No Presents Please: Mumbai Stories


Jayant Kaikini - 2017
    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

The Lights of Penitence, the Moral Principles, Lights of Holiness, Essays, Letters and Poems


Abraham Isaac Kook - 1978
    The chief Rabbi of Palestine prior to the establishment of the state of Israel, Kook (1865-1935) represents the renewal of the Jewish mystical tradition in modern times.

A Cat, a Man, and Two Women


Jun'ichirō Tanizaki - 1936
    She’s lost everything: her home, status, and respectability. Yet the only thing she longs for is Lily, the elegant tortoiseshell cat she shared with her husband. As Shinako pleads for Lily’s return, Shozo’s reluctance to part with the cat reveals his true affections, and the lengths he’ll go to hold onto the one he loves most.A small masterpiece, A Cat, a Man, and Two Women is a novel about loneliness, love, and companionship of the most unexpected kind. In this story of Japanese society and manners, Tanizaki gives us a perfectly-formed oddball comedy, and a love triangle in which the only real rival is feline.‘A tour de force – catnip.’ – New York Times‘One of the finest pieces of literature concerning cats ever written.’ – Choice‘Tanizaki is a very brilliant novelist.’ – Haruki Murakami‘A really great writer . . . Tanizaki has got this warm, ticklishness to his strangeness.’ – David Mitchell‘The outstanding Japanese novelist of the century.’ – Edmund White, New York Times Book Review‘Even his lighter-hearted fictions . . . make us hold our breath, and the endings don’t let us quite exhale.’ – John Updike

Zen in the Art of Archery


Eugen Herrigel - 1948
    It is an honest account of one man’s journey to complete abandonment of ‘the self’ and the Western principles that we use to define ourselves. Professor Herrigel imparts knowledge from his experiences and guides the reader through physical and spiritual lessons in a clear and insightful way.Mastering archery is not the key to achieving Zen, and this is not a practical guide to archery. It is more a guide to Zen principles and learning and perfect for practitioners and non-practitioners alike.

One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu


Fujiwara no Teika
    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

The Menagerie and Other Byomkesh Bakshi Mysteries


Sharadindu Bandyopadhyay - 2006
    The present collection of stories, all set in Calcutta of the fifties and sixties, brings together four mysteries that put the sleuth's remarkable mental agility to the ultimate test. In The Menagerie (adapted by master film-maker Satyajit Ray for his 1967 film Chiriakhana) Byomkesh cracks a strange case involving broken motor parts, a seemingly natural death and the peculiar inhabitants of Golap Colony who seem capable of doing just about anything to safeguard the secrets of their tainted pasts. In The Jewel Case, he investigates the mysterious disappearance of a priceless necklace, while in The Will That Vanished he solves a baffling riddle to fulfil the last wish of a close friend. And in The Quills of the Porcupine, the shrewd detective is in his element as he expertly foils the sinister plans of a ruthless opportunist. Byomkesh's exploits just as it does Bandyopadhyay's remarkable portrayal of a city struggling to overcome its colonial past and come into its own.

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa


Robert Hass - 1994
    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

Maximum City: Bombay Lost and Found


Suketu Mehta - 2004
    He approaches the city from unexpected angles, taking us into the criminal underworld of rival Muslim and Hindu gangs; following the life of a bar dancer raised amid poverty and abuse; opening the door into the inner sanctums of Bollywood; and delving into the stories of the countless villagers who come in search of a better life and end up living on the sidewalks.

Children of the Arbat


Anatoli Rybakov - 1987
    Reissue.

69


Ryū Murakami - 1987
    We listened to the Beatles, the Stones, the Doors, the Velvet Underground, the Grateful Dead, Cream, Jimi Hendrix, Janis Joplin, and Bob Dylan. We read Rimbaud, played guitars, smoked pot, fell in love, rebelled against the establishment, protested the war in Vietnam, barricaded our high school, and produced the first rock festival in our home town-a small city in a remote southwestern corner of Japan...SIXTY-NINE is a roman à clef about coming of age during a time that left its mark on baby boomers around the world-a time when we really believed we could change the world before it changed us. By turns hilarious, cynical, frivolous, and poignant, the book is infused from start to finish with Ryu Murakami's relentless energy and optimism; it simply refuses to get tedious, preachy, or "literary" for a single moment.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Rumi, Day by Day


Maryam Mafi - 2014
    These poems have been selected on the basis of the poignancy of their message and their relevance to contemporary life.This is timeless wisdom translated for modern readers. It is a guide for meditation and a light switch that you can turn on to make your daily connection with spirit. Use these words as tools to better your life each day, to draw continued guidance, inspiration and spiritual wealth.

Wings of Fire: An Autobiography


A.P.J. Abdul Kalam - 1999
    As chief of the country's defence research and development programme, Kalam demonstrated the great potential for dynamism and innovation that existed in seemingly moribund research establishments. This is the story of Kalam's rise from obscurity and his personal and professional struggles, as well as the story of Agni, Prithvi, Akash, Trishul and Nag-missiles that have become household names in India and that have raised the nation to the level of a missile power of international reckoning. This is also the saga of independent India's struggle for technological self-sufficiency and defensive autonomy-a story as much about politics, domestic and international, as it is about science.

Eastern Religions: Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Shinto


Michael D. Coogan - 2005
    Hinduism, one of the most ancient of all belief systems, is increasingly well known in the West through expatriate Indian communities. Taoism has been an important influence on Western thinking, especially through the impact of the Tao Te Ching. Confucianism, less metaphysical in its principles, emphasizes family values and the role of the individual within the state. And Shinto, distinctively Japanese in character, is the most animistic of the great religions, based on a belief in numerous individual spirits. The contributors explore a great variety of topics within these religions, including: the life of the Buddha; karma and rebirth; inspiring teachers and gurus; the life of Confucius; sacred Taoist texts; the epics of the Ramayana and Mahabharata; holy landscapes, shrines, and festivals; enlightenment; and--for all the faiths--the spiritual and ethical teachings, art and architecture, sacred writings, ritual and ceremony, and death and the afterlife.Also included are extracts from or summaries of historical texts, with author commentaries that explain the significance of each piece and place in its full context. Authoritative and accessible, Eastern Religions provides a gateway for all those in the West who wish to move one step closer to the spirit of the East.

The Blue Umbrella


Ruskin Bond - 1980
    It is the prettiest umbrella in the whole village and she carries it everywhere she goes. The Blue Umbrella is a short and humorous novella set in the hills of Garhwal. Written in simple yet witty language, it captures life in a village - where ordinary characters become heroic, and others find opportunities to redeem themselves.