Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Vesper Flights


Helen Macdonald - 2020
    Helen Macdonald's bestselling debut H is for Hawk brought the astonishing story of her relationship with goshawk Mabel to global critical acclaim and announced Macdonald as one of this century's most important and insightful nature writers. H is for Hawk won the Samuel Johnson Prize for Nonfiction and the Costa Book Award, and was a finalist for the National Book Critics Circle Award and the Kirkus Prize for Nonfiction, launching poet and falconer Macdonald as our preeminent nature essayist, with a semi-regular column in the New York Times Magazine.In Vesper Flights Helen Macdonald brings together a collection of her best loved essays, along with new pieces on topics ranging from nostalgia for a vanishing countryside to the tribulations of farming ostriches to her own private vespers while trying to fall asleep. Meditating on notions of captivity and freedom, immigration and flight, Helen invites us into her most intimate experiences: observing songbirds from the Empire State Building as they migrate through the Tribute of Light, watching tens of thousands of cranes in Hungary, seeking the last golden orioles in Suffolk's poplar forests. She writes with heart-tugging clarity about wild boar, swifts, mushroom hunting, migraines, the strangeness of birds' nests, and the unexpected guidance and comfort we find when watching wildlife. By one of this century's most important and insightful nature writers, Vesper Flights is a captivating and foundational book about observation, fascination, time, memory, love and loss and how we make sense of the world around us.

The Madness of Crowds: Gender, Race and Identity


Douglas Murray - 2019
    He reveals the astonishing new culture wars playing out in our workplaces, universities, schools and homes in the names of social justice, identity politics and intersectionality.We are living through a postmodern era in which the grand narratives of religion and political ideology have collapsed. In their place have emerged a crusading desire to right perceived wrongs and a weaponization of identity, both accelerated by the new forms of social and news media. Narrow sets of interests now dominate the agenda as society becomes more and more tribal--and, as Murray shows, the casualties are mounting.

Cross Her Heart


Sarah Pinborough - 2018
    Maybe she’s ready now. Maybe she can trust again. Maybe it's time to let her terrifying secret past go. Then her daughter rescues a boy from drowning and their pictures are all over the news for everyone to see. Lisa's world explodes, and she finds everything she has built threatened. Not knowing whom she can trust, it's up to her to face her past to save what she holds dear.

Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams


Matthew Walker - 2017
    Charting the most cutting-edge scientific breakthroughs, and marshalling his decades of research and clinical practice, Walker explains how we can harness sleep to improve learning, mood and energy levels, regulate hormones, prevent cancer, Alzheimer's and diabetes, slow the effects of aging, and increase longevity. He also provides actionable steps towards getting a better night's sleep every night.

Small Pleasures


Clare Chambers - 2021
    But the more Jean investigates, the more her life becomes strangely (and not unpleasantly) intertwined with that of the Tilburys: Gretchen is now a friend, and her quirky and charming daughter Margaret a sort of surrogate child. And Jean doesn't mean to fall in love with Gretchen's husband, Howard, but Howard surprises her with his dry wit, his intelligence and his kindness — and when she does fall, she falls hard.But he is married, and to her friend — who is also the subject of the story she is researching for the newspaper, a story that increasingly seems to be causing dark ripples across all their lives. And yet Jean cannot bring herself to discard the chance of finally having a taste of happiness...But there will be a price to pay, and it will be unbearable.

How to Make Friends with the Dark


Kathleen Glasgow - 2019
    It’s dark in your house, dark in your room, and dark in your heart. You feel like the darkness is going to split you apart.That’s how it feels for Tiger. It’s always been Tiger and her mother against the world. Then, on a day like any other, Tiger’s mother dies. And now it’s Tiger, alone.Here is how you learn to make friends with the dark.

Word by Word: The Secret Life of Dictionaries


Kory Stamper - 2017
     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers


Will Durant - 1926
    Few write for the non-specialist as well as Will Durant, and this book is a splendid example of his eminently readable scholarship. Durant’s insight and wit never cease to dazzle; The Story of Philosophy is a key book for anyone who wishes to survey the history and development of philosophical ideas in the Western world.

