Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War: How J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis Rediscovered Faith, Friendship, and Heroism in the Cataclysm of 1914-18


Joseph Loconte - 2015
    R. R. Tolkien and C. S. LewisThe First World War laid waste to a continent and permanently altered the political and religious landscape of the West. For a generation of men and women, it brought the end of innocence—and the end of faith. Yet for J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis, the Great War deepened their spiritual quest. Both men served as soldiers on the Western Front, survived the trenches, and used the experience of that conflict to ignite their Christian imagination. Had there been no Great War, there would have been no Hobbit, no Lord of the Rings, no Narnia, and perhaps no conversion to Christianity by C. S. Lewis.Unlike a generation of young writers who lost faith in the God of the Bible, Tolkien and Lewis produced epic stories infused with the themes of guilt and grace, sorrow and consolation. Giving an unabashedly Christian vision of hope in a world tortured by doubt and disillusionment, the two writers created works that changed the course of literature and shaped the faith of millions. This is the first book to explore their work in light of the spiritual crisis sparked by the conflict.

The Color of Love: A Story of a Mixed-Race Jewish Girl


Marra B. Gad - 2019
    Gad was adopted by a white Jewish family in Chicago. For her parents, it was love at first sight--but they quickly realized the world wasn't ready for a family like theirs.Marra's biological mother was unwed, white, and Jewish, and her biological father was black. While still a child, Marra came to realize that she was "a mixed-race, Jewish unicorn." In black spaces, she was not "black enough" or told that it was OK to be Christian or Muslim, but not Jewish. In Jewish spaces, she was mistaken for the help, asked to leave, or worse. Even in her own extended family, racism bubbled to the surface.Marra's family cut out those relatives who could not tolerate the color of her skin--including her once beloved, glamorous, worldly Great-Aunt Nette. After they had been estranged for fifteen years, Marra discovers that Nette has Alzheimer's, and that only she is in a position to get Nette back to the only family she has left. Instead of revenge, Marra chooses love, and watches as the disease erases her aunt's racism, making space for a relationship that was never possible before.The Color of Love explores the idea of yerusha, which means inheritance in Yiddish. At turns heart-wrenching and heartwarming, this is a story about what you inherit from your family--identity, disease, melanin, hate, and most powerful of all, love. With honesty, insight, and warmth, Marra B. Gad has written an inspirational, moving chronicle proving that when all else is stripped away, love is where we return, and love is always our greatest inheritance.

Grandma Gatewood's Walk: The Inspiring Story of the Woman Who Saved the Appalachian Trail


Ben Montgomery - 2014
    The next anybody heard from her, this genteel, farm-reared, 67-year-old great-grandmother had walked 800 miles along the 2,050-mile Appalachian Trail. And in September 1955, having survived a rattlesnake strike, two hurricanes, and a run-in with gangsters from Harlem, she stood atop Maine’s Mount Katahdin. There she sang the first verse of “America, the Beautiful” and proclaimed, “I said I’ll do it, and I’ve done it.”Grandma Gatewood, as the reporters called her, became the first woman to hike the entire Appalachian Trail alone, as well as the first person—man or woman—to walk it twice and three times. Gatewood became a hiking celebrity and appeared on TV and in the pages of Sports Illustrated. The public attention she brought to the little-known footpath was unprecedented. Her vocal criticism of the lousy, difficult stretches led to bolstered maintenance, and very likely saved the trail from extinction.Author Ben Montgomery was given unprecedented access to Gatewood’s own diaries, trail journals, and correspondence, and interviewed surviving family members and those she met along her hike, all to answer the question so many asked: Why did she do it? The story of Grandma Gatewood will inspire readers of all ages by illustrating the full power of human spirit and determination. Even those who know of Gatewood don’t know the full story—a story of triumph from pain, rebellion from brutality, hope from suffering.

The Lemon Tree: An Arab, a Jew, and the Heart of the Middle East


Sandy Tolan - 2006
    To his surprise, when he found the house he was greeted by Dalia Ashkenazi Landau, a nineteen-year-old Israeli college student, whose family fled Europe for Israel following the Holocaust. On the stoop of their shared home, Dalia and Bashir began a rare friendship, forged in the aftermath of war and tested over the next thirty-five years in ways that neither could imagine on that summer day in 1967. Based on extensive research, and springing from his enormously resonant documentary that aired on NPR’s Fresh Air in 1998, Sandy Tolan brings the Israeli-Palestinian conflict down to its most human level, suggesting that even amid the bleakest political realities there exist stories of hope and reconciliation.

