The Book of Rosy: A Mother's Story of Separation at the Border


Rosayra Pablo Cruz - 2020
    But she had no choice: violence—from gangs, from crime, from spiraling chaos—was making daily life hell. Rosy knew her family’s one chance at survival was to flee Guatemala and go north.After a brutal journey that left them dehydrated, exhausted, and nearly starved, Rosy and her two little boys arrived at the Arizona border. Almost immediately they were seized and forcibly separated by government officials under the Department of Homeland Security’s new “zero tolerance” policy. To her horror Rosy discovered that her flight to safety had only just begun.In The Book of Rosy, with an unprecedented level of sharp detail and soulful intimacy, Rosy tells her story, aided by Julie Schwietert Collazo, founder of Immigrant Families Together, the grassroots organization that reunites mothers and children. She reveals the cruelty of the detention facilities, the excruciating pain of feeling her children ripped from her arms, the abiding faith that staved off despair—and the enduring friendship with Julie, which helped her navigate the darkness and the bottomless Orwellian bureaucracy.A gripping account of the human cost of inhumane policies, The Book of Rosy is also a paean to the unbreakable will of people united by true love, a sense of justice, and hope for a better future.

When I Was Puerto Rican


Esmeralda Santiago - 1993
    Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.

Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America


María Hinojosa - 2020
    Years ago, when In the Heights was just starting off-Broadway, Maria got the word out to our community to support this new musical about our neighborhoods. She has been a champion of our triumphs, a critic of our detractors, and a driving force to right the wrongs our society faces. When Maria speaks, I’m ready to listen and learn.” —Lin-Manuel Miranda Emmy Award–winning journalist and anchor of NPR’s Latino USA, Maria Hinojosa, tells the story of immigration in America through her family’s experiences and decades of reporting, painting an unflinching portrait of a country in crisis.Maria Hinojosa is an award-winning journalist who has collaborated with the most respected networks and is known for bringing humanity to her reporting. In this beautifully-rendered memoir, she relates the history of US immigration policy that has brought us to where we are today, as she shares her deeply personal story. For thirty years, Maria Hinojosa has reported on stories and communities in America that often go ignored by the mainstream media. Bestselling author Julia Alvarez has called her “one of the most important, respected, and beloved cultural leaders in the Latinx community.” In Once I Was You, Maria shares her intimate experience growing up Mexican American on the south side of Chicago and documenting the existential wasteland of immigration detention camps for news outlets that often challenged her work. In these pages, she offers a personal and eye-opening account of how the rhetoric around immigration has not only long informed American attitudes toward outsiders, but also enabled willful negligence and profiteering at the expense of our country’s most vulnerable populations—charging us with the broken system we have today. This honest and heartrending memoir paints a vivid portrait of how we got here and what it means to be a survivor, a feminist, a citizen, and a journalist who owns her voice while striving for the truth. Once I Was You is an urgent call to fellow Americans to open their eyes to the immigration crisis and understand that it affects us all. Also available in Spanish as Una vez fui tú.

Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail


Rubén Martínez - 2001
    Thousands die crossing the line and those who reach "the other side" are branded illegals, undocumented and unprotected. Crossing Over puts a human face on the phenomenon, following the exodus of the Chávez clan, an extended Mexican family who lost three sons in a tragic border accident. Martínez follows the migrants' progress from their small southern Mexican town of Cherán to California, Wisconsin, and Missouri where far from joining the melting pot, Martínez argues, the seven million migrants in the U.S. are creating a new culture that will alter both Mexico and the United States as the two countries come increasingly to resemble each other.

Undocumented: A Dominican Boy's Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League


Dan-el Padilla Peralta - 2015
    As a boy, he came here legally with his family. Together they left Santo Domingo behind, but life in New York City was harder than they imagined. Their visas lapsed, and Dan-el’s father returned home. But Dan-el’s courageous mother was determined to make a better life for her bright sons.Without papers, she faced tremendous obstacles. While Dan-el was only in grade school, the family joined the ranks of the city’s homeless. Dan-el, his mother, and brother lived in a downtown shelter where Dan-el’s only refuge was the meager library. There he met Jeff, a young volunteer from a wealthy family. Jeff was immediately struck by Dan-el’s passion for books and learning. With Jeff’s help, Dan-el was accepted on scholarship to Collegiate, the oldest private school in the country.There, Dan-el thrived. Throughout his youth, Dan-el navigated these two worlds: the rough streets of East Harlem, where he lived with his brother and his mother and tried to make friends, and the ultra-elite halls of a Manhattan private school, where he could immerse himself in a world of books and where he soon rose to the top of his class.From Collegiate, Dan-el went to Princeton, where he thrived, and where he made the momentous decision to come out as an undocumented student in a Wall Street Journal profile a few months before he gave the salutatorian’s traditional address in Latin at his commencement.

