Houseboy


Ferdinand Oyono - 1956
    Houseboy, written in the form of Toundi's captivating diary and translated from the original French, discloses his awe of the white world and a web of unpredictable experiences. Early on, he escapes his father's angry blows by seeking asylum with his benefactor, the local European priest who meets an untimely death. Toundi then becomes "the Chief European's 'boy'--the dog of the King." Toundi's attempt to fulfill a dream of advancement and improvement opens his eyes to troubling realities. Gradually, preconceptions of the Europeans come crashing down on him as he struggles with his identity, his place in society, and the changing culture.

The Waste Land and Other Poems


T.S. Eliot - 1922
    In addition to the title poem, this selecion includes "The Love Song of J. Alfred Prufrock", "Gerontion", "Ash Wednesday", and other poems from Mr. Eliot's early and middle work. "In ten years' time," wrote Edmund Wilson in Axel0s Castle (1931), "Eliot has left upon English poetry a mark more unmistakable than that of any other poet writing in English." In 1948 Mr. Eliot was awarded the Nobel Prize "for his work as trail-blazing pioneer of modern poetry".

Things Fall Apart


Chinua Achebe - 1958
    Uniquely and richly African, at the same time it reveals Achebe's keen awareness of the human qualities common to men of all times and places.

Le Grand Meaulnes


Alain-Fournier - 1913
    Impulsive, reckless and heroic, Meaulnes embodies the romantic ideal, the search for the unobtainable, and the mysterious world between childhood and adulthood.

Citizen: An American Lyric


Claudia Rankine - 2014
    Some of these encounters are slights, seeming slips of the tongue, and some are intentional offensives in the classroom, at the supermarket, at home, on the tennis court with Serena Williams and the soccer field with Zinedine Zidane, online, on TV-everywhere, all the time. The accumulative stresses come to bear on a person's ability to speak, perform, and stay alive. Our addressability is tied to the state of our belonging, Rankine argues, as are our assumptions and expectations of citizenship. In essay, image, and poetry, Citizen is a powerful testament to the individual and collective effects of racism in our contemporary, often named "post-race" society.

Nervous Conditions


Tsitsi Dangarembga - 1988
    An extraordinarily well-crafted work, this book is a work of vision. Through its deft negotiation of race, class, gender and cultural change, it dramatizes the 'nervousness' of the 'postcolonial' conditions that bedevil us still. In Tambu and the women of her family, we African women see ourselves, whether at home or displaced, doing daily battle with our changing world with a mixture of tenacity, bewilderment and grace.

Fantasia: An Algerian Cavalcade


Assia Djebar - 1985
    The girl, growing up in the old Roman coastal town of Cherchel, sees her life in contrast to that of a neighboring French family, and yearns for more than law and tradition allow her to experience. Headstrong and passionate, she escapes from the cloistered life of her family to join her brother in the maquis' fight against French domination. Djebar's exceptional descriptive powers bring to life the experiences of girls and women caught up in the dual struggle for independence--both their own and Algeria's.

Season of Migration to the North


Tayeb Salih - 1966
    It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.

The Devil in the Flesh


Raymond Radiguet - 1923
    The narrator, a boy of sixteen, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions—the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity.The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening—even when the affair reaches its tragic climax.

A Certain Smile


Françoise Sagan - 1955
    Sagan's second novel tells the story of Dominique, a bored twenty-year-old law student at the Sorbonne in mid-1950's Paris, who embarks on a love affair with a middle-aged man.

The Autobiography of an Ex-Coloured Man


James Weldon Johnson - 1912
    In the 1920s and since, it has also given white readers a startling new perspective on their own culture, revealing to many the double standard of racial identity imposed on black Americans.Narrated by a mulatto man whose light skin allows him to "pass" for white, the novel describes a pilgrimage through America's color lines at the turn of the century--from a black college in Jacksonville to an elite New York nightclub, from the rural South to the white suburbs of the Northeast.This is a powerful, unsentimental examination of race in America, a hymn to the anguish of forging an identity in a nation obsessed with color. And, as Arna Bontemps pointed out decades ago, "the problems of the artist [as presented here] seem as contemporary as if the book had been written this year."

Endgame


Samuel Beckett - 1957
    Endgame, originally written in French and translated into English by Beckett himself, is now considered by many critics to be his greatest single work. A pinnacle of Beckett's characteristic raw minimalism, it is a pure and devastating distillation of the human essence in the face of approaching death.

Claudine at School


Colette - 1900
    Along with her friends the lanky Anais, the cheerful Marie and the prim Joubert twins Claudine wreaks havoc on her small school. Always clever, witty and charming Claudine is more than a match for her formidable headmistress as they fight for the attention of the pretty assistant Aimee. The horrors of examinations and good-humoured bullying are the backdrops in this immensely funny and delightful novel with which Colette established the captivating character of Claudine. Through the games, the fun and the intricacies of school life Claudine emerges as a true original; lyrical and intelligent she is one of the twentieth century's most beguiling emancipated women.

Devil on the Cross


Ngũgĩ wa Thiong'o - 1980
    This remarkable and symbolic novel centers on Wariinga's tragedy and uses it to tell a story of contemporary Kenya.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.