Characters observe their fellow citizens from afar, hesitant to stray from their daily routines to engage with them. But Tokyo being the city it is, random encounters inevitably take place – a naïve book collector, mistaken for a French speaker, is drawn into a world he never knew existed; a woman seeking psychiatric help finds herself in a taxi with an older man wanting to share his own peculiar revelations; a depressed divorcee accepts an unexpected lunch invitation to try Thai food for the very first time… The result in each story is a small but crucial change in perspective, a sampling of the unexpected yet simple pleasure of other people’s company. As one character puts it, ‘The world is full of delicious things, you know.’

    Written in fifty semi-discrete entries, Fifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language that draws together a variety of cultural reflections – from conformity and being an outsider, to the gendering of Japanese society, and attitudes towards food and the cult of ‘deliciousness’ – alongside probing insights into the transformative powers of language-learning. Candid, humane, witty and wise, Fifty Sounds is remarkable work that takes a transparent look at language itself, lifting the lid on the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.

    "The Paper Door and Other Stories" showcases the concise, delicate art of this writer who is often called "the god of the Japanese short story." Doyen of Japanese letters Donald Keene ranks some of Shiga's stories "among the most brilliant achievements in this genre by any twentieth-century Japanese writer." Shiga's unique style is concise and simple, with no unnecessary words. With the subtlest of gestures, he evokes the fullness of experience.Lane Dunlop's masterly translation of seventeen of Shiga's finest stories has provided English readers their first overview of the author's work. Now back in print, the book is augmented by Donald Keene's new preface contextualizing Shiga's awesome literary gifts. Dunlop has chosen stories that aptly represent Shiga's range and virtuosity. With selections spanning forty years, from the fable-like "The Little Girl and the Rapeseed Flower" to the psychologically complex "A Gray Moon," this collection delineates the development of Shiga's rare genius.

    With each flight of steps, the narrator recalls different memories of the time they have spent together their time in high school, their first jobs, a chance encounter on the train. However, just as the building's corridor twists and turn toward the flat, we realise that the story, too, is shifting under our feet. As details go missing and memories are contradicted, we are left wondering whose eyes we re looking through.Translated by Angus Turvil. Design by Nigel Aono-Billson.

    British, Japanophile writer (she lived there for several years, returned home to work for a Japanese company, and subsequently came up with this book project) follows in the footsteps of the legendary writer Basho.

    Today's Japanese women are shattering them -- breaking the bonds of tradition and dramatically transforming their culture. Shopping-crazed schoolgirls in Hello Kitty costumes and the Harajuku girls Gwen Stefani helped make so popular have grabbed the media's attention. But as critically acclaimed author Veronica Chambers has discovered through years of returning to Japan and interviewing Japanese women, the more interesting story is that of the legions of everyday women -- from the office suites to radio and TV studios to the worlds of art and fashion and on to the halls of government -- who have kicked off a revolution in their country. Japanese men hardly know what has hit them. In a single generation, women in Japan have rewritten the rules in both the bedroom and the boardroom. Not a day goes by in Japan that a powerful woman doesn't make the front page of the newspapers. In the face of still-fierce sexism, a new breed of women is breaking through the "rice paper ceiling" of Japan's salary-man dominated corporate culture. The women are traveling the world -- while the men stay at home -- and returning with a cosmopolitan sophistication that is injecting an edgy, stylish internationalism into Japanese life. So many women are happily delaying marriage into their thirties -- labeled "losing dogs" and yet loving their liberated lives -- that the country's birth rate is in crisis.With her keen eye for all facets of Japanese life, Veronica Chambers travels through the exciting world of Japan's new modern women to introduce these "kickboxing geishas" and the stories of their lives: the wildly popular young hip-hop DJ; the TV chef who is also a government minister; the entrepreneur who founded a market research firm specializing in charting the tastes of the teenage girls driving the country's GNC -- "gross national cool"; and the Osaka assembly-woman who came out publicly as a lesbian -- the first openly gay politician in the country.Taking readers deep into these women's lives and giving the lie to the condescending stereotypes, Chambers reveals the vibrant, dynamic, and fascinating true story of the Japanese women we've never met. "Kickboxing Geishas" is an entrancing journey into the exciting, bold, stylish new Japan these women are making.