Book picks similar to
A Thousand Moons on a Thousand Rivers by Hsiao Li-Hung
taiwan
fiction
asia
translated
Mother's Beloved: Stories from Laos
Outhine Bounyavong - 1999
It is also the first collection of Lao short stories to be published in the English language. Peter Koret's Introduction explores the history of modern Lao literature and considers Outhine's writing within this broader context.
The Sad Part Was
Prabda Yoon - 2000
Highly literary, his narratives offer an oblique reflection of contemporary Bangkok life, exploring the bewildering disjunct and oft-hilarious contradictions of a modernity that is at odds with many traditional Thai ideas on relationships, family, school and work.Credited with having 'brought fresh energy to Thai literature with his distinctive urban voice', Yoon's is the voice of a new generation, responding to his country's recent and rapid urbanisation with fresh, off-beat perspectives and exciting formal innovation. The collection from which the majority of the stories in The Sad Part Was are taken made the young author a household name when it was published in 2002 and won the S.E.A. Writers Award. Two of its stories have been excerpted in Two Lines Journal, and Yoon already has a fan in prominent critic Scott Esposito. One story is currently being made into a feature film.
The Journey to the West, Volume 1
Wu Cheng'en
Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.
Ghost Forest
Pik-Shuen Fung - 2021
One of the many Hong Kong "astronaut" fathers, he stays there to work, while the rest of the family immigrated to Canada before the 1997 Handover, when the British returned sovereignty over Hong Kong to China.As she revisits memories of her father through the years, she struggles with unresolved questions and misunderstandings. Turning to her mother and grandmother for answers, she discovers her own life refracted brightly in theirs.Buoyant, heartbreaking, and unexpectedly funny, Ghost Forest is a slim novel that envelops the reader in joy and sorrow. Fung writes with a poetic and haunting voice, layering detail and abstraction, weaving memory and oral history to paint a moving portrait of a Chinese-Canadian astronaut family.
Inheritance
Lan Samantha Chang - 2004
The two girls are inseparable—until Junan enters into an arranged marriage and finds herself falling in love with her soldier husband. When the Japanese invade China, Junan and her husband are separated. Unable to follow him to the wartime capital, Junan makes the fateful decision to send her sister after him. Inheritance traces the echo of betrayal through generations and explores the elusive nature of trust.
Doctor Zhivago
Boris Pasternak - 1957
One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958 he was compelled to decline it. The book quickly became an international best-seller.Dr. Yury Zhivago, Pasternak's alter ego, is a poet, philosopher, and physician whose life is disrupted by the war and by his love for Lara, the wife of a revolutionary. His artistic nature makes him vulnerable to the brutality and harshness of the Bolsheviks. The poems he writes constitute some of the most beautiful writing featured in the novel.
Devdas
Sarat Chandra Chattopadhyay - 1917
When Devdas returns to his village, now a handsome lad of nineteen, Paro asks him to marry her. But Devdas is unable to stand up to parental opposition to the match and rejects the proposition. Stunned, Paro agrees to marry an elderly widower. Devdas returns to Calcutta, but every waking hour of his is now filled with thoughts of Paro and his unfulfilled love for her. Desperate to resolve the situation somehow, he runs to Paro who is now married and asks her to elope with him, but she refuses.Heartbroken, he seeks solace in alcohol and in the company of the courtesan Chandramukhi. Chandramukhi falls in love with Devdas, but even when he is with her he can only think of Paro. It is now his destiny to hurtle on relentlessly on the path to self-destruction. Devdas’s tortured life ends when, dying of a liver ailment brought on by alcoholism, he journeys to Paro’s house to see her one last time. Arriving in the middle of the night, he dies unknown, untended, on her doorstep. Paro comes to know of his death only the following morning. Devdas has enthralled readers and filmgoing audiences alike for the better part of a century. This new translation brings the classic tale of star-crossed lovers alive for a new generation of readers.
Black Mamba Boy
Nadifa Mohamed - 2010
And home to Jama, a ten year-old boy. But then his mother dies unexpectedly and he finds himself alone in the world.Jama is forced home to his native Somalia, the land of his nomadic ancestors. War is on the horizon and the fascist Italian forces who control parts of East Africa are preparing for battle. Yet Jama cannot rest until he discovers whether his father, who has been absent from his life since he was a baby, is alive somewhere.And so begins an epic journey which will take Jama north through Djibouti, war-torn Eritrea and Sudan, to Egypt. And from there, aboard a ship transporting Jewish refugees just released from German concentration camps, across the seas to Britain and freedom.This story of one boy's long walk to freedom is also the story of how the Second World War affected Africa and its people; a story of displacement and family.
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro - 1982
Retreating into the past, she finds herself reliving one particular hot summer in Nagasaki, when she and her friends struggled to rebuild their lives after the war. But then as she recalls her strange friendship with Sachiko - a wealthy woman reduced to vagrancy - the memories take on a disturbing cast.
The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
Wang Anyi - 1991
During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.
Fortress Besieged
Qian Zhongshu - 1947
On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.
Out Stealing Horses
Per Petterson - 2003
That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and one of the first days of July.Trond’s friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning would turn out to be different. What began as a joy ride on “borrowed” horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day—an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.
Lotus
Lijia Zhang - 2017
She leaned against the glass front of the parlor, one leg bent like a crane's. Luring in the clients with sweet and oily words consumed a surprising amount of energy"Reserved, at times defiant, Lotus is different from the other streetwalkers. Her striking eyes glow under Shenzhen’s neon lights, capturing the attention of Funny Eye, Family Treasure, and a slew of other demanding clients determined to make Lotus their property. Choosing between wealthy, powerful, and dangerous men is no easy feat, but it is a surprising offer from Binbing, a soft-spoken and humble photojournalist, that presents the biggest challenge. Is Lotus willing to fall in love? Is she capable of it?Inspired by the deathbed revelation that the author’s grandmother had been sold to a brothel in her youth,Lotus offers compelling insight into China’s bustling underground world and reveals the surprising strength found in those confronted with impossible choices. Written with compassion and vivid prose, and packed with characters you won’t soon forget, Lijia Zhang's Lotus examines what it means to be an individual in a society that praises restraint in and obedience from its women.
The Leavers
Lisa Ko - 2017
No one can find any trace of her.With his mother gone, eleven-year-old Deming is left with no one to care for him. He is eventually adopted by two white college professors who move him from the Bronx to a small town upstate. They rename him Daniel Wilkinson in their efforts to make him over into their version of an “all-American boy.” But far away from all he’s ever known, Daniel struggles to reconcile his new life with his mother’s disappearance and the memories of the family and community he left behind.Set in New York and China, The Leavers is a vivid and moving examination of borders and belonging. It’s the story of how one boy comes into his own when everything he’s loved has been taken away--and how a mother learns to live with the mistakes of her past.This powerful debut is the winner of the 2016 PEN/Bellwether Prize for fiction, awarded by Barbara Kingsolver for a novel that addresses issues of social justice.