After a night of rage and terror, Anna Nassad wakes to find her abusive husband dead and instinctively hides her bruises and her relief. As the daughter of Syrian immigrants living in segregated Alabama, Anna has never belonged, and now her world is about to erupt.Days before, Anna set in motion an explosive chain of events by allowing the first black postman to deliver the mail to her house. But it’s her impulsive act of inviting him inside for a glass of water that raises doubts about Anna’s role in her husband’s death.As threats and suspicions arise in the angry community, Anna must confront her secrets in the face of devastating turmoil and reconcile her anguished relationship with her daughter. Will she discover the strength to fight for those she loves most, even if it means losing all she’s ever known?

    that we greet the publication of New Islands, a slim book of evocative, haunting stories by Maria Luisa Bombal, a Chilean writer whose creative period was basically confined to the 1930's and 40's and whose work, although small in volume, was rich in its effects, anticipating the magic realism found in so much of today's Latin American fiction. - The New York Times

    Employing a range of literary styles and a variety of voices, Leopoldo Marechal parodies and celebrates Argentina's most brilliant literary and artistic generation, the martinfierristas of the 1920s, among them Jorge Luis Borges. First published in 1948 during the polarizing reign of Juan Perón, the novel was hailed by Julio Cortázar as an extraordinary event in twentieth-century Argentine literature. Set over the course of three break-neck days, Adam Buenosayres follows the protagonist through an apparent metaphysical awakening, a battle for his soul fought by angels and demons, and a descent through a place resembling a comic version of Dante's hell. Presenting both a breathtaking translation and thorough explanatory notes, Norman Cheadle captures the limitless language of Marechal's original and guides the reader along an unmatched journey through the culture of Buenos Aires. This first-ever English translation brings to light Marechal's masterwork with an introduction outlining the novel's importance in various contexts - Argentine, Latin American, and world literature - and with notes illuminating its literary, cultural, and historical references. A salient feature of the Argentine canon, Adam Buenosayres is both a path-breaking novel and a key text for understanding Argentina's cultural and political history.