusive notion of dharma - in essence, doing the right thing. When a hero falters, the action stops and everyone weighs in with a different and often contradictory take on dharma. The epic's characters are flawed, but their incoherent experiences throw light on our familiar dilemmas. Gurcharan Das's best-selling book India Unbound examined the classical aim of artha, material well being. This, his first book in seven years, dwells on the goal of dharma, moral well being. It addresses the central problem of how to live our lives in an examined way - holding a mirror up to us and forcing us to confront the many ways in which we deceive ourselves and others. What emerges is a doctrine of dharma that we can apply to our business decisions, political strategies and interpersonal relationships - in effect, to life itself.

Anandamath


Bankim Chandra Chattopadhyay - 1882
    The plot of the novel reveals the various dimensions of life in the backdrop of the Sannyasi Rebellion—such as the plight of the people wrecked by lack of food and hunger that drove them to the brink of cannibalism, the militant rebels, and women’s participation alongside their husbands. It is considered one of the most remarkable works of Bangla language and Indian literature. The rebellion was fought by the sannyasi’s or monks and the common multitudes who took up arms against the tyranny of the British colonisers and their excesses, especially taxes in such a time of privation. Bankim also gave us the song ‘Vande Mataram’ which became the rallying call for rebels. The first two stanzas eventually became the National song of India. One of the gems of Indian Literature, ‘Anandmath’ carries a deep sentiment of nationalism which was the essence of the freedom struggle.

രണ്ടാമൂഴം | Randamoozham


M.T. Vasudevan Nair - 1984
    T. Vasudevan Nair. It was translated into English as Second Turn in 1997. M. T. Vasudevan Nair won Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, for the novel in 1985. Later, in the year 1995, Mr. Nair was awarded the highest literary award in India, Jnanpith Award, for his overall contribution to Malayalam literature.The novel is set as a retelling of the Indian epic Mahabharata, from the view of Bhima, the second Pandava.

The Bhagavad Gita


Krishna-Dwaipayana Vyasa
    In the moments before a great battle, the dialogue sets out the important lessons Arjuna must learn to change the outcome of the war he is to fight, and culminates in Krishna revealing to the warrior his true cosmic form, counselling him to search for the universal perfection of life. Ranging from instructions on yoga postures to dense moral discussion, the Gita is one of the most important Hindu texts, as well as serving as a practical guide to living well.

Asura: Tale Of The Vanquished


Anand Neelakantan - 2012
    The enthralling story of Rama, the incarnation of God, who slew Ravana, the evil demon of darkness, is known to every Indian. And in the pages of history, as always, it is the version told by the victors that lives on. The voice of the vanquished remains lost in silence. But what if Ravana and his people had a different story to tell? The story of the Ravanayana has never been told. Asura is the epic tale of the vanquished Asura people, a story that has been cherished by the oppressed castes of India for 3000 years. Until now, no Asura has dared to tell the tale. But perhaps the time has come for the dead and the defeated to speak. “For thousands of years, I have been vilified and my death is celebrated year after year in every corner of India. Why? Was it because I challenged the Gods for the sake of my daughter? Was it because I freed a race from the yoke of caste-based Deva rule? You have heard the victor’s tale, the Ramayana. Now hear the Ravanayana, for I am Ravana, the Asura, and my story is the tale of the vanquished.” “I am a non-entity – invisible, powerless and negligible. No epics will ever be written about me. I have suffered both Ravana and Rama – the hero and the villain or the villain and the hero. When the stories of great men are told, my voice maybe too feeble to be heard. Yet, spare me a moment and hear my story, for I am Bhadra, the Asura, and my life is the tale of the loser.” The ancient Asura empire lay shattered into many warring petty kingdoms reeling under the heel of the Devas. In desperation, the Asuras look up to a young saviour – Ravana. Believing that a better world awaits them under Ravana, common men like Bhadra decide to follow the young leader. With a will of iron and a fiery ambition to succeed, Ravana leads his people from victory to victory and carves out a vast empire from the Devas. But even when Ravana succeeds spectacularly, the poor Asuras find that nothing much has changed from them. It is then that Ravana, by one action, changes the history of the world.

Karna's Wife: The Outcast's Queen


Kavita Kané - 2013
    An accomplished Kshatriya princess who falls in love with and dares to choose the sutaputra over Arjun, Uruvi must come to terms with the social implications of her marriage and learn to use her love and intelligence to be accepted by Karna and his family. Though she becomes his mainstay, counselling and guiding him, his blind allegiance to Duryodhana is beyond her power to change. The story of Uruvi and Karna unfolds against the backdrop of the struggle between the Pandavas and the Kauravas. As events build up leading to the great war of the Mahabharata, Uruvi is a witness to the twists and turns of Karna's fate; and how it is inextricably linked to divine design. A splendid saga from the pages of the Mahabharata, Karna's Wife: The Outcast s Queen brings its characters alive in all their majesty.

The Immortals of Meluha


Amish Tripathi - 2010
    In what modern Indians mistakenly call the Indus Valley Civilisation. The inhabitants of that period called it the land of Meluha a near perfect empire created many centuries earlier by Lord Ram, one of the greatest monarchs that ever lived. This once proud empire and its Suryavanshi rulers face severe perils as its primary river, the revered Saraswati, is slowly drying to extinction. They also face devastating terrorist attacks from the east, the land of the Chandravanshis. To make matters worse, the Chandravanshis appear to have allied with the Nagas, an ostracised and sinister race of deformed humans with astonishing martial skills!The only hope for the Suryavanshis is an ancient legend: When evil reaches epic proportions, when all seems lost, when it appears that your enemies have triumphed, a hero will emerge.Is the rough-hewn Tibetan immigrant Shiva, really that hero? And does he want to be that hero at all? Drawn suddenly to his destiny, by duty as well as by love, will Shiva lead the Suryavanshi vengeance and destroy evil?

Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom


Krishna Dharma
    Cherished throughout India and much of Asia for centuries, it has been faithfully preserved and passed on through poems, folk tales, music, dance, drama, sculpture, painting, even film and graphic novels. This story and its characters have captured the hearts and minds of countless generations. Revered through the ages for its moral and spiritual wisdom, it is an uplifting tale of romance and high adventure, recounting the odyssey of Rama, a great King of ancient India.

दीवार में एक खिड़की रहती थी


Vinod Kumar Shukla - 1996
    Their possessions are meagre: the single room barely accommodates their bed, the water pot, the kitchen utensils and the tin box in which Sonsi keeps her precious things. But there is a magical place beyond the window which sustains Raghuvir Prasad's and Sonsi's spirit. This window lived in a wall.

The Guide


R.K. Narayan - 1958
    Mistaken for a holy man, he plays the part and succeeds so well that God himself intervenes to put Raju's newfound sanctity to the test. Narayan's most celebrated novel, The Guide won him the National Prize of the Indian Literary Academy, his country's highest literary honor.