Romola


George Eliot - 1863
    At its heart is Romola, the devoted daughter of a blind scholar, married to the clever but ultimately treacherous Tito whose duplicity in both love and politics threatens to destroy everything she values, and she must break away to find her own path in life. Described by Eliot as 'written with my best blood', the story of Romola's intellectual and spiritual awakening is a compelling portrayal of a Utopian heroine, played out against a turbulent historical backdrop.

The Necrophiliac


Gabrielle Wittkop - 1972
     Remarkably, the astounding protagonist of Gabrielle Wittkop’s lyrical 1972 novella, The Necrophiliac, has never appeared in English until now.   This new translation introduces readers to a masterpiece of French literature, striking not only for its astonishing subject matter but for the poetic beauty of the late author’s subtle, intricate writing.   Like the best writings of Edgar Allan Poe or Baudelaire, Wittkop’s prose goes far beyond mere gothic horror to explore the melancholy in the loneliest depths of the human condition, forcing readers to confront their own mortality with an unprecedented intimacy.

Fanny Hill, or Memoirs of a Woman of Pleasure


John Cleland - 1748
    She soon escapes her fate for the loving arms of a wealthy young man, but misadventure and fate conspire to keep her from domestic bliss. Instead, Fanny discovers that sex need not be just for love; that it can be had for pleasure. She then sets out to explore those pleasures in as wide a variety as she can. With old men and young, and women as well; in positions of power, and situations where she has none; either watching or participating, Fanny's journey through the realms of sexual pleasure is a literary tour-de-force.

A Season in Hell and The Drunken Boat


Arthur Rimbaud - 1872
    His poetry & prose have increasingly influenced major writers. To his masterpiece A Season in Hell is here added Rimbaud's longest & possibly greatest single poem The Drunken Boat, with the original French en face Illuminations, Rimbaud's major works are available as bilingual New Directions Paperbooks. The reputation of A Season in Hell, which is a poetic record of a man's examination of his own depths, has steadily increased over the years. Upon the 1st publication of Varese's translation by New Directions, the Saturday Review wrote: "One may at last suggest that the translation of A Season in Hell has reached a conclusive point..." Concerning the 25-stanza The Drunken Boat, Dr Enid Starkie of Oxford University has written: "(It's) an anthology of separate lines of astonishing evocative magic which linger in the mind like isolated jewels." Rimbaud's life was so extraordinary that it has taken on the quality of a myth. A biographical chronology is included.

Candide


Voltaire - 1759
    Fast, funny, often outrageous, the French philosopher's immortal narrative takes Candide around the world to discover that -- contrary to the teachings of his distinguished tutor Dr. Pangloss -- all is not always for the best. Alive with wit, brilliance, and graceful storytelling, Candide has become Voltaire's most celebrated work.

Ourika


Claire de Duras - 1823
    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.

Villette


Charlotte Brontë - 1853
    First published in 1853, Villette is Brontë's most accomplished and deeply felt work, eclipsing even Jane Eyre in critical acclaim. Her narrator, the autobiographical Lucy Snowe, flees England and a tragic past to become an instructor in a French boarding school in the town of Villette. There she unexpectedly confronts her feelings of love and longing as she witnesses the fitful romance between Dr. John, a handsome young Englishman, and Ginerva Fanshawe, a beautiful coquette. The first pain brings others, and with them comes the heartache Lucy has tried so long to escape. Yet in spite of adversity and disappointment, Lucy Snowe survives to recount the unstinting vision of a turbulent life's journey - a journey that is one of the most insightful fictional studies of a woman's consciousness in English literature.

