In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

    In short order, her father commits suicide, and her mother and younger brother are dispatched to the gas chambers, but 15 year old Hanka Kaudersova is still alive. Faced with the choice of certain death in the camp or working in a German military brothel on the eastern front, she chooses a chance at life. Passing as an Aryan, Hanka's days in the brothel are full of cold and hunger, fear and shame. She is sustained by her loathing of the men who visit her and by a fierce, indomitable will to live. This devastatingly beautiful novel soars beyond the nightmare to leave the reader with a transcendent sense of hope.

    A magnificent blend of travel journal, cultural commentary, and historical insight, Black Lamb and Grey Falcon probes the troubled history of the Balkans, and the uneasy relationships amongst its ethnic groups. The landscape and the people of Yugoslavia are brilliantly observed as West untangles the tensions that rule the country's history as well as its daily life.

    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

    At its center is a poignant story about the narrator's divorce and the fact that he isn't "the author" of his soon-to-be-ex-wife's pregnancy. Maybe he's suffering from attention deficit disorder; maybe he's just stuck with a skewed if stoic appreciation of life's messy flux. Whatever the cause, his monologue turns into a quirky, compulsively readable book that deftly hints at the emptiness and sadness at its core.(Anderson Tepper, The New York Times)

    No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei

    Mankind is free from the age-old misery and poverty that have kept it in bondage, free to create a new world, to explore the universe, to confront the mysteries of human existence. Russia's greatest S-F writeres, Arkday and Boris Strugatsky, have produced a futuristic masterpiece of epic proportions and breathtaking vision.Two interplanetary adventurers hurtle through space at a speed faster than light, and are flung a hundred years into the 22nd century. They find themselves on a planet both like and unlike the earth they abandoned so very long ago--and so recently.It is a planet ruled by wisdom, where automated farms feed tens million inhabitants, where a complete system of moving roads brings the farthest outposts into close communion, where an advanced science in mechanization approaches the mysterious complexity of life itself. Here all effort is bound to the exhilarating art if discovery--way below the planet's waters, deep into the endless reaches of space and far beyond the boundless zones of the human mind. Contents:Night on Mars Almost the Same Old-timer The Conspirators Chronicle Two from the Taimyr The Moving Roads Cornucopia Homecoming Langour of the Spirit The Assaultmen Deep Search The Mystery of the Hind Leg Candles Before the Control Board Natural Science in the Spirit World ilgrims and Wayfarers The Planet with all the Conveniences Defeat The Meeting What You Will Be Like

    The Poetry of Rilke—the single most comprehensive volume of Rilke’s German poetry ever to be published in English—is the culmination of this effort. With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke’s work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow’s commentaries on Rilke, as well as an important new introduction by the award-winning poet Adam Zagajewski. The Poetry of Rilke will stand as the authoritative single-volume translation of Rilke into English for years to come.

    They are prefaced by a remarkable memoir of Skvorecky's jazz-obsessed youth. Jazz is a symbol of freedom in both these novellas. In Emoke, which is set in the shadow of the Communist regime, jazz becomes the means by which a jaded young man plots the seduction of a mysterious girl enmeshed in superstition and the occult. Spurned, but fascinated, he is drawn into her tortured existence until catapulted into the final bitter comedy.In The Bass Saxophone a young Czechoslovakian student living under the rule of the Nazis is lured by his love of jazz - the "forbidden music" - into secretly and dangerously playing in a German band, with bizarre and unexpected results.Written with the lyrical intensity of a great jazz performance, these two extraordinary novellas are among Skvorecky's finest works.

    At its center: three women linked by the abandoned secrets of the past—secrets that refuse to remain hidden.While researching a story, journalist Daryna unearths a worn photograph of Olena Dovgan, a member of the Ukrainian Insurgent Army killed in 1947 by Stalin’s secret police. Intrigued, Daryna sets out to make a documentary about the extraordinary woman—and unwittingly opens a door to the past that will change the course of the future. For even as she delves into the secrets of Olena’s life, Daryna grapples with the suspicious death of a painter who just may be the latest victim of a corrupt political power play.From the dim days of World War II to the eve of Orange Revolution, The Museum of Abandoned Secrets is an “epic of enlightening force” that explores the enduring power of the dead over the living.

    Five years later, Josef rescues a young girl, Mila, after her parents are killed while running to meet the Rebbe they hoped would save them. Josef helps Mila reach Zalman Stern, a leader in the Satmar community, in whose home Mila is raised as a sister to Zalman’s daughter, Atara. As the two girls mature, Mila’s faith intensifies, while her beloved sister Atara discovers a world of books and learning that she cannot ignore. With the rise of communism in central Europe, the family moves to Paris, to the Marais, where Zalman tries to raise his children apart from the city in which they live.      When the two  girls come of age, Mila marries within the faith, while Atara continues to question fundamentalist doctrine. The different choices the two sisters makes force them apart until a dangerous secret threatens to banish them from the only community they’ve ever known.      A beautifully crafted, emotionally gripping story of what happens when unwavering love, unyielding law, and centuries of tradition collide, I Am Forbidden announces the arrival of an extraordinarily gifted new voice and opens a startling window on a world long closed to most of us, until now.

    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

    Volume One, presenting the first five writers to receive the award, features the fiction of: Robert A. HeinleinJack WilliamsonClifford D. SimakL. Sprague de CampFritz Leiber

    But gradually, as Sebald's precise, almost dreamlike prose begins to draw their stories, the four narrations merge into one overwhelming evocation of exile and loss.Written with a bone-dry sense of humour and a fascination with the oddness of existence The Emigrants is highly original in its heady mix of fact, memory and fiction and photographs.

    A man who loves to bowl rolls a perfect game--and then another and then another and then many more in a row until he winds up ESPN's newest celebrity, and he must decide if the combination of perfection and celebrity has ruined the thing he loves. An eccentric billionaire and his faithful executive assistant venture into America looking for acquisitions and discover a down and out motel, romance, and a bit of real life. These are just some of the tales Tom Hanks tells in this first collection of his short stories. They are surprising, intelligent, heartwarming, and, for the millions and millions of Tom Hanks fans, an absolute must-have!