She grew up unable to imagine what it must be like to look into the eyes of a blood relative until one day a letter arrived from a brother she never knew she had. Not knowing what to do with the letter, Hannah hid it away. But she was unable to forget it, and ten years later she finally decided to track down her surviving Eritrean family and embarked upon a journey that would take her far from the comfort zone of her metropolitan lifestye to confront the poverty and oppression of a life that could so easily have been her own.

    Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator—a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon—pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, The Polish Boxer marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of Spain’s prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of The Polish Boxer, which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.

    A seminal text in Canadian and feminist literature, Mauve Desert is a must-read for readers and writers alike.This is both a single novel and three separate novels in one. In the first, Mauve Desert, fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor chasing fear and desire, cutting loose from her mother and her mother's lover, Lorna, in their roadside Mauve Motel. In the second book, Maudes Laures reads Mauve Desert, becomes obsessed with it, and embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning. The third book – Mauve, the horizon – is Laures's eventual translation of Mauve Desert. Like all good translations, it is both the same and revealingly different from the original.Nicole Brossard's writing is agile and inventive; from moment to moment gripping, exhilarating and erotic. Her language drifts and swells like sand dunes in a desert, cresting and accumulating into a landscape that shifts like wind and words; she translates the practice of translation, the pulse of desire.

    Gradually it becomes apparent that the local church men have been using the local girls for their own purposes. This novel is a biting critique of colonial life and missionary activity.

    Felisberto Hernández's extraordinary stories have been always greatly prized by other writers, and the two novellas and four stories collected in Lands of Memory show why. "Lands of Memory" and "In the Times of Clemente Colling" are two dreamlike novellas, which are carried along like pieces of otherworldly music by odd rhapsodic memories. Curiously haunting, the four stories also included in Lands of Memory turn upon small improbable events—small unpredictable, off-the-wall events which turn upside-down a first recital or a salesman's calling. These works have been long overdue for translation into English, and New Directions is pleased to have them in Esther Allen's stunning versions.

    The Iranian best-selling author of eleven books, including Women Without Men, Shahrnush Parsipur now lives in exile in the United States.

    But unlike neighboring Florence, Siena is still deeply rooted in ancient traditions—chiefly the spectacular Palio, in which seventeen independent societies known as contrade vie for bragging rights in an annual bareback horse race around the central piazza.Into this strange, closed world steps Robert Rodi. A Chicago writer with few friends in town and a shaky command of conversational Italian, he couldn’t be more out of place. Yet something about the sense of belonging radiating from the ritual-obsessed Sienese excites him, and draws him back to witness firsthand how their passionate brand of community extends beyond the Palio into the entire calendar year. Smitten, Rodi undertakes a plan to insinuate himself into this body politic, learn their ways, and win their acceptance.Seven Seasons in Siena is the story of Rodi’s love affair with the people of Siena—and of his awkward, heartfelt, intermittently successful, occasionally disastrous attempts to become a naturalized member of the Noble Contrada of the Caterpillar. It won’t be easy. As one of the locals points out, someone who’s American, gay, and a writer is the equivalent of a triple unicorn in this corner of Tuscany. But like a jockey in the Palio outlasting the competition in the home stretch, Rodi is determined to wear down all resistance. By immersing himself in the life of the contrada over seven visits at different times of the year—working in their kitchens, competing in their athletic events, and mastering the tangled politics of their various feuds and alliances—the ultimate outsider slowly begins to find his way into the hearts of this proud and remarkable people.By turns hilarious and heartwarming, and redolent with the flavor of the Tuscan countryside, Seven Seasons in Siena opens a window on daily life in one of the most magical regions in all of Italy—revealing the joys to be found when we stop being spectators and start taking an active part in life’s rich pageant.

    To the young woman's community, his fleeing confirms his guilt, setting off a chain reaction of pursuit, mob justice, and Nyamugari's attempts at explanation. Young Burundian novelist Roland Rugero's second novel Baho!, the first Burundian novel to ever be translated into English, explores the concepts of miscommunication and justice against the backdrop of war-torn Burundi's beautiful green hillsides.

