The Dirty Dust: Cré na Cille


Máirtín Ó Cadhain - 1949
    Alan Titley’s vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain’s original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves.   In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain’s daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it—apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.

We Need New Names


NoViolet Bulawayo - 2013
    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

Hark! A Vagrant


Kate Beaton - 2011
    No era or tome emerges unscathbed as Beaton rightly skewers the Western world's revolutionaries, leaders, sycophants, and suffragists while equally honing her wit on the hapless heroes, heroines, and villains of the best-loved fiction. She deftly points out what really happened when Brahms fell asleep listening to Liszt, that the world's first hipsters were obviously the Incroyables and the Merveilleuses from eighteenth-century France, that Susan B. Anthony is, of course, a "Samantha," and that the polite banality of Canadian culture never gets old. Hark! A Vagrant features sexy Batman, the true stories behind classic Nancy Drew covers, and Queen Elizabeth doing the albatross. As the 5600.000 unique monthly visitors to harkavagrant.com already know, no one turns the ironic absurdities of history and literature into comedic fodder as hilarious as Beaton.

The Princess Saves Herself in This One


Amanda Lovelace - 2016
    the princess, the damsel, & the queen piece together the life of the author in three stages, while you serves as a note to the reader & all of humankind. Explores life & all of its love, loss, grief, healing, empowerment, & inspirations.

The Carrying: Poems


Ada Limon - 2018
    A daughter tends to aging parents. A woman struggles with infertility—“What if, instead of carrying / a child, I am supposed to carry grief?”—and a body seized by pain and vertigo as well as ecstasy. A nation convulses: “Every song of this country / has an unsung third stanza, something brutal.” And still Limón shows us, as ever, the persistence of hunger, love, and joy, the dizzying fullness of our too-short lives. “Fine then, / I’ll take it,” she writes. “I’ll take it all.”In Bright Dead Things, Limón showed us a heart “giant with power, heavy with blood”—“the huge beating genius machine / that thinks, no, it knows, / it’s going to come in first.” In her follow-up collection, that heart is on full display—even as The Carrying continues further and deeper into the bloodstream, following the hard-won truth of what it means to live in an imperfect world.

Evelina


Frances Burney - 1778
    As she describes her heroine's entry into society, womanhood and, inevitably, love, Burney exposes the vulnerability of female innocence in an image-conscious and often cruel world where social snobbery and sexual aggression are played out in the public arenas of pleasure-gardens, theatre visits, and balls. But Evelina's innocence also makes her a shrewd commentator on the excesses and absurdities of manners and social ambitions—as well as attracting the attention of the eminently eligible Lord Orville. Evelina, comic and shrewd, is at once a guide to fashionable London, a satirical attack on the new consumerism, an investigation of women's position in the late eighteenth century, and a love story. The new introduction and full notes to this edition help make this richness all the more readily available to a modern reader.

Nobber


Oisín Fagan - 2019
    They come upon Nobber, a tiny town, whose only living habitants seem to be an egotistical bureaucrat, his volatile wife, a naked blacksmith, and a beautiful Gaelic hostage. Meanwhile, a band of marauding Gaels are roaming around, using the confusion of the sickness to pillage and reclaim lands that once belonged to them.As these groups converge upon the town, the habitants, who up until this point have been under strict curfew, begin to stir from their dwellings, demanding answers from the intruders. A deadly stand-off emerges from which no one will escape unscathed.

Quicksand


Nella Larsen - 1928
    As a young woman, Helga teaches at an all-black school in the South, but even here she feels different. Moving to Harlem and eventually to Denmark, she attempts to carve out a comfortable life and place for herself, but ends up back where she started, choosing emotional freedom that quickly translates into a narrow existence. Quicksand , Nella Larsen's powerful first novel, has intriguing autobiographical parallels and at the same time invokes the international dimension of African American culture of the 1920s. It also evocatively portrays the racial and gender restrictions that can mark a life.

