Book picks similar to
Daniel and Ismail by Juan Pablo Iglesias


friendship
picture-books
bilingual
picture-book

Chocolate Me!


Taye Diggs - 2011
    His skin is darker, his hair curlier. He tells his mother he wishes he could be more like everyone else. And she helps him to see how beautiful he really, truly is.For years before they both achieved acclaim in their respective professions, good friends Taye Diggs and Shane W. Evans wanted to collaborate on Chocolate Me!, a book based on experiences of feeling different and trying to fit in as kids. Now, both men are fathers and see more than ever the need for a picture book that encourages all people, especially kids, to love themselves.

Festival of Colors


Surishtha Sehgal - 2018
    Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!

The Field


Baptiste Paul - 2018
    Boys and girls, young and old, players and spectators come running—bearing balls, shoes, goals, and a love of the sport.   “Friends versus friends” teams are formed, the field is cleared of cows, and the game begins! But will a tropical rainstorm threaten their plans?

Say Hello!


Rachel Isadora - 2010
    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.

Home is in Between


Mitali Perkins - 2021
    Now in America, she watches fall leaves fly past her feet. Still, her family’s apartment feels like a village: Mama cooking luchi, funny stories in Bangla, and Baba’s big laugh. But outside, everything is different – trick-or-treating, ballet class, and English books.Back and forth, Shanti trudges between her two worlds. She remembers her village and learns her new town. She watches Bollywood movies at home and Hollywood movies with her friends. She is Indian. She is also American. How should she define home?

Deep in the Sahara


Kelly Cunnane - 2013
    But it is not until Lalla realizes that a malafa is not just worn to show a woman's beauty and mystery or to honor tradition—a malafa is for faith—that Lalla's mother agrees to slip a long cloth as blue as the ink in the Koran over Lalla's head, under her arm, and round and round her body. Then together, they pray. An author's note and glossary are included in the back of the book.

I'm New Here


Anne Sibley O'Brien - 2015
    All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.

Oliver Button Is a Sissy


Tomie dePaola - 1979
    “There is a good balance between the simple text . . . and the expressive pictures . . . an attractive little book.”--School Library Journal

Simon and the Big, Bad, Angry Beasts: A Book about Anger


Ian De Haes - 2018
    So mad that big, bad, angry beasts appear. At first Simon loves having the beasts around to help scare off anyone who upsets him, but over time he realizes that no one wants to be around him or the beasts. This makes Simon sad, so he decides to try to still his mind and practice being calm. And the beasts disappear!Featuring colorful and expressive illustrations, this insightful book helps children ages 4-8 learn how to handle their anger. A guide for parents and teachers in the back of the book features strategies for talking to children about their emotions along with various exercises they can use to cope with anger.

Maddi's Fridge


Lois Brandt - 2014
    But because Sofia wants to help her friend, she’s faced with a difficult decision: to keep her promise or tell her parents about Maddi’s empty fridge.Filled with colorful artwork, this storybook addresses issues of poverty with honesty and sensitivity while instilling important lessons in friendship, empathy, trust, and helping others.A call to action section, with six effective ways for children to help fight hunger and information on antihunger groups, is also included.

The Red Bicycle: The Extraordinary Story of One Ordinary Bicycle


Jude Isabella - 2015
    The boy, Leo, treasures his bicycle so much he gives it a name -- Big Red. But eventually Leo outgrows Big Red, and this is where the bicycle's story takes a turn from the everyday, because Leo decides to donate it to an organization that ships bicycles to Africa. Big Red is sent to Burkina Faso, in West Africa, where it finds a home with Alisetta, who uses it to gain quicker access to her family's sorghum field and to the market. Then, over time, it finds its way to a young woman named Haridata, who has a new purpose for the bicycle -- renamed Le Grand Rouge -- delivering medications and bringing sick people to the hospital. This book makes an excellent choice for cultural studies classes; author Jude Isabella has provided several terrific suggestions in the back of the book for projects large and small, while a map shows the distance the bicycle traveled across the Atlantic Ocean. Award-winning illustrator Simone Shin's digitally composed artwork includes evocative depictions of Alisetta's and Haridata's communities in rural Africa, creating vivid comparisons between Leo's life and their lives. Youngsters will learn how different the world is for those who rely on bicycles as a mode of transportation, and how one ordinary bicycle -- and a child's desire to make a difference -- can change lives across the world. This book also offers an excellent opportunity for expanding character education lessons on caring, compassion and empathy to include the wider world.

My Name Is Bilal


Asma Mobin-Uddin - 2005
    Asma Mobin-Uddin, with illustrations by Barbara Kiwak.When Bilal and his sister Ayesha move with their family, they have to attend a new school. They soon find out that they may be the only Muslim students there. When Bilal sees his sister bullied on their first day, he worries about being teased himself, and thinks it might be best if his classmates didn’t know that he is Muslim. Maybe if he tells kids his name is Bill, rather than Bilal, then they would leave him alone.Mr. Ali, one of Bilal's teachers and also Muslim, sees how Bilal is struggling. He gives Bilal a book about the first person to give the call to prayer during the time of the Prophet Muhammad. That person was another Bilal: Bilal Ibn Rabah. What Bilal learns from the book forms the compelling story of a young boy grappling with his identity.Booklist says: “A good starting place for discussions of cultural differences, prejudice, and respect for the beliefs of others.”

Something Beautiful


Sharon Dennis Wyeth - 1998
    Lee's "beautiful" fruit store, and the "beautiful" smooth stone Old Mr. Sims always carries. The girl soon understands that beautiful means "that when you have it, your heart is happy." Young readers will enjoy appreciating the beauty of friendship and the power of hope in this encouraging story.

How To Be A Lion


Ed Vere - 2018
    Leonard and Marianne have a happy life together - talking, playing, writing poems, and making wishes - until one day a pack of bullies questions whether it’s right for a lion and a duck to be pals. Leonard soon learns there are many ways to be a lion, and many ways to be a friend, and that sometimes finding just the right words can change the world…This sweet, funny, thoughtful, and much-needed story will open up readers’ eyes to the importance of being who they are and not backing down to hurtful criticism. It’s an empowering tale about connecting with others and choosing kindness over bullying, and shows children how angry and provocative words can be overcome by empathy and courage.

What Can You Do with a Paleta?


Carmen Tafolla - 2009
    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.