Book picks similar to
The Coyote Under the Table/El coyote debajo de la mesa: Folk Tales Told in Spanish and English by Joe Hayes
spanish
fiction
childrens
adventure
The Shark King
R. Kikuo Johnson - 2012
Award-winning cartoonist R. Kikuo Johnson transports young readers to the lush tropical shores of his native Hawaii. Fluent or not, young readers will be thrilled when they experience the transformative powers of a stirring literary work.
Hello, Universe
Erin Entrada Kelly - 2017
Virgil Salinas is shy and kindhearted and feels out of place in his loud and boisterous family. Valencia Somerset, who is deaf, is smart, brave, and secretly lonely, and loves everything about nature. Kaori Tanaka is a self-proclaimed psychic, whose little sister Gen is always following her around. And Chet Bullens wishes the weird kids would just act normal so that he can concentrate on basketball. They aren’t friends -- at least not until Chet pulls a prank that traps Virgil and his pet guinea pig at the bottom of a well. This disaster leads Kaori, Gen, and Valencia on an epic quest to find the missing Virgil. Through luck, smarts, bravery, and a little help from the universe, a rescue is performed, a bully is put in his place, and friendship blooms.
As Brave As You
Jason Reynolds - 2016
The first is that he and his big brother, Ernie, are leaving Brooklyn for the very first time to spend the summer with their grandparents all the way in Virginia—in the COUNTRY! The second surprise comes when Genie figures out that their grandfather is blind. Thunderstruck and—being a curious kid—Genie peppers Grandpop with questions about how he covers it so well (besides wearing way cool Ray-Bans).How does he match his clothes? Know where to walk? Cook with a gas stove? Pour a glass of sweet tea without spilling it? Genie thinks Grandpop must be the bravest guy he’s ever known, but he starts to notice that his grandfather never leaves the house—as in NEVER. And when he finds the secret room that Grandpop is always disappearing into—a room so full of songbirds and plants that it’s almost as if it’s been pulled inside-out—he begins to wonder if his grandfather is really so brave after all.Then Ernie lets him down in the bravery department. It’s his fourteenth birthday, and, Grandpop says to become a man, you have to learn how to shoot a gun. Genie thinks that is AWESOME until he realizes Ernie has no interest in learning how to shoot. None. Nada. Dumbfounded by Ernie’s reluctance, Genie is left to wonder—is bravery and becoming a man only about proving something, or is it just as important to own up to what you won’t do?
Pancho Rabbit and the Coyote
Duncan Tonatiuh - 2013
Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel—and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!Duncan Tonatiuh brings to light the hardship and struggles faced by thousands of families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing the border.
Praise for Pancho Rabbit and the Coyote
STARRED REVIEWS"Tonatiuh’s great strength is in the text. No word is wasted, as each emotion is clearly and poignantly expressed. The rabbits’ future is unknown, but their love and faith in each other sustains them through it all. Accessible for young readers, who may be drawn to it as they would a classic fable; perfect for mature readers and the classroom, where its layers of truth and meaning can be peeled back to be examined and discussed. An incandescent, humane and terribly necessary addition to the immigrant-story shelf."—Kirkus Reviews, starred review"In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit’s trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him."—Publishers Weekly, starred review"The book shows the fragility of making a living, the desperation that many migrants experience, and the deep family ties that bind the characters. Classrooms studying the migrant experience will find plenty to discuss here."—School Library Journal“This will spark strong responses and needed discussion.”—Booklist"Tonatiuh is so careful in weaving his allegory that his empathetic contemporary tale feels like age-old folklore, with simple but compelling text and a step-by-step escalation of the story through gripping, kid-understandable challenges."—The Bulletin of the Center for Children's Books AwardsPura Belpré Author and Illustrator Honor book 2014New York Public Library’s annual Children’s Books list: 100 Titles for Reading and Sharing 2013Kirkus Best Books of 2013Best Multicultural Children's Books 2013 (Center for the Study of Multicultural Children's Literature)Notable Children's Books from ALSC 2014Notable Books for a Global Society Book Award 2014
The Door by the Staircase
Katherine Marsh - 2016
But when an attempted escape through the stove pipe doesn't go quite as well as she'd hoped, Mary fears she'll be stuck in the Buffalo Asylum for Young Ladies forever. The very next day, a mysterious woman named Madame Z appears at the orphanage requesting to adopt Mary, and the matron's all too happy to get the girl off her hands. Soon, Mary is fed a hearty meal, dressed in a clean, new nightgown and shown to a soft bed with blankets piled high. She can hardly believe she isn't dreaming!But when Mary begins to explore the strange nearby town with the help of her new friend, Jacob, she learns a terrifying secret about Madame Z's true identity. If Mary's not careful, her new home might just turn into a nightmare.Award-winning author Katherine Marsh draws from Russian fairytales in this darkly funny middle-grade fantasy novel
Road Trip
Gary Paulsen - 2013
But Ben is on to Dad's plan and invites Ben's thuggish buddy, Theo. The family dog, Atticus, comes along too and the story is told by Ben and Atticus. When their truck breaks down, they commandeer an old school bus, along with its mechanic, Gus. Next, they pick up Mia, a waitress escaping a tense situation. Only sharp-eyed Atticus realizes that Theo is on the run—and someone is following them.
