Book picks similar to
Willow, Wine, Mirror, Moon: Women's Poems from Tang China by Jeanne Larsen
poetry
china
chinese-poetry
in-translation
Under the Hawthorn Tree
Ai Mi - 2007
High-school student Jingqiu is one of many educated urban youth sent to the countryside to be "re-educated" under a dictate from Chairman Mao. Jing's father is a political prisoner somewhere in China, and her mother, a former teacher branded as a "capitalist," is now reduced to menial work to support Jing and her two younger siblings.When Jing arrives with a group at Xiping village in the Yangtze River's Three Gorges region, she meets geology student Jianxin, nicknamed "Old Three," who is the son of a high-ranking military officer, but whose mother committed suicide after being branded a "rightist." Despite their disparate social backgrounds and a political atmosphere that forbids the relationship, Jingqiu and Jianxin fall desperately in love. But their budding romance is cut short by fate...A sensitive and searing love story, Under the Hawthorn Tree is sure to become an instant classic.
Beijing Coma
Ma Jian - 2008
A medical student and a pro-democracy protestor in Tiananmen Square in June 1989, he was struck by a soldier’s bullet and fell into a deep coma. As soon as the hospital authorities discovered that he had been an activist, his mother was forced to take him home. She allowed pharmacists access to his body and sold his urine and his left kidney to fund special treatment from Master Yao, a member of the outlawed Falun Gong sect. But during a government crackdown, the Master was arrested, and Dai Wai’s mother—who had fallen in love with him—lost her mind. As the millennium draws near, a sparrow flies through the window and lands on Dai Wei’s naked chest, a sign that he must emerge from his coma. But China has also undergone a massive transformation while Dai Wei lay unconscious. As he prepares to take leave of his old metal bed, Dai Wei realizes that the rich, imaginative world afforded to him as a coma patient is a startling contrast with the death-in-life of the world outside. At once a powerful allegory of a rising China, racked by contradictions, and a seminal examination of the Tiananmen Square protests, Beijing Coma is Ma Jian’s masterpiece. Spiked with dark wit, poetic beauty, and deep rage, this extraordinary novel confirms his place as one of the world’s most significant living writers.
When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities
Chen Chen - 2017
Holding all accountable, this collection fully embraces the loss, grief, and abundant joy that come with charting one’s own path in identity, life, and love.In the HospitalMy mother was in the hospital & everyone wanted to be my friend.But I was busy making a list: good dog, bad citizen, shortskeleton, tall mocha. Typical Tuesday.My mother was in the hospital & no one wanted to be her friend.Everyone wanted to be soft cooing sympathies. Very reasonablepigeons. No one had the time & our solution to itwas to buy shinier watches. We were enamored withwhat our wrists could declare. My mother was in the hospital& I didn’t want to be her friend. Typical son. Tall latte, short tale,bad plot, great wifi in the atypical café. My mother was in the hospital& she didn’t want to be her friend. She wanted to be the familygrocery list. Low-fat yogurt, firm tofu. She didn’t trust my fatherto be it. You always forget something, she said, even whenI do the list for you. Even then.
Life and Death are Wearing Me Out
Mo Yan - 2006
He goes to Hell, where Lord Yama, king of the underworld, has Ximen Nao tortured endlessly, trying to make him admit his guilt, to no avail. Finally, in disgust, Lord Yama allows Ximen Nao to return to earth, to his own farm, where he is reborn not as a human but first as a donkey, then an ox, pig, dog, monkey, and finally the big-headed boy Lan Qiansui. Through the earthy and hugely entertaining perspectives of these animals, Ximen Nao narrates fifty years of modern Chinese history, ending on the eve of the new millennium. Here is an absolutely spellbinding tale that reveals the author's love of the land, beset by so many ills, traditional and modern.
Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts
Shiamin Kwa - 2010
Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.
The Lost Daughters of China
Karin Evans - 2000
Presents a cultural history of the events that led to the controversial one-child policy in China and the subsequent generation-long abandonment of Chinese daughters to American families.
Leave Me Alone: A Novel of Chengdu
Murong Xuecun - 2006
It's the story of three young men, Chen Zhong, Li Liang and Big Head Wang and their tragi-comic struggles to make their way in Chengdu, China's fifth most populous city. Despite their aspirations in the newly capitalist China, the trio's lives are beset by dead-end jobs, gambling debts, drinking, drugs, and whoring. Chen Zhong is married to Zhao Yue. Although he loves her, he plays around with other women. But it isn't until Chen Zhong discovers that Zhao Yue is having an affair that he realizes exactly how much he stands to lose "
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Dai Sijie - 2000
There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.
