The Eighth Life


Nino Haratischwili - 2014
    And when she was lying in her bed again, recalling the taste with all her senses, she was sure that this secret recipe could heal wounds, avert catastrophes, and bring people happiness. But she was wrong.'At the start of the twentieth century, on the edge of the Russian Empire, a family prospers. It owes its success to a delicious chocolate recipe, passed down the generations with great solemnity and caution. A caution which is justified: this is a recipe for ecstasy that carries a very bitter aftertaste ...Stasia learns it from her Georgian father and takes it north, following her new husband, Simon, to his posting at the centre of the Russian Revolution in St Petersburg. Stasia's is only the first in a symphony of grand but all too often doomed romances that swirl from sweet to sour in this epic tale of the red century.Tumbling down the years, and across vast expanses of longing and loss, generation after generation of this compelling family hears echoes and sees reflections. Great characters and greater relationships come and go and come again; the world shakes, and shakes some more, and the reader rejoices to have found at last one of those glorious old books in which you can live and learn, be lost and found, and make indelible new friends.

Congo Inc.: Bismarck's Testament


In Koli Jean Bofane - 2014
    Isookanga, a Congolese Pygmy, grows up in a small village with big dreams of becoming rich. His vision of the world is shaped by his exploits in Raging Trade, an online game where he seizes control of the world's natural resources by any means possible: high-tech weaponry, slavery, and even genocide. Isookanga leaves his sleepy village to make his fortune in the pulsating capital Kinshasa, where he joins forces with street children, warlords, and a Chinese victim of globalization in this blistering novel about capitalism, colonialism, and the world haunted by the ghosts of Bismarck and Leopold II. Told with just enough levity to make it truly heartbreaking, Congo Inc. is a searing tale about ecological, political, and economic failure.

The Last Will & Testament of Senhor da Silva Araújo


Germano Almeida - 1988
    Everyone in Cape Verde knows Señor da Silva. Successful entrepreneur, owner of the island's first automobile, a most serious, upright, and self-made businessman, Señor da Silva is the local success story. Born an orphan, he never married, he never splurged; one good suit was good enough for him; and he never wandered from the straight and narrow. Or so everyone thought. But when Señor da Silva's 387-page Last Will and Testament is read aloud; a marathon task on a hot afternoon which exhausts reader after reader; there's eye-opening news, and not just for the smug nephew so certain of inheriting all Señor da Silva's property. With his will, Señor da Silva leaves a memoir that is a touching web of elaborate self-deceptions. He desired so ardently to prosper, to be taken seriously, to join (perhaps, if they'll have him) the exclusive Grémio country club, and, most of all, to be a good man. And yet, shady deals, twists of fate, an illegitimate child: such is the lot of poor, self-critical Señor da Silva. A bit like Calvino's Mr. Palomar in his attention to protocol and in his terror of life's passions; a bit like Svevo's Zeno (a little pompous, a little old-fashioned, and often hapless), Señor da Silva moves along a deliciously blurry line between farce and tragedy: a self-important buffoon becomes a fully human, even tragic, figure in the arc of this hilarious and touching novel - translated into Spanish, German, French, Italian, Dutch, Norwegian, Swedish, and now, at last, English.

The Poor Christ of Bomba


Mongo Beti - 1956
    Gradually it becomes apparent that the local church men have been using the local girls for their own purposes. This novel is a biting critique of colonial life and missionary activity.

Oil on Water


Helon Habila - 2010
    Without a doubt Habila is one of the best." —Emmanuel DongalaIn the oil-rich and environmentally devastated Nigerian Delta, the wife of a British oil executive has been kidnapped. Two journalists-a young upstart, Rufus, and a once-great, now disillusioned veteran, Zaq-are sent to find her. In a story rich with atmosphere and taut with suspense, Oil on Water explores the conflict between idealism and cynical disillusionment in a journey full of danger and unintended consequences.As Rufus and Zaq navigate polluted rivers flanked by exploded and dormant oil wells, in search of "the white woman," they must contend with the brutality of both government soldiers and militants. Assailed by irresolvable versions of the "truth" about the woman's disappearance, dependent on the kindness of strangers of unknowable loyalties, their journalistic objectivity will prove unsustainable, but other values might yet salvage their human dignity.

Beasts of No Nation


Uzodinma Iweala - 2005
    . . . Iweala never wavers from a gripping, pulsing narrative voice. . . . He captures the horror of ethnic violence in all its brutality and the vulnerability of youth in all its innocence.”  —Entertainment Weekly  (A)The harrowing, utterly original debut novel by Uzodinma Iweala about the life of a child soldier in a war-torn African countryAs civil war rages in an unnamed West-African nation, Agu, the school-aged protagonist of this stunning novel, is recruited into a unit of guerilla fighters. Haunted by his father’s own death at the hands of militants, which he fled just before witnessing, Agu is vulnerable to the dangerous yet paternal nature of his new commander.While the war rages on, Agu becomes increasingly divorced from the life he had known before the conflict started—a life of school friends, church services, and time with his family, still intact. As he vividly recalls these sunnier times, his daily reality continues to spin further downward into inexplicable brutality, primal fear, and loss of selfhood. In a powerful, strikingly original voice, Uzodinma Iweala leads the reader through the random travels, betrayals, and violence that mark Agu’s new community. Electrifying and engrossing, Beasts of No Nation announces the arrival of an extraordinary writer.

