Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything


David Bellos - 2011
    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

Grammatically Correct


Anne Stilman - 1997
    If its purpose is to entertain or to provoke thought, it makes readers want to come back for more.Revised and updated, this guide covers four essential aspects of good writing:Individual words - spelling variations, hyphenation, frequently confused homonyms, frequently misused words and phrases, irregular plurals and negatives, and uses of capitalization and type style to add special meaningsPunctuation - the role of each mark in achieving clarity and affecting tone, and demonstration of how misuses can lead to ambiguitySyntax and structure - agreement of subject and verb, parallel construction, modifiers, tenses, pronouns, active versus passive voice, and moreStyle - advice on the less hard-and-fast areas of clarity and tone, including sentence length and order, conciseness, simplification, reading level, jargon and cliches, and subtletyFilled with self-test exercises and whimsical literary quotations, "Grammatically Correct" steers clear of academic stuffiness, focusing instead on practical strategies and intuitive explanations.Discussions are designed to get to the heart of a concept and provide a sufficient sense of when and how to use it, along with examples that show what ambiguities or misinterpretations might result if the rules are not followed. In cases where there is more than one acceptable way to do something, the approach is not to prescribe one over another but simply to describe the options.Readers of this book will never break the rules of language again - unintentionally."

Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark


Cecelia Watson - 2019
    Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.

Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation


Lynne Truss - 2003
    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

China Survival Guide: How to Avoid Travel Troubles and Mortifying Mishaps


Larry Herzberg - 2008
    Readers will learn essential skills like how to haggle, exchange currencies, cross the street, decipher menus, say useful phrases in Chinese, and more. The guide comes complete with survival tips on etiquette, a map, and resource lists. Don’t leave home for China without it!Veteran travelers Qin and Larry Herzberg are Chinese language and culture professors at Calvin College in Michigan.

China and the Chinese


Herbert Allen Giles - 1902
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Onboard French: Learn a language before you land


Eton Institute - 2013
    Learn the Alphabet and pronunciation as well as useful phrases in 8 categories, such as greetings, travel and directions, making friends to business and emergencies. Download, read and enjoy your vacation like never before.

How to Make $1,000 Per Day Clear Profit on Amazon with One Single $35 Product You Choose: - and - How to Become an After-Tax Cash Millionaire in 3 Simple ... Make Money on the Internet, Small Business)


Bradford Sullivan - 2014
     * Compelling evidence that selling products on Amazon may be the best home-based business opportunity ever created * The Simple Profit Blueprint – How to Make $1,000 Per Day Clear Profit on Amazon with One Single $35 Product You Choose * The biggest obstacle in your way of achieving that goal and how I will help you overcome it (Hint: It's all in your head) * What selling products on Amazon is all about * The common misconceptions about selling products on Amazon * The powerful advantages to selling on Amazon as opposed to trying to sell products online on your own * The PRICELESS benefits to “Partnering” with Amazon * The basics of selling products on Amazon * The basics of finding profitable products to sell on Amazon * The two distinctly different methods to find the products you’ll be selling on Amazon * The “Retail Arbitrage” method of sourcing products to sell on Amazon * The “Private Label” method of sourcing products to sell on Amazon * Two distinctly different methods of Private Labeling products to sell on Amazon * Two distinctly different ways to sell your products on Amazon * Our (my partner and I) experience in our first year as Amazon sellers, exactly how much money we made and what it taught us * Retail Arbitrage vs. Private Label * The two major obstacles to making really big money with Retail Arbitrage * How to sign-up as an Amazon seller today for free and why you'll soon want to pay $39.99 per month to go "Pro" * You're creating "AZ Money Machines" (AMMs instead of ATMs) * How Amazon pays you and the breakdown of the check Amazon would be sending you every two weeks (or depositing directly into your bank account) * How the blueprint creates a self-perpetuating NET annual income of $360,720 * Why you should NOT make your goal $1,000 per day * How to become a cash millionaire in 3 simple steps * How building an enormously successful Amazon business is a simple step-by-step process * How to earn insanely high annualized returns on your product investments * How you can “fail” your way to success * The “Beyond Amazon” Bonus * How to scale your business up with three simple steps to where you are a bona fide cash millionaire * Can you really make more money in one week than you've ever made on your old job in one year? (Simple answer – YES!) * Where to get 100% of the money you need to grow your Amazon business as large as you want – at 0% interest * Where to find MORE money to build your business * Your Free* Training * Your Shortcut to the BIG Money * Your action steps to get started today * Chart your success to $1,000 per day – and more * The "Secret Sauce" that will supercharge your motivation and determination to succeed in this business Tags: Amazon Private Label FBA, FBA, Private Label FBA, Amazon FBA, Amazon FBA Secrets, Sell on Amazon, Retail Arbitrage, Physical Products, Private Label, FBA, Private Label, Home-Based Business, Amazing Selling Machine, Fulfillment by Amazon, Private La

Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits


Claire Díaz-Ortiz - 2019
    Based on Donald Miller’s bestselling book Building a StoryBrand, Claire Diaz-Ortiz applies the seven principles of the StoryBrand Framework to help you build an effective, long-lasting social media plan for your brand. Social Media Success for Every Brand teaches readers how to incorporate the StoryBrand 7-Part Framework into their social media channels to increase engagement and see better results. Readers will understand exactly what they need to do with their social media to drive growth to their organization through the practical guidance of the five-point SHARE model:STORYHOWAUDIENCEREACHEXCELLENCESocial Media Success for Every Brand does not require the reader to be familiar with Building a StoryBrand but provides enough foundation to prepare the reader for practical success with their social media content. Together with the StoryBrand Framework, Claire’s SHARE model will help boost customer engagement and grow the organization’s brand awareness and revenues.

A Compendium of Collective Nouns: From an Armory of Aardvarks to a Zeal of Zebras


Jason Sacher - 2013
    Chock-full of treasures of the English language, the diversity of terms collected here covers topics from plants and animals (a parade of elephants, an embarrassment of pandas) to people and things (a pomposity of professors, an exultation of fireworks) and range from the familiar (a pride of lions) to the downright obscure (an ooze of amoebas). Pronunciations, definitions, etymologies, and historical anecdotes make this beautiful book an entertaining read, a standout reference, and a visual treat. Language lovers and art appreciators alike will be captivated by this gem, rich in word and image.

You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity


Robert Lane Greene - 2011
    Now this sensational new book strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty.With the erudite yet accessible style that marks his work as a journalist, Robert Lane Greene takes readers on a rollicking tour around the world, illustrating with vivid anecdotes the role language beliefs play in shaping our identities, for good and ill. Beginning with literal myths, from the Tower of Babel to the bloody origins of the word “shibboleth,” Greene shows how language “experts” went from myth-making to rule-making and from building cohesive communities to building modern nations. From the notion of one language’s superiority to the common perception that phrases like “It’s me” are “bad English,” linguistic beliefs too often define “us” and distance “them,” supporting class, ethnic, or national prejudices. In short: What we hear about language is often really about the politics of identity.Governments foolishly try to police language development (the French Academy), nationalism leads to the violent suppression of minority languages (Kurdish and Basque), and even Americans fear that the most successful language in world history (English) may be threatened by increased immigration. These false language beliefs are often tied to harmful political ends and can lead to the violation of basic human rights. Conversely, political involvement in language can sometimes prove beneficial, as with the Zionist  revival of Hebrew or our present-day efforts to provide education in foreign languages essential to business, diplomacy, and intelligence. And yes, standardized languages play a crucial role in uniting modern societies.As this fascinating book shows, everything we’ve been taught to think about language may not be wrong—but it is often about something more than language alone. You Are What You Speak will certainly get people talking.

The Atoms Of Language: The Mind's Hidden Rules Of Grammar


Mark C. Baker - 2001
    This problem has deep philosophical implications: If languages are all the same, it implies a fundamental commonality--and thus mutual intelligibility--of human thought.We are now on the verge of solving this problem. Using a twenty-year-old theory proposed by the world's greatest living linguist, Noam Chomsky, researchers have found that the similarities among languages are more profound than the differences. Languages whose grammars seem completely incompatible may in fact be structurally almost identical, except for a difference in one simple rule. The discovery of these rules and how they may vary promises to yield a linguistic equivalent of the Periodic Table of the Elements: a single framework by which we can understand the fundamental structure of all human language. This is a landmark breakthrough both within linguistics, which will herewith finally become a full-fledged science, and in our understanding of the human mind.

Biggest Secrets


William Poundstone - 1993
    Fields Cookies... What backward messages on records are really trying to tell you... Frank Sinatra's real age... Why you can't counterfeit a lottery ticket... Barbra Streisand's blue movie... The other Boy Scout rituals... Ingmar Bergman's soap commercials... The formula for Play-Doh... and more.

A Word A Day: A Romp Through Some of the Most Unusual and Intriguing Words in English


Anu Garg - 2002
    Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.

How to Sound Cultured: Master The 300 Names That Intellectuals Love To Drop Into Conversation


Thomas W. Hodgkinson - 2015
    Hodgkinson offer you a wry look inside the mirrored palaces of high culture.Read this book and you'll never again mistake Hegel for Engels, you'll know when precisely to drop Foucault's name into a conversation and how to pronounce "Borgesian," and you'll learn many more essential pointers for the intellectual life.