Book picks similar to
New Trends in Audiovisual Translation by Jorge Díaz-Cintas
audiovisual-translation
english-books
translating
cinema-video-video-editing
Serial Killers: Shocking, Gripping True Crime Stories of the Most Evil Murderers
Brian Innes - 2017
Yet they endlessy fascinate and continue to capture the public's attention with their strange charisma and deadly deeds. From Jack the Ripper to Ted Bundy and the Moors Murderers Ian Brady and Myra Hindley, these killers transfix us with their ability to commit utterly savage acts of cruelty and depravity. Only with modern police detection methods and psychological profiling, have these figures that have existed throughout human history finally been identified in the deadliest category: serial killers. These methods, the killers' characters and their crimes are described here in fascinating and terrifyingly gripping detail.
The whole history of serial killers is brought to life in 50 chapters, including:
Herman Webster Mudget, Devil in the White City
John Christie, 10 Rillington Place murders
Zodiac Killer
Ian Brady and Myra Hindley, The Moors Murderers
Ted Bundy
Fred and Rosemary West
Jeffrey Dahmer
Aileen Wuornos
Harold Shipman, Dr Death
Conquer Basic Spanish: A Short Introduction To Beginners Spanish, Including Spanish Grammar, Verbs and Vocabulary (Learn Spanish Book 4)
Linda Plummer - 2014
I'm sure it will be ...
I am a Chechen!
German Sadulaev - 2010
He brings to life his friends - now reduced to pieces of flesh - revisiting their first loves, their passion for rock music, their quests for martyrdom. And he immerses us in the intoxicating beauty of his homeland's mountains, blossoms and the flocks of migratory swallows that fill its skies.I Am a Chechen! is an intensely personal journey through the carnage of the war, exploring the pain, the challenge, and above all the meaning of being a Chechen.
EarthBound (Legends of Localization #2)
Clyde Mandelin - 2016
Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!
Murder Maker
Margaret Johnson - 2003
She joins a self-help group for people in similar situations and there she meets three women who have been betrayed or abandoned by their husbands. Carla decides to rehearse her revenge on these men and starts by buying a ticket to Cuba.[Cambridge English Readers Level 6 Award-winning original fiction for learners of English. At seven levels, from Starter to Advanced, this impressive selection of carefully graded readers offers exciting reading for every student's capabilities. Paperback-only version. Also available with Audio CDs including complete text recordings from the book. Contains adult material that may not be suitable for younger readers.]
Word Play: A cornucopia of puns, anagrams and other contortions and curiosities of the English language
Gyles Brandreth - 1982
Words are magic. Words are fun.Join Gyles Brandreth - wit and word-meister, Just A Minute regular, One Show reporter, denizen of Countdown's Dictionary Corner, founder of the National Scrabble Championships, patron of The Queen's English Society, QI, Room 101, Have I Got News For You and Pointless survivor - on an uproarious and unexpected magic carpet ride around the awesome world of words and wordplay.Puns, palindromes, pangrams, Malaprops, euphemisms, mnemonics, acronyms, anagrams, alphabeticals, Tweets, verbiage, verbarrhea - if you can name it, you should find it here, along with the longest, shortest, wittiest, wildest, oldest, latest, oddest, most interesting and most memorable words in the English language - the richest, most remarkable language ever known.
Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages
Marianne Celce-Murcia - 1996
Teaching Pronunciation offers current and prospective teachers of English a comprehensive treatment of pronunciation pedagogy, drawing on current theory and practice. An overview of teaching issues from the perspective of different methodologies and second language acquisition research is provided. It has a thorough grounding in the sound system of North American English, and contains insights into how this sound system intersects with listening, morphology, and spelling. It also contains diagnostic tools, assessment measures, and suggestions for syllabus design. Follow-up exercises guide teachers in developing a range of classroom activities within a communicative framework.
