Last Train to Istanbul


Ayşe Kulin - 2002
    Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.

Summer's End


Adalet Ağaoğlu - 1981
    Translated from the Turkish by Figen Bingul with Ilkan Taskin, Zoe English and Edward Foster. Includes an introduction by Sibel Erol. Narrated by an author on vacation among the classical ruils of the ancient city of Side on the Mediterannean coast in Turkey, SUMMER'S END provides an intricate picture of a large cross-section of modern Turkish society. The novel offers a complex multi-dimensional and multi-leveled view of cultural values, politics, sexuality, and personal dilemmas. SUMMER'S END is one of the most celebrated works by Adalet Angaoglu, widely considered to be one of the principal novelists of our time. SUMMER'S END, says critic Sibel Erol in her introduction, "is an elegaic novel of attempted reconciliation and consolation set in a lush and delectable setting that intensifies the heartbreaking contrast between life and death and society's fragmentation and nature's organic unity." Adalet Agaoglu is the author of eight novels as well as plays, memoirs, four collections of short stories, and six collections of essays. Her books have been widely translated. SUMMER'S END is the second to appear in English. She lives in Istanbul.

Ali and Nino


Kurban Said - 1937
    Zhivago and Romeo and Juliet.  Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west.  Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities.   To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia.  Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino.  Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.

The Forty Days of Musa Dagh


Franz Werfel - 1933
    The Great War is raging through Europe, and in the ancient, mountainous lands southwest of the Caspian Sea the Turks have begun systematically to exterminate their Christian subjects. Unable to deny his birthright or his people, one man, Gabriel Bagradian—born an Armenian, educated in Paris, married to a Frenchwoman, and an officer doing his duty as a Turkish subject in the Ottoman army—will strive to resist death at the hands of his blood enemy by leading 5,000 Armenian villagers to the top of Musa Dagh, "the mountain of Moses." There, for forty days, in the face of almost certain death, they will suffer the siege of a Turkish army hell-bent on genocide. A passionate warning against the dangers of racism and scapegoating, and prefiguring the ethnic horrors of World War II, this important novel from the early 1930s remains the only significant treatment, in fiction or nonfiction, of the first genocide in the twentieth century's long series of inhumanities. It also continues to be today what the New York Times deemed it in 1933—"a true and thrilling novel ... a story which must rouse the emotions of all human beings." "Musa Dagh gives us a lasting sense of participation in a stirring episode of history.... Magnificent."—The New York Times Book Review "A novel full of the breath, the flesh and blood and bone and spirit of life."—Saturday Review

Lumi i vdekur


Jakov Xoxa - 1971
    One of the best-known of Jakov Xoxa's, the literary work was written in 1964 only to be published 7 years later.The story revolves around the romantic love between the two main characters, Vita and Adil, and the ill fates of three Albanian families which all meet in a little town called Trokth in Albania. The seemingly independent stories that revolve around the three families are well interwoven with the fates of the two lovers.

Professor Martens' Departure


Jaan Kross - 1984
    The character of Professor Martens is based on an actual official of the czarist reign, a distinguished Estonian jurist curiously reminiscent of Henry Kissinger.Faced with a dire financial crisis in Russia, Professor Martens orchestrates a major loan from the French government to stave off famine; as time passes, however, he realizes that he has managed to perpetuate a brutal regime that keeps its political prisoners in chains.This fictional memoir, written at the end of Martens’ life, finds him reliving his past and questioning the degree to which he has sacrificed himself to maintain a corrupt regime, one that ultimately disdains both him and his people. Considered an outsider by the czar’s adviser, Martens is nonetheless needed for his skills. Still, he is marginalized and kept in the shadows.Far more than just a political or philosophical novel, Professor Martens’ Departure is an astonishing reconstruction of czarist Russia.

Into the Fire


Alexander Fullerton - 1995
    Their average life expectancy is six weeks.But Rosie is brighter than most, well-aware of the consequences of a second’s carelessness, or bad luck, or treachery. Or a fellow agent crumbling under torture, naming names.Her brief is to set up a new network in Rouen, where the old one has been blown and an agent is suspected of betrayal. If she gets there, that is. Landing from a gunboat on the Brittany coast, she must to travel to Paris – carrying forged papers, a radio transceiver and more than a million francs in cash… Frighteningly realistic, unbearably exciting, the Rosie Ewing Spy Thrillers are perfect for fans of Philip Kerr, Ian Fleming and John Le Carré. ‘You don’t read a novel by Alexander Fullerton. You live it.’ South Wales Echo

Tears of Amber


Sofía Segovia - 2021
    In the harshness of winter, her family must join the largest exodus in human history to survive. As battle lines are drawn and East Prussia’s borders vanish beneath them, they leave their farm and all they know behind for an uncertain future.But Ilse also has Janusz, her family’s young Polish laborer, by her side. As they flee from the Soviet army, his enchanting folktales keep her mind off the cold, the hunger, and the horrors unfolding around them. He tells her of a besieged kingdom in the Baltic Sea from which spill the amber tears of a heartbroken queen.Neither of them realizes his stories will prove crucial and prophetic.Not far away, trying and failing to flee from a vengeful army, Arno and his mother hide in the ruins of a Königsberg mansion, hoping that once the war ends they can reunite their dispersed family. But their stay in the walled city proves untenable when they find themselves dodging bombs and scavenging in the rubble. Soon they’ll become pawns caught between two powerful enemies, on a journey with an unknown destination.Hope carries these children caught in the crosshairs of war on an extraordinary pilgrimage in which the gift of an amber teardrop is at once a valuable form of currency and a symbol of resilience, one that draws them together against insurmountable odds.

