He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets.  Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.

    It's a portrait of a great, enormously varied, and enduring heritage. A compelling treatment of an important topic.

    At the time, Allen was working on the "San Francisco Scene" issue of the Evergreen Review, and Ginsberg and Kerouac brought him manuscripts and news of developments on the West Coast.Over the next three years, Kerouac would send Allen poems for various projects, along with letters in which he discussed his poetry, his life, and the work of his young contemporaries. The unpublished poems are collected here, as are the letters, a comic strip drawn for the Cassady children, and Kerouac's self-penned poetic biography.Jack Kerouac (1922-1969) was a principal actor in the Beat Generation, a companion of Allen Ginsberg and Neal Cassady in that great adventure. His books include On the Road, The Dharma Bums, Mexico City Blues, Lonesome Traveler, Visions of Cody, Pomes All Sizes (City Lights), Scattered Poems (City Lights), and Scripture of the Golden Eternity (City Lights).

    Yet, as Andrés Reséndez illuminates in his myth-shattering The Other Slavery, it was practiced for centuries as an open secret. There was no abolitionist movement to protect the tens of thousands of natives who were kidnapped and enslaved by the conquistadors, then forced to descend into the “mouth of hell” of eighteenth-century silver mines or, later, made to serve as domestics for Mormon settlers and rich Anglos. Reséndez builds the incisive case that it was mass slavery, more than epidemics, that decimated Indian populations across North America. New evidence, including testimonies of courageous priests, rapacious merchants, Indian captives, and Anglo colonists, sheds light too on Indian enslavement of other Indians — as what started as a European business passed into the hands of indigenous operators and spread like wildfire across vast tracts of the American Southwest. The Other Slavery reveals nothing less than a key missing piece of American history. For over two centuries we have fought over, abolished, and tried to come to grips with African-American slavery. It is time for the West to confront an entirely separate, equally devastating enslavement we have long failed truly to see.

    In R's Boat, she brings us to the crossroads of poetry, theory, the body, and cultural criticism. These poems bring fresh vehemence to Robertson's ongoing examination of the changing shape of feminism, the male-dominated philosophical tradition, the daily forms of discourse, and the possibilities of language itself.Praise for Lisa Robertson's The Men:"In The Men, as in much of her work, Robertson makes intellect seductive; only her poetry could turn swooning into a critical gesture."-Village Voice"Robertson writes both from within and against the tradition-splitting, seeding, and suturing the cracks in each ideational edifice. . . . Her occupations with past forms lead not to a backward-looking poetry but forward to a fresh field of inquiry, an imaginatively created utopia."-Boston Review

    Every time she looked in the mirror, Cepeda saw a mystery—a tapestry of races and ethnicities that came together in an ambiguous mix. With time running out, she decided to embark on an archaeological dig of sorts by using the science of ancestral DNA testing to excavate everything she could about her genetic history.Digging through memories long buried, she embarks upon a journey not only into her ancestry but also into her own history. Born in Harlem to Dominican parents, she was sent to live with her maternal grandparents in the Paraíso (Paradise) district in Santo Domingo while still a baby. It proved to be an idyllic reprieve in her otherwise fraught childhood. Paraíso came to mean family, home, belonging. When Cepeda returned to the US, she discovered her family constellation had changed. Her mother had a new, abusive boyfriend, who relocated the family to San Francisco. When that relationship fell apart, Cepeda found herself back in New York City with her father and European stepmother: attending tennis lessons and Catholic schools; fighting vicious battles wih her father, who discouraged her from expressing the Dominican part of her hyphenated identity; and immersed in the ’80s hip-hop culture of uptown Manhattan. It was in these streets, through the prism of hip-hop and the sometimes loving embrace of her community, that Cepeda constructed her own identity.Years later, when Cepeda had become a successful journalist and documentary filmmaker, the strands of her DNA would take her further, across the globe and into history. Who were her ancestors? How did they—and she—become Latina? Her journey, as the most unforgettable ones often do, would lead her to places she hadn’t expected to go. With a vibrant lyrical prose and fierce honesty, Cepeda parses concepts of race, identity, and ancestral DNA among Latinos by using her own Dominican-American story as one example, and in the process arrives at some sort of peace with her father.

    He loved heroin, ecstasy, the sad musicof the bars. He said he loved you too. You arethinking of the night you met him. Late October night, the breeze as soft as his black eyes. He wasso hungry for trouble. You were so hungryfor anything that resembled love. Your fingertracing the tattoos on his chest, you dreamedof living in the prison of his arms. But you refusedto live in the prison of his deadly nights. Youcan’t survive without the morninglight. You repeat this again and again:He’s a man, not an illness. Tattoos and prison.Novels and poems. A bird can love a fish but they can’tlive in your apartment. He called again last nightand left a message that was meant to wound.He said: I want to know what you meant whenyou said I love you. You said: I love you. I meant I love you.He said: I want to know what you meant whenyou said goodbye. You said: Goodbye. I meant goodbye.You whispered his name in the dark.Benjamin Alire Sáenz in 2013 won the Pen/Faulkner Award and the Lambda Award for his book Everything Begins and Ends at the Kentucky Club. His young adult novel Dante and Aristotle in Paradise was a 2013 Printz Honoree. He lives in El Paso, Texas.

