Women of Algiers in Their Apartment


Assia Djebar - 1980
    Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

The Barefoot Woman


Scholastique Mukasonga - 2008
    Recording her memories of their life together in spare, wrenching prose, Mukasonga preserves her mother's voice in a haunting work of art.

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

The Vagabond


Colette - 1910
    Maxime, a rich and idle bachelor, intrudes on her independent existence and offers his love and the comforts of marriage. A provincial tour puts distance between them and enables Renée, in a moving series of letters and meditations, to resolve alone the struggle between her need to be loved, and her need to have a life and work of her own.

Eve out of Her Ruins


Ananda Devi - 2006
    Awarded the prestigious Prix des cinq continents upon publication as the best book written in French outside of France, Eve Out of her Ruins is a harrowing account of the violent reality of life in her native country by the figurehead of Mauritian literature.The book featurues an original introduction by Nobel Prize winner J.M.G. Le Clézio, who declares Devi "a truly great writer."Ananda Devi (b. 1957, Trois-Boutiques, Mauritius) is a novelist and scholar. She has published eight novels as well as short stories and poetry, and was featured at the PEN World Voices Festival in New York in 2015. She was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government in 2010.

Even As We Breathe


Annette Saunooke Clapsaddle - 2020
    Cowney is spending the season as an undervalued member of the Grove Park Inn’s grounds crew. The inn is currently home to Axis diplomats and their families being held as prisoners of war. Cowney struggles to balance the often conflicting worlds of life at home on the Qualla Boundary (Cherokee Indian Reservation), where a Capuchin monkey roams the woods at will and mysterious forest fires loom, with life at the inn where foreign diplomats quietly negotiate backdoor deals and a secret room provides the rare opportunity for Cowney and Essie (his enigmatic carpool companion) to construct their own world views. Bud, Cowney’s uncle, offers the only true glimpse into Cowney’s past before his parents died, but Bud’s own demons threaten to upend Cowney’s peace with the past and compromise any hope for a future free from the consequences of his family’s choices. When a diplomat’s young daughter goes missing at the inn, Cowney finds himself in the center of suspicion and betrayal.Cowney’s experience is an examination of race and class tangled in a microcosm of the secluded inn. His story asks the reader to consider the tropes of American imprisonment and our role as both prisoners and imprisoners. Cowney finally comes to reason that all three natural elements that cause so many problems in life (bones, blood, and skin color) will not be what remain of humankind in the end. Only the human spirit can be passed on wholly to the next generation.

The Nutmeg Tree


Margery Sharp - 1937
    Now thirty-seven, her lack of prospects hasn’t dimmed her spirit or appetite for life. So when Susan asks her to come to France for the summer to persuade her grandmother to allow her to marry her fiancé, Julia sets sail with the noblest intentions of being a paragon of motherhood.   But at her mother-in-law’s vacation villa in Haute Savoie, Julia sees that her priggish but lovely daughter is completely mismatched with a man who is just like herself: a charming, clever playboy. The arrival of Susan’s legal guardian, the distinguished Sir William Waring, further complicates the situation. Soon Julia’s efforts to pass herself off as a lady and secure her daughter’s happiness spin out of control, leading to romantic entanglements and madcap adventures that challenge preconceived notions about the ultimate compatibility of any two people who fall in love.

The Governesses


Anne Serre - 1992
    The governesses, however, seem to spend more time running around in a state of frenzied desire than attending to the children’s education. One of their main activities is lying in wait for any passing stranger, and then throwing themselves on him like drunken Maenads. The rest of the time they drift about in a kind of sated, melancholy calm, spied upon by an old man in the house opposite, who watches their goings-on through a telescope. As they hang paper lanterns and prepare for the ball in their own honor, and in honor of the little boys rolling hoops on the lawn, much is mysterious: one reviewer wrote of the book’s “deceptively simple words and phrasing, the transparency of which works like a mirror reflecting back on the reader.”Written with the elegance of old French fables, the dark sensuality of Djuna Barnes and the subtle comedy of Robert Walser, this semi-deranged erotic fairy tale introduces American readers to the marvelous Anne Serre."Each sentence evokes a dream logic both languid and circuitous as the governesses move through a fever of domesticity and sexual abandon. A sensualist, surrealist romp."—Kirkus

All the Light There Was


Nancy Kricorian - 2013
    The adults immediately set about gathering food and provisions, bracing for the deprivation they know all too well. But the children—Maral, her brother Missak, and their close friend Zaven—are spurred to action of another sort, finding secret and not-so-secret ways to resist their oppressors. Only when Zaven flees with his brother Barkev to avoid conscription does Maral realize that the Occupation is not simply a temporary outrage to be endured. After many fraught months, just one brother returns, changing the contours of Maral’s world completely. Like Tatiana de Rosnay’s Sarah’s Key and Jenna Blum’s Those Who Save Us, All the Light There Was is an unforgettable portrait of lives caught in the crosswinds of history.

The Door


Magda Szabó - 1987
    The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A stylishly told tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.

So Long a Letter


Mariama Bâ - 1980
    It is the winner of the Noma Award.

The Scapegoat


Sophia Nikolaidou - 2012
    A Greek journalist is tried and convicted for the murder . . . but when he’s released twelve years later, he claims his confession was the result of torture.Flash forward to modern day Greece, where a young, disaffected high school student is given an assignment for a school project: find the truth.Based on the real story of famed CBS reporter George Polk—journalism’s prestigious Polk Awards were named after him—who was investigating embezzlement of U.S. aid by the right-wing Greek government, Nikolaidou’s novel is a sweeping saga that brings together the Greece of the post-war period with the current era, where the country finds itself facing turbulent political times once again.Told by key players in the story—the dashing journalist’s Greek widow; the mother and sisters of the convicted man; the brutal Thessaloniki Chief of Police; a U.S. Foreign Office investigator—it is the modern-day student who is most affecting of them all, as he questions truth, justice and sacrifice . . . and how the past is always with us.

The Lost Queen of Egypt


Lucile Morrison - 1937
    We come to know and love this girl, called Small Bird by her family, through the events of her colorful childhood and her marriage to Tutankhaten, a boy of royal birth. Her efforts to save the kingdom from conniving priests and soldiers were gallant and dramatic.While the fate of the Queen is unknown, in her story Lucile Morrison ventures to suppose a satisfying ending to the romance. An extraordinarily accurate, vivid picture of domestic and court life which will enrich any study of the culture of ancient Egypt.Illustrations by Franz Geritz, done in the style of ancient Egypt, help set the mood of Ankhsen­amon's story as the clock is turned back more than three thousand years. Color frontispiece and newly recolored map end pages.