Live For Me


Colin Falconer - 2018
    But this is Nazi Germany in 1933, and things like love don’t count for much any more. Netanel Rosenberg never expected Marie Helder to stand by him. He told her not to, it was too dangerous. She should forget about him. Even when he is the last Jew left in the town, hiding away in secret, still she will not abandon him. Her last words to him, when he is finally discovered: “Whatever happens, don’t give up – live for me.” Through the nightmare of the holocaust, Netanel clings to the promise he made her. But neither he or Marie can imagine what fate has in store for each of them – and what they will have to do to keep their promise to each other.

The Pear Field


Nana Ekvtimishvili - 2015
    Its teachers offer pupils lessons in violence, abuse and neglect. Lela is old enough to leave but has nowhere else to go. She stays and plans for the children's escape, for the future she hopes to give to Irakli, a young boy in the home. When an American couple visits, offering the prospect of a new life, Lela decides she must do everything she can to give Irakli this chance.

Ancient Gods


Levon Shant - 1908
    Here two worlds stand face to face, love for a woman and the longing for God. Both of them do not cease, for the inner conflict of feeling and thought is continuos.A drama of inner dreams and desires, lofty stubborn idealism and stormy, soul-searching upheaval.

Berlin: Caught in the Mousetrap


Paul Grant - 2017
    People are fleeing East Berlin while they can. The East German authorities are ratcheting up the pressure on the "Bordercrossers". Klaus Schultz is handed documents outlining Ulbricht's plans to build a wall, but are they genuine? Impetuous journalist Jack Kaymer discovers an East Berlin warehouse brimming with concrete posts and barbed wire. The headstrong Eva Schultz continues to live in the eastern sector whilst working in the west. The Stasi coerce Jack to stop him publishing his story and take his girlfriend, Eva as the bargaining chip. In spite of their original enmity, Jack and Klaus work together to have Eva released before the border is closed, but Klaus' past comes back to haunt them. Can Jack and Klaus outwit the Stasi? Will they get Eva out alive? Meanwhile, Colonel Hans Erdmann of the People's Army is losing faith in the regime. His bosses want to put him out to grass. When they find Hans harder to dislodge than they anticipated, they resort to dirty tactics. Hans sees the end coming and decides it's time to get out. Their destinies are all firmly in the hands of the wily, KGB spymaster, Burzin and his arch rival General Dobrovsky. Set against the backdrop of the Berlin Crisis, "Caught in the Mousetrap" is a fast-paced thriller for the lovers of Cold War Berlin and those who enjoy a story in the Len Deighton mould, with a touch of Bernie Gunther thrown in. The story of the Schultz family has begun...2x Longlisted Theakstons Crime Novel of the Year. Winner CWA History Dagger.

The Traitor's Niche


Ismail Kadare - 1978
    Here, the sultan displays the severed heads of his adversaries. People flock to see the latest head and gossip about the state of the empire: the province of Albania is demanding independence again, and the niche awaits a new trophy…Tundj Hata, the imperial courier, is charged with transporting heads to the capital – a task he relishes and performs with fervour. But as he travels through obscure and impoverished territories, he makes money from illicit side-shows, offering villagers the spectacle of death. The head of the rebellious Albanian governor would fetch a very high price.The Traitor’s Niche is a surreal tale of rebellion and tyranny, in a land where armies carry scarecrows, state officials ban entire languages, and the act of forgetting is more complicated than remembering.

Laughter in the Dark


Vladimir Nabokov - 1932
    He was rich, respectable, happy; one day he abandoned his wife for the sake of a youthful mistress; he loved; was not loved; and his life ended in disaster." Thus begins Vladimir Nabokov's Laughter in the Dark; this, the author tells us, is the whole story except that he starts from here, with his characteristic dazzling skill and irony, and brilliantly turns a fable into a chilling, original novel of folly and destruction. Amidst a Weimar-era milieu of silent film stars, artists, and aspirants, Nabokov creates a merciless masterwork as Albinus, an aging critic, falls prey to his own desires, to his teenage mistress, and to Axel Rex, the scheming rival for her affections who finds his greatest joy in the downfall of others. Published first in Russian as Kamera Obskura in 1932, this book appeared in Nabokov's own English translation six years later. This New Directions edition, based on the text as Nabokov revised it in 1960, features a new introduction by Booker Prize-winner John Banville.

Doctor Zhivago


Boris Pasternak - 1957
    One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958 he was compelled to decline it. The book quickly became an international best-seller.Dr. Yury Zhivago, Pasternak's alter ego, is a poet, philosopher, and physician whose life is disrupted by the war and by his love for Lara, the wife of a revolutionary. His artistic nature makes him vulnerable to the brutality and harshness of the Bolsheviks. The poems he writes constitute some of the most beautiful writing featured in the novel.