Book picks similar to
Hardly Ever Otherwise by Maria Matios


ukraine
ukrainian
favorites
ukrainian-literature

The Heirloom Garden


Viola Shipman - 2020
    Walled off from the world for decades behind the towering fence surrounding her home, Iris has built a new family…of flowers. Iris propagates her own daylilies and roses while tending to a garden filled with the heirloom starts that keep the memories of her loved ones alive.When Abby Peterson moves next door with her family—a husband traumatized by his service in the Iraq War and a young daughter searching for stability—Iris is reluctantly yet inevitably drawn into her boisterous neighbor’s life, where, united by loss and a love of flowers, she and Abby tentatively unearth their secrets, and help each other discover how much life they have yet to live.With delightful illustrations and fascinating detail, Viola Shipman’s heartwarming story will charm readers while resonating with issues that are so relevant today

A Young Wife


Pam Lewis - 2011
    When fifteen-year-old Minke Van Aisma travels to Amsterdam to care for the dying wife of a wealthy man, she has no idea what adventures await her. Within hours of his wife’s death, her employer proposes marriage, and within days the couple has set sail for the oil fields of Argentina. They settle in the rough coastal town of Comodoro Rivadavia, where Minke eventually learns that her husband is not a successful trader, but a morphine producer. The future that seemed so bright takes an even darker turn the morning their toddler son, Zeff, is kidnapped. Soon after, morphine production is outlawed and her husband must immediately emigrate to New York. Already pregnant with their daughter, Minke has little choice but to wait for the new baby’s arrival, then follow Sander to America, and leave her firstborn behind forever. However when she arrives in New York and discovers that her husband has betrayed her, she takes her daughter and leaves him, finds work as a seamstress, and vows to return to Argentina and find her son. How she manages to find her child, and how she takes her revenge on the people who orchestrated his abduction, is a triumphant tale of personal sacrifice, determination, and love. A sweeping saga that crosses three continents--from the opulent life in Amsterdam during the 1900s, to rough living on the Argentine coast, to the impoverished life of a recent immigrant to New York--A YOUNG WIFE is a journey no reader will forget.

The Pieces We Keep


Kristina McMorris - 2013
    . . Two years have done little to ease veterinarian Audra Hughes's grief over her husband's untimely death. Eager for a fresh start, Audra plans to leave Portland for a new job in Philadelphia. Her seven-year-old son, Jack, seems apprehensive about flying--but it's just the beginning of an anxiety that grows to consume him.As Jack's fears continue to surface in recurring and violent nightmares, Audra hardly recognizes the introverted boy he has become. Desperate, she traces snippets of information unearthed in Jack's dreams, leading her to Sean Malloy, a struggling US Army veteran wounded in Afghanistan. Together they unravel a mystery dating back to World War II, and uncover old family secrets that still have the strength to wound--and perhaps, at last, to heal.Intricate and beautifully written, The Pieces We Keep illuminates those moments when life asks us to reach beyond what we know and embrace what was once unthinkable. Deftly weaving together past and present, herein lies a story that is at once poignant and thought-provoking, and as unpredictable as the human heart. "An expertly woven and richly satisfying work of historical fiction that will touch any reader who has experienced love, loss, tragedy, or the impact of family secrets." --The Boston Globe

Band of Sisters


Lauren Willig - 2021
    When charismatic alumna Betsy Rutherford delivers a rousing speech at the Smith College Club in April of 1917, looking for volunteers to help French civilians decimated by the German war machine, Kate is too busy earning her living to even think of taking up the call. But when her former best friend Emmeline Van Alden reaches out and begs her to take the place of a girl who had to drop out, Kate reluctantly agrees to join the new Smith College Relief Unit.Four months later, Kate and seventeen other Smithies, including two trailblazing female doctors, set sail for France. The volunteers are armed with money, supplies, and good intentions—all of which immediately go astray. The chateau that was to be their headquarters is a half-burnt ruin. The villagers they meet are in desperate straits: women and children huddling in damp cellars, their crops destroyed and their wells poisoned. Despite constant shelling from the Germans, French bureaucracy, and the threat of being ousted by the British army, the Smith volunteers bring welcome aid—and hope—to the region. But can they survive their own differences? As they cope with the hardships and terrors of the war, Kate and her colleagues find themselves navigating old rivalries and new betrayals which threaten the very existence of the Unit.With the Germans threatening to break through the lines, can the Smith Unit pull together and be truly a band of sisters?

Maidenhair


Mikhail Shishkin - 2005
    These stories of escape, war, and violence intermingle with the interpreter’s own reading: a his­tory of an ancient Persian war; letters sent to his son “Nebuchadnezzasaurus,” ruler of a distant, imaginary childhood empire; and the diaries of a Russian singer who lived through Russia’s wars and revolutions in the early part of the twentieth century, and eventually saw the Soviet Union’s dissolution. Mikhail Shishkin’s Maidenhair is an instant classic of Russian literature. It bravely takes on the eternal questions—of truth and fiction, of time and timeless­ness, of love and war, of Death and the Word—and is a movingly luminescent expression of the pain of life and its uncountable joys.