All This Time


Mikki Daughtry - 2020
    Their car crashes and when he awakes, he has a brain injury. Kimberly is dead. And no one in his life could possibly understand.Until Marley. Marley is suffering from her own loss, a loss she thinks was her fault. And when their paths cross, Kyle sees in her all the unspoken things he’s feeling.As Kyle and Marley work to heal each other’s wounds, their feelings for each other grow stronger. But Kyle can’t shake the sense that he’s headed for another crashing moment that will blow up his life as soon as he’s started to put it back together.And he’s right.

Pretending


Holly Bourne - 2020
    Hilarious. Reassuring. Brilliant.' Laura Jane WilliamsThe highly-anticipated new novel from Holly Bourne, bestselling author of HOW DO YOU LIKE ME NOW?He said he was looking for a 'partner in crime' which everyone knows is shorthand for 'a woman who isn't real'.April is kind, pretty, and relatively normal - yet she can't seem to get past date five. Every time she thinks she's found someone to trust, they reveal themselves to be awful, leaving her heartbroken. And angry.If only April could be more like Gretel.Gretel is exactly what men want - she's a Regular Everyday Manic Pixie Dream Girl Next Door With No Problems.The problem is, Gretel isn't real. And April is now claiming to be her.As soon as April starts 'being' Gretel, dating becomes much more fun - especially once she reels in the unsuspecting Joshua.Finally, April is the one in control, but can she control her own feelings? And as she and Joshua grow closer, how long will she be able to keep pretending?

Songbirds


Christy Lefteri - 2021
    So early, so cold, the branches shone with ice. I'd returned to collect the songbirds. They are worth more than their weight in gold.Yiannis is a poacher, trapping the tiny protected songbirds that stop in Cyprus as they migrate each year from Africa to Europe and selling them on the black market. He dreams of finding a new way of life, and of marrying Nisha, who works on the island as a nanny and maid--having left her native Sri Lanka to try to earn enough to support her daughter, left behind and raised by relatives.But Nisha has vanished; one evening, she steps out on a mysterious errand and doesn't return. The police write off her disappearance as just another runaway domestic worker, so her employer, Petra, undertakes the investigation.Petra's unravelling of Nisha's last days in Cyprus lead her to Nisha's friends--other maids in the neighborhood--and to the darker side of a migrant's life, where impossible choices leave them vulnerable, captive, and worse.Based on the real-life disappearance of domestic workers in Cyprus, Christy Lefteri has crafted a poignant, deeply empathetic narrative of the human stories behind the headlines. With infinite tenderness and skill, Songbirds offers a triumphant story of the fight for truth and justice, and of women reclaiming their lost voices.

The Arrangement


Robyn Harding - 2019
    All that’s required is to look pretty and hang on his every word. Sexual favours are optional.Though more than thirty years her senior, Gabe, a handsome corporate finance attorney, seems like the perfect candidate, and within a month, they are madly in love. At least, Nat is…Gabe already has a family, whom he has no intention of leaving.So when he abruptly ends things, Nat can’t let go. She begins drinking heavily and stalking him: watching him at work, spying on his wife, even befriending his daughter, who is not much younger than she is. But Gabe’s not about to let his sugar baby destroy his perfect life. What was supposed to be a mutually beneficial arrangement devolves into a nightmare of deception, obsession, and, when a body is found near Gabe’s posh Upper East Side apartment, murder.

The Philosophy Book: Big Ideas Simply Explained


Will Buckingham - 2010
    From moral ethics to the philosophies of religions, The Philosophy Book sheds a light on the famous ideas and thinkers from the ancient world through the present day. Including theories from Pythagoras to Voltaire and Mary Wollstonecraft to Noam Chomsky, The Philosophy Book offers anyone with an interest in philosophy an essential resource to the great philosophers and the views that have shaped our society.

Lola


Melissa Scrivner Love - 2017
    To outsiders, the Crenshaw Six appear to be led by a man named Garcia . . . but what no one has figured out is that the gang's real leader (and secret weapon) is Garcia's girlfriend, a brilliant young woman named Lola. Lola has mastered playing the role of submissive girlfriend, and in the man's world she inhabits she is consistently underestimated. But in truth she is much, much smarter--and in many ways tougher and more ruthless--than any of the men around her, and as the gang is increasingly sucked into a world of high-stakes betrayal and brutal violence, her skills and leadership become their only hope of survival. "Lola "marks the debut of a hugely exciting new thriller writer, and of a singular, magnificent character unlike anyone else in fiction."