Lives of the Later Caesars


Scriptores Historiae Augustae - 1976
    Written in the late fourth century by an anonymous author, it is an enigmatic combination of truth, invention and humour. This volume contains the first half of the History, and includes biographies of every emperor from Hadrian to Heliogabalus - among them the godlike Marcus Antonius and his grotesquely corrupt son Commodus. The History contains many fictitious (but highly entertaining) anecdotes about the depravity of the emperors, as the author blends historical fact and faked documents to present our most complete - albeit unreliable - account of the later Roman Caesars.

The Nine Cloud Dream


Kim Manjung - 1687
    For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Japanese Nō Dramas


Royall Tyler - 1970
    An intricate fusion of music, dance, mask, costume and language, the dramas address many subjects, but the idea of form is more central than meaning and their structure is always ritualized. Selected for their literary merit, the twenty-four plays in this volume dramatize such ideas as the relationship between men and the gods, brother and sister, parent and child, lover and beloved, and the power of greed and desire. Revered in Japan as a cultural treasure, the spiritual and sensuous beauty of these works has been a profound influence for English-speaking artists including W. B. Yeats, Ezra Pound and Benjamin Britten.

The Vagrants


Yiyun Li - 2009
    In this powerful and beautiful story, we follow a group of people in a small town during this dramatic and harrowing time, the era that was a forebear of the Tiananmen Square uprising.Morning dawns on the provincial city of Muddy River. A young woman, Gu Shan, a bold spirit and a follower of Chairman Mao, has renounced her faith in Communism. Now a political prisoner, she is to be executed for her dissent. Her distraught mother, determined to follow the custom of burning her only child’s clothing to ease her journey into the next world, is about to make another bold decision. Shan’s father, Teacher Gu, who has already, in his heart and mind, buried his rebellious daughter, begins to retreat into memories. Neither of them imagines that their daughter’s death will have profound and far-reaching effects, in Muddy River and beyond.In luminous prose, Yiyun Li weaves together the lives of these and other unforgettable characters, including a serious seven-year-old boy, Tong; a crippled girl named Nini; the sinister idler Bashi; and Kai, a beautiful radio news announcer who is married to a man from a powerful family. Life in a world of oppression and pain is portrayed through stories of resilience, sacrifice, perversion, courage, and belief. We read of delicate moments and acts of violence by mothers, sons, husbands, neighbors, wives, lovers, and more, as Gu Shan’s execution spurs a brutal government reaction.Writing with profound emotion, and in the superb tradition of fiction by such writers as Orhan Pamuk and J. M. Coetzee, Yiyun Li gives us a stunning novel that is at once a picture of life in a special part of the world during a historic period, a universal portrait of human frailty and courage, and a mesmerizing work of art.

The Sixteen Satires


Juvenal
    AD 55-138) captures the splendour, the squalor, and the sheer energy of everyday Roman life. In The Sixteen Satires he evokes a fascinating world of whores, fortune-tellers, boozy politicians, slick lawyers, shameless sycophants, ageing flirts and downtrodden teachers. A member of the traditional land-owning class that was rapidly seeing power slip into the hands of outsiders, Juvenal also creates savage portraits of decadent aristocrats - male and female - seeking excitement among the lower orders of actors and gladiators, and of the jumped-up sons of newly-rich former slaves. Constantly comparing the corruption of his own generation with its stern and upright forebears, Juvenal's powers of irony and invective make his work a stunningly satirical and bitter denunciation of the degeneracy of Roman society

The Loom of Time: A Selection of His Plays and Poems


Kālidāsa - 1991
    This collection features his best-known work: the great poem Meghadutam (The Cloud Messenger), a haunting depiction of longing and separation; the play Sakuntala, which describes the troubled love between a Lady of Nature and King Duhsanta; and the poem Rtusamharam (The Gathering of the Seasons), an exuberant observation of the sheer variety of the natural world as it teems with the energies of the great god Siva.