The House with Chicken Legs
Sophie Anderson - 2018
A real friend. Not like her house with chicken legs. Sure, the house can play games like tag and hide-and-seek, but Marinka longs for a human companion. Someone she can talk to and share secrets with. But that's tough when your grandmother is a Yaga, a guardian who guides the dead into the afterlife. It's even harder when you live in a house that wanders all over the world . . . carrying you with it. Even worse, Marinka is being trained to be a Yaga. That means no school, no parties--and no playmates that stick around for more than a day. So when Marinka stumbles across the chance to make a real friend, she breaks all the rules . . . with devastating consequences. Her beloved grandmother mysteriously disappears, and it's up to Marinka to find her--even if it means making a dangerous journey to the afterlife. With a mix of whimsy, humor, and adventure, this debut novel will wrap itself around your heart and never let go.
Horns and Wrinkles
Joseph Helgerson - 2006
But then Claire’s cousin Duke takes a swim and sprouts a horn—a long, pointy, handsome thing. After that, Claire doesn’t have much choice but to believe that something rivery is going on, especially since she’s the only one who can help Duke lose his new addition. In the tradition of grand river adventures, Joseph Helgerson’s tale is as twisty and unpredictable as the Mississippi River itself, while an unusual cast of characters adds pepper to the pot. Readers of all ages will enjoy getting in—and out of—trouble with Claire and Duke in this nimble, sharp, and funny fantasy.
Keeper
Kathi Appelt - 2010
and so much has gone wrong.But she knows who can make things right again: Maggie Marie, her mermaid mother, who swam away when Keeper was just three. A blue moon calls the mermaids to gather at the sandbar, and that's exactly where Keeper is headed - in a small boat. In the middle of the night, with only her dog, BD (Best Dog), and seagull named Captain. When the riptide pulls at the boat, tugging her away from the shore and deep into the rough waters of the Gulf of mexico, panic sets in and the fairy tales that lured her out there go tumbling into the waves. Maybe the blue moon won't sparkle with mermaids and maybe - Oh, no ... "Maybe" is just too difficult to bear.
Time Cat
Lloyd Alexander - 1963
For one thing, he can talk. For another, he's got the power to travel through time. And the instant he tells this to Jason, the two of them are in ancient Egypt, on the first of nine amazing adventures that Jason will never forget.
The Monster's Ring
Bruce Coville - 1982
Elives. Russell is sure the ring is just a silly magic trick -- but he follows the instructions anyway, and slips it on his finger. Then he whispers the magic chant, twists the ring once, and suddenly he's sprouting horns! Hair covers his face and hands. Russell has become...a monster! Russell quickly learns how to change back and forth from human to monster. But he hasn't paid enough attention to the directions, and when he puts on the ring on the night of a full moon, and twists it three times, Russell realizes he's gone too far....
Clayton Byrd Goes Underground
Rita Williams-Garcia - 2017
But then the unthinkable happens. Cool Papa Byrd dies, and Clayton’s mother forbids Clayton from playing the blues. And Clayton knows that’s no way to live.Armed with his grandfather’s brown porkpie hat and his harmonica, he runs away from home in search of the Bluesmen, hoping he can join them on the road. But on the journey that takes him through the New York City subways and to Washington Square Park, Clayton learns some things that surprise him.
Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China
Ed Young - 1989
"Absolutely splendid." -- Kirkuse Reviews. "An extraordinary and powerful book." -- Publisher's Weekly.
Upside-Down Magic
Sarah Mlynowski - 2015
Nory Horace is nine years old. She's resourceful, she's brave, she likes peanut butter cookies. Also, she's able to transform into many different animals. Unfortunately, Nory's shape-shifting talent is a bit wonky. And when she flunks out of her own father's magic academy, Nory's forced to enter public school, where she meets a group of kids whose magic is, well, different. This new, offbeat series from hit authors Sarah Mlynowski, Lauren Myracle, and Emily Jenkins chronicles the misadventures of Nory and her oddball friends, who prove that upside-down magic definitely beats right side up.
The Aviary
Kathleen O'Dell - 2011
Clara has never known another home. In fact, she's confined to the grand estate due to a mysterious heart condition. But it's a comfortable life, and if it weren't for the creepy squawking birds in the aviary out back, a completely peaceful one too. But once old Mrs. Glendoveer passes away, Clara comes to learn many dark secrets about the family. The Glendoveers suffered a horrific tragedy: their children were kidnapped, then drowned. And their father George Glendoveer, a famous magician and illusionist, stood accused until his death. As Clara digs deeper and deeper into the terrifying events, the five birds in the aviary seem to be trying to tell her something. And Clara comes to wonder: what is their true identity? Clara sets out to solve a decades-old murder mystery—and in doing so, unlocks a secret in her own life, too. Kathleen O'Dell deftly weaves magic, secret identities, evil villians, unlikely heroes, and the wonder of friendship into a mystery adventure with all the charm of an old fashioned classic.