The Source


James A. Michener - 1965
    Through the predecessors of four modern men and women, we experience the entire colorful history of the Jews, including the life of the early Hebrews and their persecutions, the impact of Christianity, the Crusades, and the Spanish Inquisition, all the way to the founding of present-day Israel and the Middle-East conflict."A sweeping chronology filled with excitement."THE PHILADELPHIA INQUIRER

Thanks, Obama: My Hopey, Changey White House Years


David Litt - 2017
    In his comic, coming-of-age memoir, he takes us back to the Obama years – and charts a path forward in the age of TrumpMore than any other presidency, Barack Obama’s eight years in the White House were defined by young people – twenty-somethings who didn’t have much experience in politics (or anything else, for that matter), yet suddenly found themselves in the most high-stakes office building on earth. David Litt was one of those twenty-somethings. After graduating from college in 2008, he went straight to the Obama campaign. In 2011, he became one of the youngest White House speechwriters in history. Until leaving the White House in 2016, he wrote on topics from healthcare to climate change to criminal justice reform. As President Obama’s go-to comedy writer, he also took the lead on the White House Correspondents’ Dinner, the so-called “State of the Union of jokes.”Now, in this refreshingly honest memoir, Litt brings us inside Obamaworld. With a humorists’ eye for detail, he describes what it’s like to accidentally trigger an international incident or nearly set a president’s hair aflame. He answers questions you never knew you had: Which White House men’s room is the classiest? What do you do when the commander in chief gets your name wrong? Where should you never, under any circumstances, change clothes on Air Force One? With nearly a decade of stories to tell, Litt makes clear that politics is completely, hopelessly absurd.   But it’s also important. For all the moments of chaos, frustration, and yes, disillusionment, Litt remains a believer in the words that first drew him to the Obama campaign: “People who love this country can change it.” In telling his own story, Litt sheds fresh light on his former boss’s legacy. And he argues that, despite the current political climate, the politics championed by Barack Obama will outlive the presidency of Donald Trump.Full of hilarious stories and told in a truly original voice, Thanks, Obama is an exciting debut about what it means – personally, professionally, and politically – to grow up.

A Ghost in the Throat


Doireann Ní Ghríofa - 2020
    In this stunningly unusual prose debut, Doireann Ni Ghriofa sculpts essay and autofiction to explore inner life and the deep connection felt between two writers centuries apart. In the 1700s, an Irish noblewoman, on discovering her husband has been murdered, drinks handfuls of his blood and composes an extraordinary poem. In the present day, a young mother narrowly avoids tragedy. On encountering the poem, she becomes obsessed with its parallels with her own life, and sets out to track down the rest of the story. A devastating and timeless tale about one woman freeing her voice by reaching into the past and finding another's.

Ten Days in a Mad-House


Nellie Bly - 1887
    In 1887, 23-year-old reporter Nellie Bly had herself committed to a New York City asylum for 10 days to expose the horrific conditions for 19th-century century mental patients.

The Season: A Social History of the Debutante


Kristen Richardson - 2019
    In this brilliant history of the phenomenon, Richardson shares debutantes’ own words—from diaries, letters, and interviews—throughout her vivid telling, beginning in Henry VIII’s era, sweeping through Queen Elizabeth I’s court, crossing back and forth the Atlantic to colonial Philadelphia, African American communities, Jane Austen’s England, and Mrs. Astor’s parties, ultimately arriving at the contemporary New York Infirmary and International balls.Whether maligned for its archaic attitude and objectification of women or praised for raising money for charities and providing a necessary coming-of-age ritual, the debutante tradition has more to tell us in this entertaining and illuminating book.