Beijing Coma


Ma Jian - 2008
    A medical student and a pro-democracy protestor in Tiananmen Square in June 1989, he was struck by a soldier’s bullet and fell into a deep coma. As soon as the hospital authorities discovered that he had been an activist, his mother was forced to take him home. She allowed pharmacists access to his body and sold his urine and his left kidney to fund special treatment from Master Yao, a member of the outlawed Falun Gong sect. But during a government crackdown, the Master was arrested, and Dai Wai’s mother—who had fallen in love with him—lost her mind. As the millennium draws near, a sparrow flies through the window and lands on Dai Wei’s naked chest, a sign that he must emerge from his coma. But China has also undergone a massive transformation while Dai Wei lay unconscious. As he prepares to take leave of his old metal bed, Dai Wei realizes that the rich, imaginative world afforded to him as a coma patient is a startling contrast with the death-in-life of the world outside. At once a powerful allegory of a rising China, racked by contradictions, and a seminal examination of the Tiananmen Square protests, Beijing Coma is Ma Jian’s masterpiece. Spiked with dark wit, poetic beauty, and deep rage, this extraordinary novel confirms his place as one of the world’s most significant living writers.

The Collected Songs of Cold Mountain


Hanshan
    Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and surrounding area where Han Shan (“Cold Mountain”) lived.Cold Mountain is one of the most revered poets in China. He was a Taoist/Buddhist hermit who begged for food at temples, often sang and drank with cowherds, and became an immortal figure in the history of Chinese literature and Zen. His poems were written twelve-hundred years ago on the rocks, trees, and temple walls of China’s Tientai Mountains. This revised edition also includes poems by Han Shan’s colleagues, Pickup (Shih-te) and Big Stick (Feng-kan), translated here for the first time.As Red Pine begins his Preface, “If China’s literary critics were put in charge of organizing a tea for their country’s greatest poets of the past, Cold Mountain would not be on many invitation lists. Yet no other poet occupies the altars of China’s temples and shines, where his statue often stands alongside immortals and bodhisattvas. He is equally revered in Korea and Japan. And when Jack Kerouac dedicated The Dharma Bums to him in 1958, Cold Mountain became the guardian angel of a generation of Westerners as well.”Reviews of Red Pine's Collected Songs of Cold Mountain:”The translator’s preface describes his rendition of the life of Cold Mountain, offering an excellent historical and philosophical context for the simple yet profound poems attributed to the poet."—Library Journal“These are poems one must taste fully and drink whole... The poems of Han-shan read like a journal or memoir, and they often work as Zen koans, challenging the mind to go beyond the words and reason.”—Parabola“Red Pine... has given us the first full collection of Han Shan’s songs in an idiom that is clear, graceful, and neutral enough to last... His translations are accurate and mirror the music of the originals... The Collected Songs of Cold Mountain is a considerable performance and a truly valuable book. Thanks to Copper Canyon's high standards of bookmaking, it is beautiful to hold and behold; thanks to Red Pine’s care, it will survive as the definitive text of Han Shan in English for many years. It belongs on the shelf of everyone with an interest in poetry and... should be opened often."—The Bloomsbury Review“An exquisite publication that captures the Taoist practice of passionate attention, of being still inside and relaxed in the comforts and discomforts around you, going nowhere else... We discover this in the poet’s vision and spirit, in the precision and balance of the translator’s scholarship and heart, and in the elegant wilderness of the bookmaker’s art around them. On every level this is a beautiful book.”—Judges’ comments on awarding the WESTAF Award in Translation“Cold Mountain’s colloquial poetry...sound like inspired raps—marvelously direct, with skips, jumps, verbal nudges and abrupt revelations... The volume is beautifully produced, with a long and careful introduction... This is an indispensable book.”—The Berkeley Monthly“More than anyone else, Red Pine has made [Han Shan’s] spontaneous poems accessible to Western readers... In this new, expanded edition, invaluable notes and an extensive new critical preface provide a contextual awareness, not just for the poems, but for their sources in Buddhist and Confucian culture.”—Inquiring MindRed Pine is one of the world’s leading translators of Chinese literary and religious texts. His other translations include Lao-tzu’s Taoteching (isbn 9781556592904) and Poems of the Masters: China’s Classic Anthology of T’ang and Sung Dynasty Verse (isbn 9781556591952).