A Dream Called Home


Reyna Grande - 2018
    In that book, Reyna recounted the pain and poverty she experienced growing up in Mexico without her parents, who had immigrated to the U.S. years earlier. When she was nine years old, Reyna made her own journey across the U.S.–Mexico border in search of a home. What she found instead was an indifferent mother, an abusive, alcoholic father, and a school system that didn’t honor her heritage. Against all obstacles, Reyna’s love of reading and writing propelled her to rise above all challenges and ultimately be accepted to the University of California, Santa Cruz.A Dream Called Home tells the story of Reyna’s pursuit to become the first in her family to earn a college degree and to find her place and a home in her adoptive country. At UC, Santa Cruz and on her own for the first time, Reyna faces new struggles and learns to forge ahead toward her dreams despite the alienation and estrangement from her family and her new community. Back in Los Angeles after graduation, Reyna attempts to parlay her creative writing degree into a full-time job only to discover she knows nothing about the publishing business. Through it all, Reyna holds fast to her dreams and makes the impossible possible—she goes from being an undocumented immigrant to an award-winning author. Reyna details the arduous journey of pursuing her dream of becoming a writer and finding that one thing she has desperately longed for ever since her parents left her behind in Mexico—a home.This is an inspiring account of one young woman’s quest to find her place in America as a first-generation university student, a Latina, and a writer determined to change the course of her family forever. Reyna’s story mirrors the journey that millions of immigrants have taken as she creates her own path toward a better life for herself on her own terms.

Children of the Land


Marcelo Hernández Castillo - 2020
    No one in this story was a ghost. This was not a story.”When Marcelo Hernandez Castillo was five years old and his family was preparing to cross the border between Mexico and the United States, he suffered temporary, stress-induced blindness. Castillo regained his vision, but quickly understood that he had to move into a threshold of invisibility before settling in California with his parents and siblings. Thus began a new life of hiding in plain sight and of paying extraordinarily careful attention at all times for fear of being truly seen. Before Castillo was one of the most celebrated poets of a generation, he was a boy who perfected his English in the hopes that he might never seem extraordinary.With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his family’s encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his father’s deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry, and of his mother’s heartbreaking decision to leave her children and grandchildren so that she could be reunited with her estranged husband and retire from a life of hard labor.Children of the Land distills the trauma of displacement, illuminates the human lives behind the headlines and serves as a stunning meditation on what it means to be a man and a citizen.

Spirit Run: A 6,000-Mile Marathon Through North America's Stolen Land


Noé Álvarez - 2020
    He dropped out of school and joined a group of Dené, Secwépemc, Gitxsan, Dakelh, Apache, Tohono O’odham, Seri, Purépecha, and Maya runners, all fleeing difficult beginnings. Telling their stories alongside his own, Álvarez writes about a four-month-long journey from Canada to Guatemala that pushed him to his limits. He writes not only of overcoming hunger, thirst, and fear―dangers included stone-throwing motorists and a mountain lion―but also of asserting Indigenous and working-class humanity in a capitalist society where oil extraction, deforestation, and substance abuse wreck communities.Running through mountains, deserts, and cities, and through the Mexican territory his parents left behind, Álvarez forges a new relationship with the land, and with the act of running, carrying with him the knowledge of his parents’ migration, and―against all odds in a society that exploits his body and rejects his spirit―the dream of a liberated future.

In the Country We Love: My Family Divided


Diane Guerrero - 2016
    Born in the U.S., Guerrero was able to remain in the country and continue her education, depending on the kindness of family friends who took her in and helped her build a life and a successful acting career for herself, without the support system of her family.In the Country We Love is a moving, heartbreaking story of one woman's extraordinary resilience in the face of the nightmarish struggles of undocumented residents in this country. There are over 11 million undocumented immigrants living in the US, many of whom have citizen children, whose lives here are just as precarious, and whose stories haven't been told. Written with Michelle Burford, this memoir is a tale of personal triumph that also casts a much-needed light on the fears that haunt the daily existence of families likes the author's and on a system that fails them over and over.

An American Family: A Memoir of Hope and Sacrifice


Khizr Khan - 2017
    An American Family is an intensely personal story about the nature of true patriotism and what it's like to risk everything you know for the promise of a 226-year-old piece of parchment. As Khizr Khan traces his remarkable journey--from humble beginnings on a poultry farm in Pakistan to obtaining a degree from Harvard Law School and raising a family in America--he shows what it means to leave the limitations of one's country behind for the best values and promises of another. He also tells the story of the Khans' middle child, U.S. Army Captain Humayun Khan, who was killed while protecting his base camp in Iraq, and the ways in which their undying pride in him and his sacrifice have helped them endure the deepest despair a parent can know.The book is a stark depiction of what an American looks like, what being a nation of immigrants really means, and what it is to live-rather than simply to pay lip service to-our ideals.11 hours 18 minutes

