The History of Anonymity: Poems


Jennifer Chang - 2008
    Chang sweeps together myth and fairy tale, skirting the edges of events to focus on the psychological tenor of experience: the underpinnings of identity and the role of nature in both constructing and erasing a self. From the edge of the ocean, where things constantly shift and dissolve, through "the forest's thick, / where the trees meet the dark," to an imaginary cliffside town of fog, this book makes a journey both natural and psychological, using experiments in language and form to capture the search for personhood and place.

Soft Science


Franny Choi - 2019
    A series of Turing Test-inspired poems grounds its exploration of questions not just of identity, but of consciousness―how to be tender and feeling and still survive a violent world filled with artificial intelligence and automation. We are dropped straight into the tangled intersections of technology, violence, erasure, agency, gender, and loneliness.

Dear America: Notes of an Undocumented Citizen


Jose Antonio Vargas - 2018
    This book––at its core––is not about immigration at all. This book is about homelessness, not in a traditional sense, but in the unsettled, unmoored psychological state that undocumented immigrants like myself find ourselves in. This book is about lying and being forced to lie to get by; about passing as an American and as a contributing citizen; about families, keeping them together, and having to make new ones when you can’t. This book is about constantly hiding from the government and, in the process, hiding from ourselves. This book is about what it means to not have a home.After 25 years of living illegally in a country that does not consider me one of its own, this book is the closest thing I have to freedom.”—Jose Antonio Vargas, from Dear America

The Tiger Mom's Tale


Lyn Liao Butler - 2021
    Having grown up in a family of blondes while more closely resembling Constance Wu, she's neither white enough nor Asian enough. Visiting her father in Taiwan as a child, Lexa thought she'd finally found a place where she belonged. But that was years ago, and even there, some never truly considered her to be Taiwanese.When her estranged father dies unexpectedly, leaving the fate of his Taiwanese family in Lexa's hands, her safe life in New York City is no longer enough. She is faced with the choice to return to Taiwan and claim her place in her heritage . . . or leave her Taiwanese family to lose their home for good.Armed with the advice of two half sisters (one American and the other Taiwanese, who can't stand each other), a mother who has rediscovered her sexuality, and a man whose kisses make her walk into walls, Lexa finally confronts the person who drove her away from Taiwan all those decades ago. As the truth of the last fateful summer in Taiwan slowly unfolds, Lexa must stand up for herself and open her heart to family and love, or allow the repercussions of her family's choices to forever dictate the path of her life.

Bestiary


K-Ming Chang - 2020
    She was called Hu Gu Po, and she hungered to eat children, especially their toes. Soon afterwards, Daughter awakes with a tiger tail. And more mysterious events follow: Holes in the backyard spit up letters penned by her grandmother; a visiting aunt arrives with snakes in her belly; a brother tests the possibility of flight. All the while, Daughter is falling for Ben, a neighborhood girl with strange powers of her own. As the two young lovers translate the grandmother’s letters, Daughter begins to understand that each woman in her family embodies a myth–and that she will have to bring her family’s secrets to light in order to change their destiny.With a poetic voice of crackling electricity, K-Ming Chang is an explosive young writer who combines the wit and fabulism of Helen Oyeyemi with the subversive storytelling of Maxine Hong Kingston. Tracing one family’s history from Taiwan to America, from Arkansas to California, Bestiary is a novel of migration, queer lineages, and girlhood.

Mixology


Adrian Matejka - 2009
    Whether the focus of the individual poems is musical, digital, or historical, the otherness implicit in being of more than one racial background guides Matejka's work to the inevitable conclusion that all things-no matter how disparate-are parts of the whole.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

