Book picks similar to
The Boys by Toni Sala


fiction
translation
spain
catalan

Laurus


Eugene Vodolazkin - 2012
    Devastated and desperate, he sets out on a journey in search of redemption. But this is no ordinary journey: it is one that spans ages and countries, and which brings him face-to-face with a host of unforgettable, eccentric characters and legendary creatures from the strangest medieval bestiaries. Laurus’s travels take him from the Middle Ages to the Plague of 1771, where as a holy fool he displays miraculous healing powers, to the political upheavals of the late-twentieth century. At each transformative stage of his journey he becomes more revered by the church and the people, until he decides, one day, to return to his home village to lead the life of a monastic hermit – not realizing that it is here that he will face his most difficult trial yet.Laurus is a remarkably rich novel about the eternal themes of love, loss, self-sacrifice and faith, from one of Russia’s most exciting and critically acclaimed novelists.

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

The Leftovers


Tom Perrotta - 2011
    Because nothing has been the same since it happened — not marriages, not friendships, not even the relationships between parents and children.Kevin Garvey, Mapleton's new mayor, wants to speed up the healing process, to bring a sense of renewed hope and purpose to his traumatized community. Kevin's own family has fallen apart in the wake of the disaster: his wife, Laurie, has left to join the Guilty Remnant, a homegrown cult whose members take a vow of silence; his son, Tom, is gone, too, dropping out of college to follow a sketchy prophet named Holy Wayne. Only Kevin's teenaged daughter, Jill, remains, and she's definitely not the sweet "A" student she used to be. Kevin wants to help her, but he's distracted by his growing relationship with Nora Durst, a woman who lost her entire family on October 14th and is still reeling from the tragedy, even as she struggles to move beyond it and make a new start.With heart, intelligence and a rare ability to illuminate the struggles inherent in ordinary lives, Tom Perrotta has written a startling, thought-provoking novel about love, connection and loss.

The Sleepwalker's Guide to Dancing


Mira Jacob - 2014
    Now, twenty years later, in the heat of a New Mexican summer, Thomas has begun having bizarre conversations with his dead relatives and it's up to Amina-a photographer in the midst of her own career crisis-to figure out what is really going on. But getting to the truth is far harder than it seems. From Thomas's unwillingness to talk, to Kamala's Born Again convictions, to run-ins with a hospital staff that seems to know much more than they let on, Amina finds herself at the center of a mystery so thick with disasters that to make any headway at all, she has to unravel the family's painful past.

A General Theory of Oblivion


José Eduardo Agualusa - 2012
    As the country goes through various political upheavals from colony to socialist republic to civil war to peace and capitalism, the world outside seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of someone peeing on a balcony, or a man fleeing his pursuers.A General Theory of Oblivion is a perfectly crafted, wild patchwork of a novel, playing on a love of storytelling and fable.

The Dry Heart


Natalia Ginzburg - 1947
    Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?

Smilla's Sense of Snow


Peter Høeg - 1992
    She thinks more highly of snow and ice than she does of love.  She lives in a world of numbers, science and memories--a dark, exotic stranger in a strange land.  And now Smilla Jaspersen is convinced she has uncovered a shattering crime...It happened in the Copenhagen snow.  A six-year-old boy, a Greenlander like Smilla, fell to his death from the top of his apartment building.  While the boy's body is still warm, the police pronounce his death an accident.  But Smilla knows her young neighbor didn't fall from the roof on his own.  Soon she is following a path of clues as clear to her as footsteps in the snow.  For her dead neighbor, and for herself, she must embark on a harrowing journey of lies, revelation and violence that will take her back to the world of ice and snow from which she comes, where an explosive secret waits beneath the ice....

Did You Ever Have a Family


Bill Clegg - 2015
    And June is the only survivor. Alone and directionless, June drives across the country, away from her small Connecticut town. In her wake, a community emerges, weaving a beautiful and surprising web of connections through shared heartbreak. From the couple running a motel on the Pacific Ocean where June eventually settles into a quiet half-life, to the wedding's caterer whose bill has been forgotten, to Luke's mother, the shattered outcast of the town - everyone touched by the tragedy is changed as truths about their near and far histories finally come to light. Elegant and heartrending, and one of the most accomplished fiction debuts of the year, Did You Ever Have a Family is an absorbing, unforgettable tale that reveals humanity at its best through forgiveness and hope. At its core is a celebration of family - the ones we are born with and the ones we create.

All That Is Solid Melts into Air


Darragh McKeon - 2014
    Part historical epic, part love story, it recalls The English Patient in its mix of emotional intimacy and sweeping landscape.In a run-down apartment block in Moscow, a nine-year-old piano prodigy practices silently for fear of disturbing the neighbors.In a factory on the outskirts of the city, his aunt makes car parts, trying to hide her dissident past.In the hospital, a leading surgeon buries himself deep in his work to avoid facing his failed marriage.And in a rural village in the Ukraine, a teenage boy wakes up to a sky of the deepest crimson. In the fields, the ears of the cattle are dripping blood. Ten miles away, at the Chernobyl Power Plant, something unimaginable has happened.Now their lives will change forever.All That Is Solid Melts Into Air is an astonishing end-of-empire novel by a major new talent.