The Translation Studies Reader
Lawrence Venuti - 2000
With introductory essays prefacing each section, the book places a wide range of seminal and innovative readings within their thematic, cultural and historical contexts.This second edition of this classic reader has been fully revised and updated. Venuti has also extended the selection to include key pre-twentieth-century texts, adding a historical dimension. Other new readings expand the range of theoretical discourses and practical applications covered, exploring the influence of translation studies beyond its traditional boundaries, in fields such as philosophy, sociology and film studies.
Teaching and Learning in the Language Classroom
Tricia Hedge - 2000
What do I set up as aims for my next lesson with this class and what kind of activities will help to achieve those aims? How do I deal with this reading text in class? What amount of out-of-class work can I reasonably expect my learners to do? How do I make best use of a textbook I am not entirely happy with? These are just a few examples of the many questions typically asked by teachers which she addresses in this book.Although insights from research can help, there are no 'right answers' provided. Instead, the aim is to give you a solid foundation of knowledge which you can use to evaluate and apply your own ideas about teaching and learning.The book is organized into four parts.- Part One ('A framework for teaching and learning') looks at insights from research into learners, learning, and language in use and discusses how these have influenced methodology and materials in ELT. Specific topics covered include: the use of communicative tasks in the classroom, the concept of learner strategies and how you can train your students to develop them, the growth of interactive methodology and its consequences in changing the roles of teacher and learner.- Part Two ('Teaching the language system') focuses on vocabulary and grammar, and Part Three ('Developing the language skills') on the traditional four language skills of listening, speaking, reading, and writing. There is also discussion of how these different areas fit together.- Part Four ('Planning and assessing learning') moves on to wider issues. Chapter 10 on course design refers back to topics covered earlier in the book. Chapter 11 deals with the relationship between teaching and different forms of assessment.There is an Introductory task at the start of each chapter (with supporting guidance notes), as well as a Discussion topics and projects section - which can be used for group discussion - at the end.The book also has a complete glossary, further reading suggestions at the end of each chapter, a bibliography, and a full index.
Psycholinguistics
Thomas Scovel - 1998
This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.
Physics for Scientists and Engineers, Volume 2
Raymond A. Serway - 1982
Raymond Serway, Robert Beichner, and contributing author John W. Jewett present a strong problem-solving approach that is further enhanced through increased realism in worked examples. Problem-solving strategies and hints allow students to develop a systematic approach to completing homework problems. The outstanding ancillary package includes full multimedia support, online homework, and a content-rich Web site that provides extensive support for instructors and students. The CAPA (Computer-assisted Personalized Approach), WebAssign, and University of Texas homework delivery systems give instructors flexibility in assigning online homework.
Cohesion in English
M.A.K. Halliday - 1976
A principal component of these resources is 'cohesion'. This book studies the cohesion that arises from semantic relations between sentences. Reference from one to the other, repetition of word meanings, the conjunctive force of but, so, then and the like are considered. Further, it describes a method for analysing and coding sentences, which is applied to specimen texts.
The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around
Michael Newton - 2014
Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.
Conquering the College Admissions Essay in 10 Steps: Crafting a Winning Personal Statement
Alan Gelb - 2013
Writing a college admissions essay is no easy task—but with college essay coach and New York Times contributor Alan Gelb’s accessible and encouraging step-by-step instructions, you’ll be able to write an honest, one-of-a-kind essay that really shines. Gelb’s ten-step approach has garnered great results for the students who have tried it, many of whom were accepted into their dream schools (Harvard, Brown, Yale, and more). This to-the-point handbook shows you how to identify an engaging essay topic, and then teaches you how to use creative writing techniques to craft a narrative that expresses your unique personality, strengths, and goals. Whether you’re an A-student looking for an extra boost or a less-confident writer who needs more intensive help, Gelb’s reassuring and concise guidance will help you every step of the way, from your initial draft to final revision. In the end, you will have a well-polished, powerful, and profound personal statement that you can feel proud of—a college essay that doesn’t feel “pre-fab,” but is a real reflection of your own individuality.
Understanding morphology
Martin Haspelmath - 2002
Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and syntax and morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered as are the phenomena of diachronic change such as analogy and grammaticalization. Theories presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The author consistently draws on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.