    Nazi Germany reels from nightly battering of her cities by the RAF. Catastrophe looms at Stalingrad. With the Allies poised to invade Western Europe, Luftwaffe chief Hermann Göring desperately seeks to delay the invasion and slow the Red Army’s inexorable westward march. He turns to Siegfried von Rall, the “best pilot in the Luftwaffe,” to solve his dilemma. Siegfried hatches strategic air strikes designed to buy time for Germany to refine Hitler’s vaunted “Victory” weapons. Two targets galvanize his attention: Soviet hydro plants in the Urals and killing FDR. He chooses cutting-edge aircraft and a team of combat experienced experts for the missions. Göring fast-tracks detailed planning and training. In Britain, codebreaker Evan Thompson reads Siegfried’s radio messages but can’t detect his objective. The chilling truth emerges only after an Amerika-Bomber bearing “smart bombs” leaves Norway for the U.S. FALL EAGLE ONE has aerial combat, trans-Atlantic assassination flights, Eastern Front action, codebreaking at Bletchley Park, intrigue at the highest levels of the German High Command, and fast-paced wartime romance.

    But Popovic's characters have no patience with the lies of this world. They have no patience because they have neither homes nor a homeland: they have lost all their illusions. Popovic is simply the epitome of the urban writer. . . . The best narrator of his generation has achieved literary maturity and that is great news.'-Slobodan Novak "Zagreb, Exit South" masterfully illuminates the lives of diverse, colorful characters adrift in postwar Croatia. Through bleary, middle-aged eyes, stymied writer Baba takes readers on an amusing, thought-provoking ride as he circles the streets of Zagreb bemoaning the dying out of domestic beer, Kancheli's ridiculous musical lighter, and the fear of going home. His wife Vera, facing wrinkles and an alcoholic spouse, discovers that e-mail is cheaper than therapy as she reshapes her life. Reflective insight, biting humor, and life-changing experiences combine to revive hope in the shadows of Zagreb's city buildings.

    Though originally denounced as pornographic, Kvachi's tale is one of the great classics of twentieth-century Georgian literature -- and a hilarious romp to boot.

    Nominally Muslim, the Kazakhs and their culture owed as much to shamanism and paganism as they did to Islam. Their ancient traditions and economy depended on the breeding and herding of stock across the vast steppes of central Asia, and their independent, nomadic way of life was anathema to the Soviets. Seven-year-old Shayakhmetov and his mother and sisters were left to fend for themselves after his father was branded a "kulak" (well-off peasant and thus class enemy), stripped of his possessions, and sent to a prison camp where he died. In the following years the family traveled thousands of miles across Kazakhstan by foot, surviving on the charity of relatives. Told with dignity and detachment, this central Asian Wild Swans awakens the reader to the scale of suffering of millions of Kazakhs, and also astonishes and inspires as a most singular survivor's tale.

    The reader is caught up in the day-to-day lives of women like Sharifa, Latifa and Marzia, sharing their problems, dramas, the tears and the laughter: whether enjoying a good gossip over tea and fresh nan, dealing with a husband’s desertion, battling to save the life of a one-year-old opium addict or learning how to deliver babies safely. Mary Smith spent several years in Afghanistan working on a health project for women and children in both remote rural areas and in the city of Mazar-i-Sharif. Given the opportunity to participate more fully than most other foreigners in the lives of the women, many of whom became close friends, she has been able to present this unique portrayal of Afghan women – a portrayal very different from the one most often presented by the media.

    As her story is told, he reflects on her life and their relationship, attempting to come to terms with his Jewishness and his own new life in a foreign culture.

    The village knew she was an unhappy wife, but she is still expected to weep and speak the praises of her husband. Her story reveals the value of friendship between women, based on liking rather than traditional beliefs.