Missed Translations: Meeting the Immigrant Parents Who Raised Me


Sopan Deb - 2020
    But his stage material highlighting his South Asian culture only served to mask the insecurities borne from his family history. Sure, Deb knew the facts: his parents, both Indian, separately immigrated to North America in the 1960s and 1970s. They were brought together in a volatile and ultimately doomed arranged marriage and raised a family in suburban New Jersey before his father returned to India alone.But Deb had never learned who his parents were as individuals—their ages, how many siblings they had, what they were like as children, what their favorite movies were. Theirs was an ostensibly nuclear family without any of the familial bonds. Coming of age in a mostly white suburban town, Deb’s alienation led him to seek separation from his family and his culture, longing for the tight-knit home environment of his white friends. His desire wasn’t rooted in racism or oppression; it was born of envy and desire—for white moms who made after-school snacks and asked his friends about the girls they liked and the teachers they didn’t. Deb yearned for the same.Deb’s experiences as one of the few minorities covering the Trump campaign, and subsequently as a stand up comedian, propelled him on a dramatic journey to India to see his father—the first step in a life altering journey to bridge the emotional distance separating him from those whose DNA he shared. Deb had to learn to connect with this man he recognized yet did not know—and eventually breach the silence separating him from his mother. As it beautifully and poignantly chronicles Deb’s odyssey, Missed Translations raises questions essential to us all: Is it ever too late to pick up the pieces and offer forgiveness? How do we build bridges where there was nothing before—and what happens to us, to our past and our future, if we don’t?

Made in China: A Memoir of Love and Labor


Anna Qu - 2021
    At home, she is treated as a maid and suffers punishment for doing her homework at night. Her mother wants to teach her a lesson: she is Chinese, not American, and such is their tough path in their new country. But instead of acquiescing, Qu alerts the Office of Children and Family Services, an act with consequences that impact the rest of her life.Nearly twenty years later, estranged from her mother and working at a Manhattan start-up, Qu requests her OCFS report. When it arrives, key details are wrong. Faced with this false narrative, and on the brink of losing her job as the once-shiny start-up collapses, Qu looks once more at her life's truths, from abandonment to an abusive family to seeking dignity and meaning in work.Traveling from Wenzhou to Xi'an to New York, Made in China is a fierce memoir unafraid to ask thorny questions about trauma and survival in immigrant families, the meaning of work, and the costs of immigration.

Hand to Mouth: Living in Bootstrap America


Linda Tirado - 2014
    Linda Tirado, in her signature brutally honest yet personable voice, takes all of these preconceived notions and smashes them to bits. She articulates not only what it is to be working poor in America (yes, you can be poor and live in a house and have a job, even two), but what poverty is truly like—on all levels. Frankly and boldly, Tirado discusses openly how she went from lower-middle class, to sometimes middle class, to poor and everything in between, and in doing so reveals why “poor people don’t always behave the way middle-class America thinks they should.”

Just Like Us: The True Story of Four Mexican Girls Coming of Age in America


Helen Thorpe - 2009
    All four of the girls have grown up in the United States, all four want to make it into college and succeed, but only two have immigration papers. Meanwhile, after a Mexican immigrant shoots and kills a local police officer, Colorado becomes the place where national argu- ments over immigration rage most fiercely. As the girls’ lives play out against this backdrop of intense debate over whether they have any right to live here, readers will gain remarkable insight into both the power players and the most vulnerable members of society as they grapple with understanding one of the most complicated social issues of our times.Moving, timely, and passionately told, Just Like Us is a riv- eting story about girlhood, friendship, identity, and survival.

The Undocumented Americans


Karla Cornejo Villavicencio - 2020
    It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants--and to find the hidden key to her own.Looking beyond the flashpoints of the border or the activism of the DREAMers, Cornejo Villavicencio explores the lives of the undocumented--and the mysteries of her own life. She finds the nation of singular, effervescent characters often reduced in the media to political pawns or nameless laborers. The stories she tells are not deferential or naively inspirational but show the love, magic, heartbreak, insanity, and vulgarity that infuse the day-to-day lives of her subjects.In New York, we meet the undocumented workers who were recruited into the federally funded Ground Zero cleanup after 9/11. In Miami, we enter the ubiquitous botanicas, which offer medicinal herbs and potions to those whose status blocks them from any other healthcare options. In Flint, Michigan, we learn of demands for state ID in order to receive life-saving clean water. In Connecticut, Cornejo Villavicencio, childless by choice, finds family in two teenage girls whose father is in sanctuary. And through it all we see the author grappling with the biggest questions of love, duty, family, and survival.In her incandescent, relentlessly probing voice, Cornejo Villavicencio combines sensitive reporting and powerful personal narratives to bring to light remarkable stories of resilience, madness, and death. Through these stories we come to understand what it truly means to be a stray. An expendable. A hero. An American.