    Brought to America at the age of two. Eighteen or 20 books of prose and poetry. Bukowski, after publishing prose in Story and Portfolio stopped writing for ten years. He arrived in the charity ward of the Los Angeles County General Hospital, hemorrhaging as a climax of a ten-year drinking bout. Some say he didn't die. After leaving the hospital he got a tyewriter and began writing again - this time, poetry. He later returned to prose and gained some fame with his column, Notes of a Dirty Old Man, which he wrote mainly for the paper, Open City. After 14 years in the Post Office he resigned at age 50, he says, to keep from going insane. He now claims to be unemployable and eats typewriter ribbons. Once married, once divorced, many times shacked, he has a seven-year-old daughter.These dirty and immortal stories appeared mainly in Underground newspapers, with Open City and Nola Express leading in the publication of them. Others have appeared in Evergreen Review, Knight, Pix, Berkeley Barb, Adam, and Adam Reader.With Bukowski, the votes are still coming in. There seems to be no middle ground - people seem either to love him or hate him. Tales of his own life and doings are as wild and weird as the very stories he writes. In a sense, Bukowski is a legend in his time...a madman, a recluse, a lover...tender, vicious...never the same...these are exceptional stories that come pounding out of his violent and depraved life...horrible and holy...you cannot read them and ever come away the same again.

    At age six she was a Chilean refugee adjusting to life as a Latina in North America. At eighteen she was a revolutionary dissident married to a generous-hearted man she couldn't fully love. In her early twenties she fought to find her voice as an actress and to break away from the stereotypical roles thrust upon her--Housekeeper, Hotel Maid, Mexican Hooker #1--all the while navigating the complex paths of lust and heartbreak. As she grew in her career, Aguirre became a writer, a director, an actress, and then a mother, but alongside her many multi-faceted identities was another that was unbearable to embrace yet impossible to escape; that of the thirteen-year-old girl attacked by one of Canada's most feared rapists. Thirty-three years after the assault, Aguirre decided it was time to meet the man who changed her life.Fierce, funny and enlightening, Aguirre interweaves her account of overcoming the attack that shook her world with a host of stories of life and love. From her passionate but explosive relationship with a gorgeous Argentinian basketball player to the all-consuming days at drama school in Vancouver; from the end of the Chilean revolutionary dream to life among the Chicano theatre scene of Los Angeles; from the child who was made the victim of a terrible crime to the artist who found the courage to confront her assailant, Aguirre tells a story of strength and survival that will leave you speechless.

    Ranging across history and continents, these poems operate in the spaces in between, their haunting lyrics creating new, hybrid territories.The Perseverance is a book of loss, contested language and praise, where elegies for the poet’s father sit alongside meditations on the d/Deaf experience.

    Boyle in The Tortilla Curtain, Viramontes (The Moths and Other Stories) presents a moving and powerful vision of the lives of the men, women, and children who endure a second-class existence and labor under dangerous conditions in California's fields.   This first novel tells the story a young girl, Estrella, and her Latino family as they struggle with arduous farm labor during the summer months, and still manage to latch onto the hope of a liberating future.  Viramontes graces the page with poetic touch, artfully describing poverty conditions and bringing to the reader a panoramic view of social consciousness and unforgettable characters.

    With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Lupe Ruiz-Flores, Sylvia Sanchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Laura Perez, Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano.In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican American. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today’s young readers.

    Deeply rooted along the US-México border in the sister cities of El Paso, Texas, and Cd. Juárez, Chihuahua, these poems give a brave new voice to the ways in which international politics affect the individual. Composed in a variety of forms, from sonnet and epithalamium to endnotes and field notes, each poem distills violent stories of narcos, undocumented immigrants, border patrol agents, and the people who fall in love with each other and their traumas. The border in Scenters-Zapico’s The Verging Cities exists in a visceral place where the real is (sur)real. In these poems mouths speak suspended from ceilings, numbered metal poles mark the border and lovers’ spines, and cities scream to each other at night through fences that “ooze only silt.” This bold new vision of border life between what has been named the safest city in the United States and the murder capital of the world is in deep conversation with other border poets—Benjamin Alire Saenz, Gloria Anzaldúa, Alberto Ríos, and Luis Alberto Urrea—while establishing itself as a new and haunting interpretation of the border as a verge, the beginning of one thing and the end of another in constant cycle.

    Determined, controversial, and visionary, she creatively worked to bridge the gap between her own culture and mainstream American society and advocated for Native rights on a national level. Susan Rose Dominguez provides a new introduction to this edition.

    Now she needs her Sister Chicas more than ever... Leni's the rebel-with a punk style and an attitude to go with it. But as she tries to make sense of her roots with her Chicas, her life gets more complicated, especially when her childhood friend turns into a handsome rockero... And even though Taina,Grachi, and Leni don't always agree on things-like boys, clothes, and music-nothing gets in the way of their friendship.