Zuleika Dobson


Max Beerbohm - 1911
    Formerly a governess, she has landed on the occupation of prestidigitator, and thanks to her overwhelming beauty—and to a lesser extent her professional talents—she takes the town by storm, gaining admittance to her grandfather's college. It is there, at the institution inspired by Beerbohm's own alma mater, that she falls in love with the Duke of Dorset, who duly adores her in return. Ever aware of appearances, however, Zuleika breaks the Duke's heart when she decides that she must abandon the match. The epidemic of heartache that proceeds to overcome the academic town makes for some of the best comic writing in the history of English literature.

The Dead Mountaineer's Inn


Arkady Strugatsky - 1970
    He’s there to ski, drink brandy, and loaf around in blissful solitude.But he hadn’t counted on the other vacationers, an eccentric bunch including a famous hypnotist, a physicist with a penchant for gymnastic feats, a sulky teenager of indeterminate gender, and the mysterious Mr. and Mrs. Moses. And as the chalet fills up, strange things start happening—things that seem to indicate the presence of another, unseen guest. Is there a ghost on the premises? A prankster? Something more sinister? And then an avalanche blocks the mountain pass, and they’re stuck.Which is just about when they find the corpse. Meaning that Glebksy’s vacation is over and he’s embarked on the most unusual investigation he’s ever been involved with. In fact, the further he looks into it, the more Glebsky realizes that the victim may not even be human.In this late novel from the legendary Russian sci-fi duo—here in its first-ever English translation—the Strugatskys gleefully upend the plot of many a Hercule Poirot mystery—and the result is much funnier, and much stranger, than anything Agatha Christie ever wrote.

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel


Jerome K. Jerome - 1889
    and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather-forecasts and tins of pineapple chunks - not to mention the devastation left in the wake of J.'s small fox-terrier Montmorency. Three Men in a Boat was an instant success when it appeared in 1889, and proved so popular that Jerome reunited his now older - but not necessarily wiser - heroes in Three Men on the Bummel, for a picaresque bicycle tour of Germany. With their benign escapism, authorial discursions and wonderful evocation of the late-Victorian 'clerking classes', both novels hilariously capture the spirit of their age.

We


Yevgeny Zamyatin - 1924
    In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.

The Bell


Iris Murdoch - 1958
    A new bell, legendary symbol of religion and magic, is rediscovered. Dora Greenfield, erring wife, returns to her husband. Michael Mead, leader of the community, is confronted by Nick Fawley, with whom he had disastrous homosexual relations, while the wise old Abbess watches and prays and exercises discreet authority. And everyone, or almost everyone, hopes to be saved, whatever that may mean....Iris Murdoch's funny and sad novel has themes of religion, the fight between good and evil, and the terrible accidents of human frailty.

The Virgin and the Gipsy


D.H. Lawrence - 1930
    H. Lawrence's death in 1930. Immediately recognized as a masterpiece in which Lawrence had distilled and purified his ideas about sexuality and morality, The Virgin and the Gipsy has become a classic and is one of Lawrence's most electrifying short novels.Set in a small village in the English countryside, this is the story of a secluded, sensitive rector's daughter who yearns for meaning beyond the life to which she seems doomed. When she meets a handsome young gipsy whose life appears different from hers in every way, she is immediately smitten and yet still paralyzed by her own fear and social convention. Not until a natural catastrophe suddenly, miraculously sweeps away the world as she knew it does a new world of passion open for her. Lawrence's spirit is infused by all his tenderness, passion, and knowledge of the human soul.

A Portrait of the Artist as a Young Man / Dubliners


James Joyce - 1914
    His two earliest, and perhaps most accessible, successes—A Portrait of the Artist as a Young Man and Dubliners—are here brought together in one volume. Both works reflect Joyce’s lifelong love-hate relationship with Dublin and the Irish culture that formed him.In the semi-autobiographical Portrait, young Stephen Dedalus yearns to be an artist, but first must struggle against the forces of church, school, and society, which fetter his imagination and stifle his soul. The book’s inventive style is apparent from its opening pages, a record of an infant’s impressions of the world around him—and one of the first examples of the “stream of consciousness” technique.Comprising fifteen stories, Dubliners presents a community of mesmerizing, humorous, and haunting characters—a group portrait. The interactions among them form one long meditation on the human condition, culminating with “The Dead,” one of Joyce’s most graceful compositions centering around a character’s epiphany. A carefully woven tapestry of Dublin life at the turn of the last century, Dubliners realizes Joyce’s ambition to give his countrymen “one good look at themselves.” Kevin J. H. Dettmar is Professor of English and Cultural Studies at Southern Illinois University Carbondale. He is the author or editor of a half-dozen books on James Joyce, modernist literature, and rock music. He is currently finishing a term as President of the Modernist Studies Association.--back cover

The Man Without Qualities


Robert Musil - 1930
    This new translation—published in two elegant volumes—is the first to present Musil's complete text, including material that remained unpublished during his lifetime.

