Selected Poems


R.S. Thomas - 1973
    He was a passionate Welsh patriot, but also an outspoken critic of his countrymen. His poems are an expression of his lifelong argument with himself, of his insistent search for God. In them he grapples with ideas of Welshness, with issues of technology, pollution, the decline of culture. He wrote too about love, about landscape, nature and birds. His is an urgent, prophetic and unique voice.

The Palace of Dreams


Ismail Kadare - 1981
    A sinister totalitarian ministry called the Palace of Dreams recruits Mark-Alem to sort, classify, and interpret the dreams of the people in the empire, seeking the master-dreams that give clues to the empire's destiny.

Autoportrait


Édouard Levé - 2005
    Autoportrait is a physical, psychological, sexual, political, and philosophical triumph. Beyond "sincerity," Levé works toward an objectivity so radical it could pass for crudeness, triviality, even banality: the author has stripped himself bare. With the force of a set of maxims or morals, Levé's prose seems at first to be an autobiography without sentiment, as though written by a machine—until, through the accumulation of detail, and the author's dry, quizzical tone, we find ourselves disarmed, enthralled, and enraptured by nothing less than the perfect fiction . . . made entirely of facts.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

Complete Poems and Translations


Christopher Marlowe
    This unique anthology offers a more comprehensive look at the poems of Christopher Marlowe, England's first great poet and playwright.

Forgetting Elena


Edmund White - 1973
    For, on the privileged island community where Forgetting Elena takes place, manners are everything. Or so it seems to White's excruciatingly self-conscious young narrator who desperately wants to be accepted in this world where everything from one's bathroom habits to the composition of "spontaneous" poetry is subject to rigid conventions.

Mount Analogue


René Daumal - 1952
    Daumal's symbolic mountain represents a way to truth that "cannot not exist," and his classic allegory of man's search for himself embraces the certainty that one can know and conquer one's own reality.

Untold Night and Day


Bae Suah - 2013
    It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker­–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.

The Twelve & Other Poems


Alexandr Blok - 1968
    In his diary he says he wrote it 'in harmony with the elements...perhaps all political sentiment is so unclean that a single drop of it poisons and renders worthless all the rest; but perhaps, again, it does not destroy the meaning of the poem; and, who knows, perhaps it will in the end prove a ferment, resurrecting The Twelve for another time than ours.' The poem is a unique work, even for Blok himself. The three shorter poems included here will give at least a faint idea (I hope) of the quiet, Symbolist-Romantic flavor of most of Blok's other work." - Anselm Hollo

Mourning Diary


Roland Barthes - 2009
    Taking notes on index cards as was his habit, he reflected on a new solitude, on the ebb and flow of sadness, and on modern society's dismissal of grief. These 330 cards, published here for the first time, prove a skeleton key to the themes he tackled throughout his work. Behind the unflagging mind, "the most consistently intelligent, important, and useful literary critic to have emerged anywhere" (Susan Sontag), lay a deeply sensitive man who cherished his mother with a devotion unknown even to his closest friends.

Witch Grass


Raymond Queneau - 1933
    Witch Grass (previously titled The Bark Tree) is a philosophical farce, an epic comedy, a mesmerizing novel about the daily grind that is an enchantment itself.

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

House of Incest


Anaïs Nin - 1915
    Based on Nin’s dreams, the novel is a surrealistic look within the narrator’s subconscious as she attempts to distance herself from a series of all-consuming and often taboo desires she cannot bear to let go. The incest Nin depicts is a metaphor—a selfish love wherein a woman can appreciate only qualities in a lover that are similar to her own. Through a descriptive exploration of romances and attractions between women, between a sister and her beloved brother, and with a Christ-like man, Nin’s narrator discovers what she thinks is truth: that a woman’s most perfect love is of herself. At first, this self-love seems ideal because it is attainable without fear and risk of heartbreak. But in time, the narrator’s chosen isolation and self-possessed anguish give way to a visceral nightmare from which she is unable to wake.

Danton's Death, Leonce and Lena, Woyzeck


Georg Büchner - 1985
    The German writer Georg Buchner, who died in 1837 aged 23, left only three works for the theatre. Danton's Death, his great fresco of the French Revolution, was written in five weeks when Buchner was under threat of arrest for his own revolutionary activities. His sad comedy, Leonce and Lena, was composed in haste for a publisher's competition for which it was entered too late. The extraordinary proletarian tragedy Woyzeck was left unfinished at Buchner's death. Virtually unknown until the end of the nineteenth century, the plays have found an important place in the modern international repertory.

Selected Poems


Conrad Aiken - 1928
    With writing that reflects an intense interest in psychological, philosophical, and scientific issues, Aiken remains a unique influence upon modern writers and critics today. In his lifetime, Aiken received many awards including the Pulitzer Prize for Poetry in 1930 and the National Book Award for Poetry in 1954. He served as the Consultant in Poetry at the Library of Congress from 1950-1952.Selected Poems contains Aiken's own choice of the best and most representative of his poems, spanning more than forty years of his work. Harold Bloom has contributed a new Foreword to reintroduce Aiken to a new generation of readers. The inclusion of several pivotal poems from previous editions broadens the scope of the work to represent Aiken's legacy.