Pearl Buck in China: Journey to the Good Earth
Hilary Spurling - 2010
The much honored biographer unearths the life and work of Nobel Prize winner Pearl Buck, whose novels captured ordinary life in China.
The Thorn of Lion City: A Memoir
Lucy Lum - 2007
Popo is a firm believer in the old ways, in stomach-churning herbalist remedies, in the dubious fortune-telling of mystics, and in mischievous little girls like Lucy knowing their place. She is forever dispensing her own wicked brand of justice, much to the despair of her adopted family.This is Singapore in the 1940s, a former British colony now living under the specter of the invading Japanese--the hungry worms crawling down from the north, as Lucy knows them--and fear floods the streets. Lucy's father, a kind-hearted and talented linguist, finds himself being used by the occupiers as a translator, and brings back terrifying stories of his merciless employers, which he confides to his daughter under the heavy teak table they use as a make-shift air raid shelter in the bedroom.With a fresh and powerful voice, The Thorn of Lion City breaks the long silence of the Singaporean Chinese. Heartbreaking and ultimately triumphant, it speaks of the softly-spoken, redemptive love between a father and daughter.
The Man with the Compound Eyes
Wu Ming-Yi - 2011
Atile'i is one such boy, but as the strongest swimmer and best sailor, he is determined to defy destiny and become the first to survive.Alice Shih, who has lost her husband and son in a climbing accident, is quietly preparing to commit suicide in her house by the sea. But her plan is interrupted when a vast trash vortex comes crashing onto the shore of Taiwan, bringing Atile'i with it.In the aftermath of the catastrophe, Atile'i and Alice retrace her late husband's footsteps into the mountains, hoping to solve the mystery of her son's disappearance. On their journey, memories will be challenged, an unusual bond formed, and a dark secret uncovered that will force Alice to question everything she thought she knew.
A Free Life
Ha Jin - 2007
We follow the Wu family--father Nan, mother Pingping, and son Taotao--as they fully sever their ties with China in the aftermath of the 1989 Tiananmen Square massacre and begin a new, free life in the United States.At first, their future seems well-assured--Nan’s graduate work in political science at Brandeis University would guarantee him a teaching position in China--but after the fallout from Tiananmen, Nan’s disillusionment turns him towards his first love, poetry. Leaving his studies, he takes on a variety of menial jobs while Pingping works for a wealthy widow as a cook and housekeeper. As Nan struggles to adapt to a new language and culture, his love of poetry and literature sustains him through difficult, lean years. Ha Jin creates a moving, realistic, but always hopeful narrative as Nan moves from Boston to New York to Atlanta, ever in search of financial stability and success, even in a culture that sometimes feels oppressive and hostile. As Pingping and Taotao slowly adjust to American life, Nan still feels a strange, paradoxical attachment to his homeland, though he violently disagrees with Communist policy. And severing all ties--including his love for a woman who rejected him in his youth--proves to be more difficult than he could have ever imagined.Ha Jin’s prodigious talents are evident in this powerful new book, which brilliantly brings to life the struggles and successes that characterize the contemporary immigrant experience. With its lyrical prose and confident grace, A Free Life is a luminous addition to the works of one of the preeminent writers in America today.
Do Not Say We Have Nothing
Madeleine Thien - 2016
The first time, to end his marriage, and the second, when he took his own life. I was ten years old.”Master storyteller Madeleine Thien takes us inside an extended family in China, showing us the lives of two successive generations—those who lived through Mao’s Cultural Revolution and their children, who became the students protesting in Tiananmen Square. At the center of this epic story are two young women, Marie and Ai-Ming. Through their relationship Marie strives to piece together the tale of her fractured family in present-day Vancouver, seeking answers in the fragile layers of their collective story. Her quest will unveil how Kai, her enigmatic father, a talented pianist, and Ai-Ming’s father, the shy and brilliant composer, Sparrow, along with the violin prodigy Zhuli were forced to reimagine their artistic and private selves during China’s political campaigns and how their fates reverberate through the years with lasting consequences.With maturity and sophistication, humor and beauty, Thien has crafted a novel that is at once intimate and grandly political, rooted in the details of life inside China yet transcendent in its universality.
Death of a Red Heroine
Qiu Xiaolong - 2000
As Inspector Chen Cao of the Shanghai Special Cases Bureau struggles to trace the hidden threads of her past, he finds himself challenging the very political forces that have guided his life since birth. Chen must tiptoe around his superiors if he wants to get to the bottom of this crime, and risk his career—perhaps even his life—to see justice done.