Suite Française


Irène Némirovsky - 2004
    But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz: a month later she was dead at the age of thirty-nine. Two years earlier, living in a small village in central France—where she, her husband, and their two small daughters had fled in a vain attempt to elude the Nazis—she'd begun her novel, a luminous portrayal of a human drama in which she herself would become a victim. When she was arrested, she had completed two parts of the epic, the handwritten manuscripts of which were hidden in a suitcase that her daughters would take with them into hiding and eventually into freedom. Sixty-four years later, at long last, we can read Némirovsky's literary masterpiece The first part, "A Storm in June," opens in the chaos of the massive 1940 exodus from Paris on the eve of the Nazi invasion during which several families and individuals are thrown together under circumstances beyond their control. They share nothing but the harsh demands of survival—some trying to maintain lives of privilege, others struggling simply to preserve their lives—but soon, all together, they will be forced to face the awful exigencies of physical and emotional displacement, and the annihilation of the world they know. In the second part, "Dolce," we enter the increasingly complex life of a German-occupied provincial village. Coexisting uneasily with the soldiers billeted among them, the villagers—from aristocrats to shopkeepers to peasants—cope as best they can. Some choose resistance, others collaboration, and as their community is transformed by these acts, the lives of these these men and women reveal nothing less than the very essence of humanity.Suite Française is a singularly piercing evocation—at once subtle and severe, deeply compassionate, and fiercely ironic—of life and death in occupied France, and a brilliant, profoundly moving work of art.

Manon Lescaut


Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
    It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.

Night Flight


Antoine de Saint-Exupéry - 1931
    Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.

Summer


Edith Wharton - 1917
    Despite her pride, independence, and honesty, Charity Royall feels shadowed by her past--especially in her ardent relationship with the educated and refined Lucius Harney. Can passion overcome the effects of heredity and environment?With its frank treatment of a woman's sexual awakening, Summer created a sensation upon its 1917 publication. Edith Wharton — the author of Ethan Frome and a peerless observer and chronicler of society — completely shattered the standards of conventional love stories with this novel's candor and realism. The Pulitzer Prize-winning author declared Summer a personal favorite among her works, and liked to refer to it as "the Hot Ethan." Over a century later, it remains fresh and relevant.

The Counterfeiters


André Gide - 1925
    The themes of the book explore the problem of morals, the problem of society and the problems facing writers. An appendix to this edition (Vintage, 1973) contains excerpts from the Gide's notebooks which he kept while writing this book.

The Making of a Marchioness, Part I and II


Frances Hodgson Burnett - 1901
    The story follows thirty-something Emily who lives alone, humbly and happily, in a tiny apartment and on a meager income. She is the one that everyone counts on but no one goes out of their way to accommodate. Her fortune changes, however, and the second half chronicles her adaptation to her new life and the dangers that arise from those who stand to lose most from her new circumstances.

The Prophetic Queen: The Tumultuous Life of Matilde of Ringelheim


Mirella Sichirollo Patzer - 2016
     "I WAS BORN with the ability to prophesize the future. The destinies I dream about are impossible to alter, despite my many attempts to do so...nightly visions forewarn me of good fortune, but also of despair, discord, and death--always death." Matilde of Ringelheim, a paragon of virtue and achievement, a legendary woman of passion, beloved 10th-century queen, and saint of the Germanic states, was one of the most influential and charitable women in European medieval history. Her story of love, family discord, betrayal, prophetic dreams, and political intrigue is an epic account of her history. As the virtuous daughter of a noble family educated in an abbey, young Matilde faces a promising future, but she keeps a secret. Through her dreams, she can predict the future. When Duke Heinrich of Thuringia arrives unannounced at the abbey and wishes to marry Matilde, her childhood is over. At fourteen, she weds the young, enigmatic duke. She must leave everything behind and learn to navigate the intricacies and intrigues of her new life as a duchess, and later as queen. Beset by great political intrigues, a ravaged people, fraught relationships, and yet inspired to a greater calling, Matilde sees what her future could hold if she could seize the moment—if her husband will believe in and act upon her prophetic dreams.

Désirée


Annemarie Selinko - 1951
    Désirée is enchanted by the young officer, and he asks her to marry him. But he must leave for Paris, where he meets his eventual wife Josephine. A heartbroken Désirée is unsure she'll ever find anyone again. A love story, but so much more, Désirée is the tale of a simple merchant's daughter who ends up with a kind of royalty she never expected: an unforgettable story just waiting to be reborn.