Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Norwegian by Night


Derek B. Miller - 2012
    An ex-Marine, he talks often to the ghosts of his past - the friends he lost in the Pacific and the son who followed him into the US Army, and to his death in Vietnam.When Sheldon witnesses the murder of a woman in his apartment complex, he rescues her six-year-old son and decides to run. Pursued by both the Balkan gang responsible for the murder, and the Norwegian police, he has to rely on training from over half a century before to try and keep the boy safe. Against a strange and foreign landscape, this unlikely couple, who can't speak the same language, start to form a bond that may just save them both.An extraordinary debut, featuring a memorable hero, Norwegian by Night is the last adventure of a man still trying to come to terms with the tragedies of his life. Compelling and sophisticated, it is both a chase through the woods thriller and an emotionally haunting novel about ageing and regret.

The Artificial Silk Girl


Irmgard Keun - 1932
    The resulting novel, The Artificial Silk Girl, became an acclaimed bestseller and a masterwork of German literature, in the tradition of Christopher Isherwood's 'Berlin Stories' and Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'. Like Isherwood and Brecht, Keun revealed the dark underside of Berlin's "golden twenties" with empathy and honesty. Unfortunately, a Nazi censorship board banned Keun's work in 1933, and destroyed all existing copies of The Artificial Silk Girl. Only one English translation was ever published, in Great Britain, before the book disappeared in the chaos of the ensuing war. Today, more than seven decades later, the story of this quintessential "material girl" remains as relevant as ever, as an accessible new translation brings this lost classic to light once more. Other Press is pleased to announce the republication of The Artificial Silk Girl, elegantly translated by noted Germanist Kathie von Ankum, and featuring a new introduction by Harvard professor Maria Tatar.