Angel


Elizabeth Taylor - 1957
    She knows she is different, that she is destined to become a feted authoress, owner of great riches and of Paradise House . . .After reading The Lady Irania, publishers Brace and Gilchrist are certain the novel will be a success, in spite of - and perhaps because of - its overblown style. But they are curious as to who could have written such a book: 'Some old lady, romanticising behind lace-curtains' . . . 'Angelica Deverell is too good a name to be true . . . she might be an old man. It would be an amusing variation. You are expecting to meet Mary Anne Evans and in Walks George Eliot twirling his moustache.' So nothing can prepare them for the pale young woman who sits before them, with not a seed of irony or a grain of humour in her soul.

Life is Elsewhere


Milan Kundera - 1969
    The lyrical age, according to Kundera, is youth, and this novel, above all, is an epic of adolescence; an ironic epic that tenderly erodes sacrosanct values: childhood, motherhood, revolution, and even poetry. Jaromil is in fact a poet. His mother made him a poet and accompanies him (figuratively) to his love bed, and (literally) to his deathbed. A ridiculous and touching character, horrifying and totally innocent ("innocence with its bloody smile"!), Jaromil is at the same time a true poet. He's no creep, he's Rimbaud. Rimbaud entrapped by the communist revolution, entrapped in a sombre farce.

Jude the Obscure


Thomas Hardy - 1895
    Moving to the town of Christminster where he finds work as a stonemason, Jude meets and falls in love with his cousin Sue Bridehead, a sensitive, freethinking 'New Woman'.

Clarissa, or, the History of a Young Lady


Samuel Richardson - 1748
    Lovelace, however, proves himself to be an untrustworthy rake whose vague promises of marriage are accompanied by unwelcome and increasingly brutal sexual advances. And yet, Clarissa finds his charm alluring, her scrupulous sense of virtue tinged with unconfessed desire. Told through a complex series of interweaving letters, "Clarissa" is a richly ambiguous study of a fatally attracted couple and a work of astonishing power and immediacy. A huge success when it first appeared in 1747, and translated into French and German, it remains one of the greatest of all European novels. Its rich ambiguities - our sense of Clarissa's scrupulous virtue tinged with intimations of her capacity for self-deception in matters of sex; the wicked and amusing faces of Lovelace, who must be easily the most charming villain in English literature - give the story extraordinary psychological momentum. .

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

Kaputt


Curzio Malaparte - 1944
    Telling of the siege of Leningrad, of glittering dinner parties with Nazi leaders, and of trains disgorging bodies in war-devastated Romania, Malaparte paints a picture of humanity at its most depraved.Kaputt is an insider’s dispatch from the world of the enemy that is as hypnotically fascinating as it is disturbing.

Kolyma Stories


Varlam Shalamov - 2015
    This NYRB Classics edition (and an accompanying second volume forthcoming in 2019) is the first complete English translation of Shalamov's stories, based on the definitive edition of his collected works, published in Russia in 2013.Shalamov spent six years as a slave in the gold mines of Kolyma, a far northeast region of the USSR and one of the coldest and most inhospitable places on Earth, before finding a less intolerable life as a paramedic in the prison camps. He began writing his account of life in Kolyma after Stalin's death in 1953 and continued until his own physical and mental decline in the late 1970s.In Kolyma Stories, the line between autobiography and fiction is indistinct: Everything in these stories was experienced or witnessed by Shalamov. His work records the real names of prisoners and their oppressors; he himself appears simply as "I" or "Shalamov," or at times under a pseudonym, such as Andreyev or Krist. These collected stories form the biography of a rare survivor, a historical record of the Gulag, and, because the stories have more than documentary value, a literary work of creative power and conviction. This new complete translation of Kolyma Stories will fill a significant gap in the English-language library of Russian literature.