A Map of Betrayal


Ha Jin - 2014
    She knew that her father, Gary, convicted decades ago of being a mole in the CIA, was the most important Chinese spy ever caught. But his diary - an astonishing chronicle of his journey from 1949 Shanghai to Okinawa to Langley, Virginia - reveals the pain and longing that his double life entailed. The trail leads Lilian to China, to her father's long-abandoned other family, whose existence she and her Irish American mother never suspected. As Lilian begins to fathom her father's dilemma - torn between loyalty to his motherland and the love he came to feel for his adopted country - she sees how his sense of duty distorted his life. But as she starts to understand that Gary, too, had been betrayed, she finds that it is up to her to prevent his tragedy from damaging yet another generation of her family.

A Small Town Called Hibiscus


Gu Hua - 1981
    Its author Gu Hua was brought up in the Wuling Mountains of south Hunan. He presents the ups and downs of some families in a small mountain town there during the hard years in the early sixties, the "cultural revolution," and after the downfall of the "gang of four." He shows the horrifying impact on decent, hard-working people of the gang's ultra-Left line, and retains a sense of humor in describing the most harrowing incidents. In the end wrongs are righted, and readers are left with a deepened understanding of this abnormal period in Chinese history and the sterling qualities of the Chinese people.

Colors of the Mountain


Da Chen - 1999
    Mao Zedong's Cultural Revolution engulfed millions of Chinese citizens, and the Red Guard enforced Mao's brutal communist regime. Chen's family belonged to the despised landlord class, and his father and grandfather were routinely beaten and sent to labor camps, the family of eight left without a breadwinner. Despite this background of poverty and danger, and Da Chen grows up to be resilient, tough, and funny, learning how to defend himself and how to work toward his future. By the final pages, when his says his last goodbyes to his father and boards the bus to Beijing to attend college, Da Chen has become a hopeful man astonishing in his resilience and cheerful strength.

The Diary of Lady Murasaki


Murasaki Shikibu
    973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING

The Clouds Should Know Me By Now: Buddhist Poet Monks of China


Red Pine - 1998
    Featuring the original Chinese as well as english translations and historical introductions by Burton Watson, J.P. Seaton, Paul Hansen, James Sanford, and the editors, this book provides an appreciation and understanding of this elegant and traditional expression of spirituality."So take a walk with...these cranky, melancholy, lonely, mischievous poet-ancestors. Their songs are stout as a pilgrim's stave or a pair of good shoes, and were meant to be taken on the great journey."--Andrew Schelling, from his Introduction

The Book of Tea


Kakuzō Okakura - 1906
    A keepsake enjoyed by tea lovers for over a hundred years, The Book of Tea Classic Edition will enhance your enjoyment and understanding of the seemingly simple act of making and drinking tea.In 1906 in turn-of-the-century Boston, a small, esoteric book about tea was written with the intention of being read aloud in the famous salon of Isabella Gardner, Boston's most notorious socialite. It was authored by Okakura Kakuzo, a Japanese philosopher, art expert, and curator. Little known at the time, Kakuzo would emerge as one of the great thinkers of the early 20th century, a genius who was insightful, witty—and greatly responsible for bridging Western and Eastern cultures. Okakura had been taught at a young age to speak English and was more than capable of expressing to Westerners the nuances of tea and the Japanese Tea Ceremony.In The Book of Tea Classic Edition, he discusses such topics as Zen and Taoism, but also the secular aspects of tea and Japanese life. The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things; most importantly, simplicity. Kakuzo argues that tea-induced simplicity affected the culture, art and architecture of Japan.Nearly a century later, Kakuzo's The Book of Tea Classic Edition is still beloved the world over, making it an essential part of any tea enthusiast's collection. Interwoven with a rich history of Japanese tea and its place in Japanese society is a poignant commentary on Asian culture and our ongoing fascination with it, as well as illuminating essays on art, spirituality, poetry, and more. The Book of Tea Classic Edition is a delightful cup of enlightenment from a man far ahead of his time.

The Corpse Walker: Real Life Stories, China from the Bottom Up


Liao Yiwu - 2003
    By asking challenging questions with respect and empathy, Liao Yiwu managed to get his subjects to talk openly and sometimes hilariously about their lives, desires, and vulnerabilities, creating a book that is an instance par excellence of what was once upon a time called “The New Journalism.” The Corpse Walker reveals a fascinating aspect of modern China, describing the lives of normal Chinese citizens in ways that constantly provoke and surprise.From the Trade Paperback edition.