My Friends


Emmanuel Bove - 1924
    Living in a run-down boardinghouse, Baton spends his days searching working-class Paris for the modest comforts of warmth, cheap meals, and friendship, but he finds little. And despite his situation, Baton remains vain and unsympathetic, a Bovian antihero to the fullest. Bove himself called My Friends, published in France in 1923, a "novel of impoverished solitude." The book drew praise from such writers as Rilke, Gide, and, later, Beckett, and is to this day perhaps the author's most celebrated work.

The Death of Comrade President


Alain Mabanckou - 2018
    His novels have been twice shortlisted for the Man Booker International Prize and have been described as “beautiful” (Salman Rushdie), “brutally satiric” (Uzodinma Iweala), containing “fireworks on every page” (Los Angeles Review of Books), and “vividly colloquial, mischievous and outrageous” (Marina Warner).Mabanckou’s riotous new novel, The Death of Comrade President, returns to the 1970s milieu of his awarding-winning novel Black Moses, telling the story of Michel, a daydreamer whose life is completely overthrown when, in March 1977, just before the arrival of the rainy season, Congo’s Comrade President Marien Ngouabi is brutally murdered. Thanks to his mother’s kinship with the president, not even naive Michel can remain untouched. And if he is to protect his family, Michel must learn to lie.Moving seamlessly between the small-scale worries of everyday life and the grand tragedy of postcolonial politics, Mabanckou explores the nuances of the human soul through the naive perspective of a boy who learns the realities of life—and how much must change for everything to stay the same.

I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation


Francis Picabia - 2003
    Yet very little of Picabia's poetry and prose has been translated into English, and his literary experiments have never been the subject of close critical study. I Am a Beautiful Monster is the first definitive edition in English of Picabia's writings, gathering a sizable array of Picabia's poetry and prose and, most importantly, providing a critical context for it with an extensive introduction and detailed notes by the translator. Picabia's poetry and prose is belligerent, abstract, polemical, radical, and sometimes simply baffling. For too long, Picabia's writings have been presented as raw events, rule-breaking manifestations of inspirational carpe diem. This book reveals them to be something entirely different: maddening in their resistance to meaning, full of outrageous posturing, and hiding a frail, confused, and fitful personality behind egoistic bravura. I Am a Beautiful Monster provides the texts of of Picabia's significant publications, all presented complete, many of them accompanied by their original illustrations.

The Dispute


Pierre de Marivaux - 1744
    First performed by the American Repertory Theatre to critical acclaim, this translation by Gideon Lester is set on a contemporary battlefield of the sexes, with the performers going at one another with wit and passion.

Farewell, My Queen


Chantal Thomas - 2002
    Now exiled in Vienna, she looks back twenty-one years to the legendary opulence of Versailles and meticulously reconstructs July 14, 15, and 16 of 1789. When Agathe-Sidonie is summoned to the Queen's side on the morning of the 14th, Versailles is a miniature universe, sparkling with every outward appearance of happiness and power, peopled with nobles of minutely calibrated rank, and run according to a hundred-year-old ritual called the Perfect Day. But with the shocking news that someone has woken the King in the night, order begins to disintegrate and word of the fall of the Bastille seeps into court. Soon Versailles's beauty is nothing more than a shell encasing rising panic and chaos. Agathe-Sidonie watches as the Queen's attempts to flee are aborted; her most intimate friend betrays her; and the King, appearing to sleepwalk through this crisis, never alters his routine of visiting the Apollo Salon several times a day to consult a giant crystal thermometer. From the tiniest garret to the Hall of Mirrors, where Marie-Antoinette stands alone and terrified in the dark, Chantal Thomas shows us a world on the edge of oblivion and an intimate portrait of the woman who, like "fire in motion," was its center.