The Temporary Gentleman


Sebastian Barry - 2014
    In 1957, sitting in his lodgings in Accra, he urgently sets out to write his story. He feels he cannot take one step further, or even hardly a breath, without looking back at all that has befallen him.He is an ordinary man, both petty and heroic, but he has seen extraordinary things. He has worked and wandered around the world - as a soldier, an engineer, a UN observer - trying to follow his childhood ambition to better himself. And he has had a strange and tumultuous marriage. Mai Kirwan was a great beauty of Sligo in the 1920s, a vivid mind, but an elusive and mysterious figure too. Jack married her, and shared his life with her, but in time she slipped from his grasp.A heart-breaking portrait of one man's life - of his demons and his lost love - The Temporary Gentleman is, ultimately, a novel about Jack's last bid for freedom, from the savage realities of the past and from himself.

The Deportees and Other Stories


Roddy Doyle - 2007
    Each of the stories takes a new slant on the immigrant experience, something of increasing relevance and importance in Ireland today. The Deportees now brings those stories together for all of Roddy’s devoted readers, ranging from a terrifying ghost story, “The Pram,” in which a Polish nanny grows impatient with her charge’s older sisters and decides–using a phrase she has just learnt–to “scare them shitless,” to the glorious title story itself, where Jimmy Rabbitte, the man who formed the beloved Commitments, decides it’s time to find a new band, and this time no white Irish need apply. Multicultural to a fault, the Deportees specialize not in soul music, but in the songs of Woody Guthrie.

Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Milk and Honey


Rupi Kaur - 2014
    About the experience of violence, abuse, love, loss, and femininity. It is split into four chapters, and each chapter serves a different purpose. Deals with a different pain. Heals a different heartache. 'milk and honey' takes readers through a journey of the most bitter moments in life and finds sweetness in them because there is sweetness everywhere if you are just willing to look.

Blakwork


Alison Whittaker - 2018
    Alison Whittaker’s BLAKWORK is an original and unapologetic collection from which two things emerge; an incomprehensible loss, and the poet’s fearless examination of the present.Whittaker is unsparing in the interrogation of familiar ideas – identifying and dissolving them with idiosyncratic imagery, layering them to form new connections, and reinterpreting what we know.

The Disconnect: A Personal Journey Through the Internet


Róisín Kiberd - 2021
    I felt both seen and like I could see more after reading' Amy Liptrot, author of The Outrun'Spectacular ... lion-hearted in its honesty, and insightful to the point of brilliance' - Lisa McInerney, author of The Glorious HeresiesWe all live online now: the line between the internet and IRL has become porous to the point of being meaningless.Roisin Kiberd knows this better than anyone. She has worked for tech startups and as the online voice of a cheese brand; she's witnessed the bloated excesses of tech conferences and explored the strangest communities on the web. She has traced the ripples these hidden worlds have sent through our culture and politics, and experienced the disorienting effects on her own life.In these interlinked essays, she illuminates the subject with fierce clarity, revealing the ways we are more connected than ever before, and the disconnect this breeds. From the lure of the endless scroll, to the glamour of self-optimisation; from the cult of Energy Drinks to the nostalgic world of Vaporwave music; and from silicon town centres to dating tech bros, Kiberd explores the strange worlds, habits and people that have grown with the internet. She asks what we have gained, what we have lost, and what we have given willingly away in exchange for this connected life.

The Grass Is Singing


Doris Lessing - 1950
    Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm work their slow poison, and Mary's despair progresses until the fateful arrival of an enigmatic and virile black servant, Moses. Locked in anguish, Mary and Moses -- master and slave -- are trapped in a web of mounting attraction and repulsion. Their psychic tension explodes in an electrifying scene that ends this disturbing tale of racial strife in colonial South Africa.The Grass Is Singing blends Lessing's imaginative vision with her own vividly remembered early childhood to recreate the quiet horror of a woman's struggle against a ruthless fate.