Dignity: Seeking Respect in Back Row America


Chris Arnade - 2019
    Arnade's raw, deeply reported accounts cut through today's clickbait media headlines and indict the elitists who misunderstood poverty and addiction in America for decades.After abandoning his Wall Street career, Arnade decided to document poverty and addiction in the Bronx. He began interviewing, photographing, and becoming close friends with homeless addicts, and spent hours in drug dens and McDonald's. Then he started driving across America to see how the rest of the country compared. He found the same types of stories everywhere, across lines of race, ethnicity, religion, and geography.The people he got to know, from Alabama and California to Maine and Nevada, gave Arnade a new respect for the dignity and resilience of what he calls America's Back Row--those who lack the credentials and advantages of the so-called meritocratic upper class. The strivers in the Front Row, with their advanced degrees and upward mobility, see the Back Row's values as worthless. They scorn anyone who stays in a dying town or city as foolish, and mock anyone who clings to religion or tradition as naive.As Takeesha, a woman in the Bronx, told Arnade, she wants to be seen she sees herself: "a prostitute, a mother of six, and a child of God." This book is his attempt to help the rest of us truly see, hear, and respect millions of people who've been left behind.

The 1619 Project: A New Origin Story


Nikole Hannah-JonesNikole Hannah-Jones - 2019
    In late August 1619, a ship arrived in the British colony of Virginia bearing a cargo of twenty to thirty enslaved people from Africa. Their arrival led to the barbaric and unprecedented system of American chattel slavery that would last for the next 250 years. This is sometimes referred to as the country’s original sin, but it is more than that: It is the source of so much that still defines the United States. The 1619 Project: A New Origin Story builds on The New York Times Magazine’s award-winning “1619 Project,” which reframed our understanding of American history by placing slavery and its continuing legacy at the center of our national narrative. This book substantially expands on the original "1619 Project, "weaving together eighteen essays that explore the legacy of slavery in present-day America with thirty-six poems and works of fiction that illuminate key moments of oppression, struggle, and resistance. The essays show how the inheritance of 1619 reaches into every part of contemporary American society, from politics, music, diet, traffic, and citizenship to capitalism, religion, and our democracy itself. This legacy can be seen in the way we tell stories, the way we teach our children, and the way we remember. Together, the elements of the book reveal a new origin story for the United States, one that helps explain not only the persistence of anti-Black racism and inequality in American life today, but also the roots of what makes the country unique. The book also features an elaboration of the original project’s Pulitzer Prize–winning lead essay by Nikole Hannah-Jones on how the struggles of Black Americans have expanded democracy for all Americans, as well as two original pieces from Hannah-Jones, one of which makes a case for reparative solutions to this legacy of injustice.

The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary


Simon Winchester - 2003
    Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.

What We Talk About When We Talk About Anne Frank


Nathan Englander - 2012
      The title story, inspired by Raymond Carver’s masterpiece, is a provocative portrait of two marriages in which the Holocaust is played out as a devastating parlor game. In the outlandishly dark “Camp Sundown” vigilante justice is undertaken by a group of geriatric campers in a bucolic summer enclave. “Free Fruit for Young Widows” is a small, sharp study in evil, lovingly told by a father to a son. “Sister Hills” chronicles the history of Israel’s settlements from the eve of the Yom Kippur War through the present, a political fable constructed around the tale of two mothers who strike a terrible bargain to save a child. Marking a return to two of Englander’s classic themes, “Peep Show” and “How We Avenged the Blums” wrestle with sexual longing and ingenuity in the face of adversity and peril. And “Everything I Know About My Family on My Mother’s Side” is suffused with an intimacy and tenderness that break new ground for a writer who seems constantly to be expanding the parameters of what he can achieve in the short form.   Beautiful and courageous, funny and achingly sad, Englander’s work is a revelation.

Postville: A Clash of Cultures in Heartland America


Stephen G. Bloom - 2000
    1,465). When the business became a worldwide success, Postville found itself both revived and divided. The town's initial welcome of the Jews turned into confusion, dismay, and even disgust. By 1997, the town had engineered a vote on what everyone agreed was actually a referendum: whether or not these Jews should stay.The quiet, restrained Iowans were astonished at these brash, assertive Hasidic Jews, who ignored the unwritten laws of Iowa behavior in almost every respect. The Lubavitchers, on the other hand, could not compromise with the world of Postville; their religion and their tradition quite literally forbade it. Were the Iowans prejudiced, or were the Lubavitchers simply unbearable? Award-winning journalist Stephen G. Bloom found himself with a bird's-eye view of this battle and gained a new perspective on questions that haunt America nationwide. What makes a community? How does one accept new and powerfully different traditions? Is money more important than history? In the dramatic and often poignant stories of the people of Postville - Jew and gentile, puzzled and puzzling, unyielding and unstoppable - lies a great swath of America today.