A Place for Humility: Whitman, Dickinson, and the Natural World


Christine Gerhardt - 2014
    Yet for all their metaphorical suggestiveness, Dickinson’s and Whitman’s poems about the natural world neither preclude nor erase nature’s relevance as an actual living environment. In their respective poetic projects, the earth matters both figuratively, as a realm of the imagination, and also as the physical ground that is profoundly affected by human action. This double perspective, and the ways in which it intersects with their formal innovations, points beyond their traditional status as curiously disparate icons of American nature poetry. That both of them not only approach nature as an important subject in its own right, but also address human-nature relationships in ethical terms, invests their work with important environmental overtones. Dickinson and Whitman developed their environmentally suggestive poetics at roughly the same historical moment, at a time when a major shift was occurring in American culture’s view and understanding of the natural world. Just as they were achieving poetic maturity, the dominant view of wilderness was beginning to shift from obstacle or exploitable resource to an endangered treasure in need of conservation and preservation.A Place for Humility examines Dickinson’s and Whitman’s poetry in conjunction with this important change in American environmental perception, exploring the links between their poetic projects within the context of developing nineteenth-century environmental thought. Christine Gerhardt argues that each author's poetry participates in this shift in different but related ways, and that their involvement with their culture’s growing environmental sensibilities constitutes an important connection between their disparate poetic projects. There may be few direct links between Dickinson’s “letter to the World” and Whitman’s “language experiment,” but via a web of environmentally-oriented discourses, their poetry engages in a cultural conversation about the natural world and the possibilities and limitations of writing about it—a conversation in which their thematic and formal choices meet on a surprising number of levels.

Bone


Yrsa Daley-Ward - 2014
     Bone. Visceral. Close to. Stark. The poems in Yrsa Daley-Ward's collection bone are exactly that: reflections on a particular life honed to their essence--so clear and pared-down, they become universal. From navigating the oft competing worlds of religion and desire, to balancing society's expectations with the raw experience of being a woman in the world; from detailing the experiences of growing up as a first generation black British woman, to working through situations of dependence and abuse; from finding solace in the echoing caverns of depression and loss, to exploring the vulnerability and redemption in falling in love, each of the raw and immediate poems in Daley-Ward's bone resonate to the core of what it means to be human. "You will come away bruised. You will come away bruisedbut this will give you poetry."

Bury What We Cannot Take


Kirstin Chen - 2018
    To prove his loyalty to the Party, Ah Liam reports his grandmother to the authorities. But his belief in doing the right thing sets in motion a terrible chain of events.Now they must flee their home on Drum Wave Islet, which sits just a few hundred meters across the channel from mainland China. But when their mother goes to procure visas for safe passage to Hong Kong, the government will only issue them on the condition that she leave behind one of her children as proof of the family’s intention to return.Against the backdrop of early Maoist China, this captivating and emotional tale follows a brother, a sister, a father, and a mother as they grapple with their agonizing decision, its far-reaching consequences, and their hope for redemption.

Born Confused


Tanuja Desai Hidier - 2002
    and finding your heart wherever, from an amazing new young author.Dimple Lala doesn't know what to think. She's spent her whole life resisting her parents' traditions. But now she's turning seventeen and things are more complicated than ever. She's still recovering from a year-old break-up and her best friend isn't around the way she used to be. Then, to make matters worse, her parents arrange for her to meet a "suitable boy." Of course, it doesn't go well... until Dimple goes to a club and finds him spinning a magical web of words and music. Suddenly the suitable boy is suitable because of his sheer unsuitability. Complications ensue.This is a story about finding yourself, finding your friends, finding love, and finding your culture -- sometimes where you least expect it.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004, the Joy of Cooking


Tan Lin - 2010
    Each of the book's seven sections is devoted to a particular art form--film, photography, painting, the novel, architecture, music, and theory--and includes both text and found photographs as it explores the idea of what it means to be a book in an era when reading is disappearing into a diverse array of cultural products, media formats, and aesthetic practices. Seven Controlled Vocabularies will be available in a variety of print and electronic book delivery systems and formats.

Thousand Star Hotel


Bao Phi - 2017
    Thousand Star Hotel confronts the silence around racism, police brutality, and the invisibility of the Asian American urban poor.From “with thanks to Sahra Nguyen for the refugee style slogan”:They give the kids candy to bet.My daughter loses the first four rounds,she’s a quiet wire as they take her candy away, piece by piece.When she finally wins, I ask if she wants to play again.No! she shouts, grabbing her candy, I want to go home!True refugee style:take everything you got and run with it.

Migritude


Shailja Patel - 2010
    debut of internationally acclaimed poet and performance artist Shailja Patel, Migritude is a tour-de-force hybrid text that confounds categories and conventions. Part poetic memoir, part political history, Migritude weaves together family history, reportage and monologues to create an achingly beautiful portrait of women's lives and migrant journeys undertaken under the boot print of Empire. Patel, who was born in Kenya and educated in England and the U.S., honed her poetic skills in performances of this work that have received standing ovations throughout Europe, Africa and North America. She has been described by the Gulf Times as -the poetic equivalent of Arundhati Roy- and by CNN as -the face of globalization as a people-centered phenomenon of migration and exchange.- Migritude includes interviews with the author, as well as performance notes and essays.