Journey by Moonlight


Antal Szerb - 1937
    The trouble began in Venice ...'Mihály has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there on his honeymoon with wife Erszi, he soon abandon her in order to find himself, haunted by old friends from his turbulent teenage days: beautiful, kind Tamas, brash and wicked Janos, and the sexless yet unforgettable Eva. Journeying from Venice to Ravenna, Florence and Rome, Mihály loses himself in Venetian back alleys and in the Tuscan and Umbrian countryside, driven by an irresistible desire to resurrect his lost youth among Hungary's Bright Young Things, and knowing that he must soon decide whether to return to the ambiguous promise of a placid adult life, or allow himself to be seduced into a life of scandalous adventure.Journey by Moonlight (Utas és Holdvilág) is an undoubted masterpiece of Modernist literature, a darkly comic novel cut through by sex and death, which traces the effects of a socially and sexually claustrophobic world on the life of one man.Translated from the Hungarian by the renowned and award-winning Len Rix, Antal Szerb's Journey by Moonlight (first published as Utas és Holdvilág in Hungary in 1937) is the consummate European novel of the inter-war period.

Nagasaki


Éric Faye - 2010
    Or so he believes.Food begins to go missing. Perturbed by this threat to his orderly life, Shimura sets up a webcam to monitor his home. But though eager to identify his intruder, is Shimura really prepared for what the camera will reveal?Based on real-life events, this prize‐winning novel is a moving tale of alienation in the modern world.

Sundiata: An Epic of Old Mali


Mamadou Kouyaté
    Other tellings can be found under "all editions," each credited to its respective storyteller.

The Heart


Maylis de Kerangal - 2014
    While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.

House of Stone


Novuyo Rosa Tshuma - 2018
    Their enigmatic lodger, Zamani, seems to be their last, best hope for finding him. Since Bukhosi's disappearance, Zamani has been preternaturally helpful: hanging missing posters in downtown Bulawayo, handing out fliers to passersby, and joining in family prayer vigils with the flamboyant Reverend Pastor from Agnes's Blessed Anointings church. It's almost like Zamani is part of the family....But almost isn't nearly enough for Zamani. He ingratiates himself with Agnes and feeds alcoholic Abednego's addiction, desperate to extract their life stories and steep himself in borrowed family history, as keenly aware as any colonialist or power-mad despot that the one who controls the narrative inherits the future. As Abednego wrestles with the ghosts of his past and Agnes seeks solace in a deep-rooted love, their histories converge and each must confront the past to find their place in a new Zimbabwe. Pulsing with wit, seduction, and dark humor, House of Stone is a sweeping epic that spans the fall of Rhodesia through Zimbabwe's turbulent beginnings, exploring the persistence of the oppressed in a young nation seeking an identity, but built on forgetting.

On Black Sisters Street


Chika Unigwe - 2007
    Each night, Sisi, Ama, Efe, and Joyce stand in the windows of Antwerp’s red-light district, promising to make men’s desires come true—if only for half an hour. Pledged to the fierce Madam and a mysterious pimp named Dele, the girls share an apartment but little else—they keep their heads down, knowing that one step out of line could cost them a week’s wages. They open their bodies to strangers but their hearts to no one, each focused on earning enough to get herself free, to send money home or save up for her own future.Then, suddenly, a murder shatters the still surface of their lives. Drawn together by tragedy and the loss of one of their own, the women realize that they must choose between their secrets and their safety. As they begin to tell their stories, their confessions reveal the face in Efe’s hidden photograph, Ama’s lifelong search for a father, Joyce’s true name, and Sisi’s deepest secrets—-and all their tales of fear, displacement, and love, concluding in a chance meeting with a powerful, sinister stranger.On Black Sisters Street marks the U.S. publication debut of Chika Unigwe, a brilliant new writer and a standout voice among contemporary African authors. Raw, vivid, unforgettable, and inspired by a powerful oral storytelling tradition, this novel illuminates the dream of the West—and that dream’s illusion and annihilation—as seen through African eyes. It is a story of courage, unity, and hope, of women’s friendships and of bonds that, once forged, cannot be broken.

Ali and Nino


Kurban Said - 1937
    Zhivago and Romeo and Juliet.  Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west.  Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities.   To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia.  Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino.  Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

The Door


Magda Szabó - 1987
    The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A stylishly told tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.