The Adventures and Misadventures of the Extraordinary and Admirable Joan Orpí, Conquistador and Founder of New Catalonia


Max Besora - 2017
    In this torrential book we are told the odyssey that brought him first to Barcelona, later to Sevilla and finally to America, where he would experience all kinds of outlandish situations.Using historical facts as raw material, and with stellar appearances of characters such as Miguel de Cervantes or the brigand Serrallonga among others, Besora converses with the satirical tradition of works such as Gargantua and Pantagruel, Gulliver's Travels or Don Quixote, to paint a fresco of Catalonia in the seventeenth century and the Golden Age of the Spanish empire, creating a novel, fresh, sharp and bursting with exuberant adventures.A triumphant, playful masterpiece brought into a unique style of English thanks to the triumphant creativity of translator Mara Faye Lethem.

NW


Zadie Smith - 2012
    In private houses and public parks, at work and at play, these Londoners inhabit a complicated place, as beautiful as it is brutal, where the thoroughfares hide the back alleys and taking the high road can sometimes lead you to a dead end. Depicting the modern urban zone—familiar to city-dwellers everywhere—NW is a quietly devastating novel of encounters, mercurial and vital, like the city itself.

Often I Am Happy


Jens Christian Grøndahl - 2016
    IngemannEllinor is seventy. Her husband Georg has just passed away, and she is struck with the need to confide in someone. She addresses Anna, her long-dead best friend, who was also Georg's first wife. Fully aware of the absurdity of speaking to someone who cannot hear her, Ellinor nevertheless finds it meaningful to divulge long-held secrets and burdens of her past: her mother's heartbreaking pride; Ellinor's courtship with her first husband; their seemingly charmed friendship with Anna and Georg; the disastrous ski trip that shattered the two couples' lives.

The Good Luck of Right Now


Matthew Quick - 2014
    When she gets sick and dies, he has no idea how to be on his own. His redheaded grief counselor, Wendy, says he needs to find his flock and leave the nest. But how does a man whose whole life has been grounded in his mom, Saturday mass, and the library learn how to fly? Bartholomew thinks he's found a clue when he discovers a "Free Tibet" letter from Richard Gere hidden in his mother's underwear drawer. In her final days, mom called him Richard - there must be a cosmic connection. Believing that the actor is meant to help him, Bartholomew awkwardly starts his new life, writing Richard Gere a series of highly intimate letters. Jung and the Dalai Lama, philosophy and faith, alien abduction and cat telepathy, the Catholic Church and the mystery of women are all explored in his soul-baring epistles. But mostly the letters reveal one man's heartbreakingly earnest attempt to assemble a family of his own. A struggling priest, a "Girlbrarian," her feline-loving, foul-mouthed brother, and the spirit of Richard Gere join the quest to help Bartholomew. In a rented Ford Focus, they travel to Canada to see the cat Parliament and find his biological father... and discover so much more.

In the Night of Time


Antonio Muñoz Molina - 2009
    Spanish architect Ignacio Abel arrives at Penn Station, the final stop on his journey from war-torn Madrid, where he has left behind his wife and children, abandoning them to uncertainty. Crossing the fragile borders of Europe, he reflects on months of fratricidal conflict in his embattled country, his own transformation from a bricklayer’s son to a respected bourgeois husband and professional, and the all-consuming love affair with an American woman that forever alters his life.Winner of the 2012 Prix Méditerranée Étranger and hailed as a masterpiece, In the Night of Time is a sweeping, grand novel and an indelible portrait of a shattered society, written by one of Spain’s most important contemporary novelists.

Radiance of Tomorrow


Ishmael Beah - 2014
    Now Beah, whom Dave Eggers has called “arguably the most read African writer in contemporary literature,” has returned with his first novel, an affecting, tender parable about postwar life in Sierra Leone.At the center of Radiance of Tomorrow are Benjamin and Bockarie, two longtime friends who return to their hometown, Imperi, after the civil war. The village is in ruins, the ground covered in bones. As more villagers begin to come back, Benjamin and Bockarie try to forge a new community by taking up their former posts as teachers, but they’re beset by obstacles: a scarcity of food; a rash of murders, thievery, rape, and retaliation; and the depredations of a foreign mining company intent on sullying the town’s water supply and blocking its paths with electric wires. As Benjamin and Bockarie search for a way to restore order, they’re forced to reckon with the uncertainty of their past and future alike.With the gentle lyricism of a dream and the moral clarity of a fable, Radiance of Tomorrow is a powerful novel about preserving what means the most to us, even in uncertain times.