Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

    From the early 1900s through the 1960s, we accompany Bess as she endures life's trials and triumphs with unfailing courage and indomitable spirit: the sacrifices love sometimes requires of the heart, the flaws and rewards of marriage, the often-tested bond between mother and child, and the will to defy a society that demands conformity. Now, with this beautiful trade paperback edition, Penguin will introduce a new generation of readers to this richly woven story. . .and to Bess Steed Garner, a woman for all ages.

    And so begins the unforgettable season that deposits the noncooking, nonbiting, ever-whistling Rose Llewellyn and her fond-of-knowledge brother, Morris Morgan, in Marias Coulee along with a stampede of homesteaders drawn by the promise of the Big Ditch-a gargantuan irrigation project intended to make the Montana prairie bloom. When the schoolmarm runs off with an itinerant preacher, Morris is pressed into service, setting the stage for the "several kinds of education"-none of them of the textbook variety-Morris and Rose will bring to Oliver, his three sons, and the rambunctious students in the region's one-room schoolhouse. A paean to a vanished way of life and the eccentric individuals and idiosyncratic institutions that made it fertile, The Whistling Season is Ivan Doig at his evocative best.

    In diary entries, Charlie tells how a brain operation increases his IQ and changes his life. As the experimental procedure takes effect, Charlie's intelligence expands until it surpasses that of the doctors who engineered his metamorphosis. The experiment seems to be a scientific breakthrough of paramount importance until Algernon begins his sudden, unexpected deterioration. Will the same happen to Charlie?