The Night Watch


Sarah Waters - 2006
    Kay, who drove an ambulance during the war and lived life at full throttle, now dresses in mannish clothes and wanders the streets with a restless hunger, searching. Helen, clever, sweet, much-loved, harbours a painful secret. Viv, glamour girl, is stubbornly, even foolishly loyal, to her soldier lover. Duncan, an apparent innocent, has had his own demons to fight during the war. Their lives, and their secrets connect in sometimes startling ways. War leads to strange alliances…Tender, tragic and beautifully poignant, set against the backdrop of feats of heroism both epic and ordinary, here is a novel of relationships that offers up subtle surprises and twists. The Night Watch is thrilling. A towering achievement.

Lucky Bunny


Jill Dawson - 2011
    Acclaimed poet and author Jill Dawson, whose previous novels have been shortlisted for England's Whitbread Award and Orange Prize, now gives us the story of vivacious and endearing thief Queenie Dove, a Moll Flanders for World War II Britain. Brilliantly recreating mid-twentieth century London, from the bustling streets to the seamy underworld, from the Depression Era through the Blitz and into the 1950s, Lucky Bunny entangles readers in the adventurous life of a truly captivating anti-heroine, a self-proclaimed genius in the art of survival. Before the Krays, there was Queenie Dove… and readers will never forget her.

The Third Reich


Roberto Bolaño - 1989
    Soon they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, who introduce them to a band of locals—the Wolf, the Lamb, and El Quemado—and to the darker side of life in a resort town. Late one night, Charly disappears without a trace, and Udo’s well-ordered life is thrown into upheaval; while Ingeborg and Hanna return to their lives in Germany, he refuses to leave the hotel. Soon he and El Quemado are enmeshed in a round of Third Reich, Udo’s favorite World War II strategy game, and Udo discovers that the game’s consequences may be all too real. Written in 1989 and found among Roberto Bolaño’s papers after his death, The Third Reich is a stunning exploration of memory and violence. Reading this quick, visceral novel, we see a world-class writer coming into his own—and exploring for the first time the themes that would define his masterpieces The Savage Detectives and 2666.

Love and Garbage


Ivan Klíma - 1986
    As he works, he meditates on Czechoslovakia, on Kafka, on life, on art and, obsessively, on his passionate and adulterous love affair with the sculptress Daria. Gradually he admits the impossibility of being at once an honest writer and an honest lover, and with that agonizing discovery comes a moment of choice.

The Frost on His Shoulders


Lorenzo Mediano - 2012
    He alone can penetrate appearances and grasp the iron laws determining the lives of all those who live in this place—this valley where nature is miserly and leaves little room for poetic contemplation or an excess of feelings. He alone remembers his protégé, Ramón, a shepherd, who, no more than a child, fell in love with Alba, the only daughter of the region’s most powerful and influential landowner. The rich and powerful conspire to thwart the love between Ramón and Alba, and in doing so they incite a feud that will extend beyond all reason. Thus begins a vigorous, dramatic story of rebellion and a heroic quest for freedom.

The Paradise Guest House


Ellen Sussman - 2013
    Sent on assignment to Bali, Jamie, an American adventure guide, imagines spending weeks exploring the island’s lush jungles and pristine white sand beaches. Yet three days after her arrival, she is caught in Bali’s infamous nightclub bombings, which irreparably change her life and leave her with many unanswered questions.One year later, haunted by memories, Jamie returns to Bali seeking a sense of closure. Most of all, she hopes to find Gabe, the man who saved her from the attacks. She hasn’t been able to forget his kindness—or the spark between them as he helped her heal. Checking into a cozy guest house for her stay, Jamie meets the kindly owner, who is coping with a painful past of his own, and a young boy who improbably becomes crucial to her search. Jamie has never shied away from a challenge, but a second chance with Gabe presents her with the biggest dilemma of all: whether she’s ready to open her heart.

ساعة بغداد


Shahad Al Rawi - 2016
    A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

The Night in Lisbon


Erich Maria Remarque - 1962
      With the world slowly sliding into war, it is crucial that enemies of the Reich flee Europe at once. But so many routes are closed, and so much money is needed. Then one night in Lisbon, as a poor young refugee gazes hungrily at a boat bound for America, a stranger approaches him with two tickets and a story to tell.   It is a harrowing tale of bravery and butchery, daring and death, in which the price of love is beyond measure and the legacy of evil is infinite. As the refugee listens spellbound to the desperate teller, in a matter of hours the two form a unique and unshakable bond—one that will last all their lives.

The Secrets of Life and Death


Rebecca Alexander - 2013
    His investigation brings him in contact with a mysterious woman, Jackdaw Hammond, who guards a monumental secret–She’s Dead. Or she would be, were it not for magic which has artificially extended her life. But someone else knows her secret. Someone very old and very powerful, who won’t rest until they’ve taken the magic that keeps her alive….In Krakow in 1585, Dr John Dee, the Elizabethan Alchemist and Occultist, and his assistant Edward Kelley have been summoned by the King of Poland to save the life of his niece, the infamous Countess Elisabeth Bathory. But they soon realize that the only thing worse than the Countess’ malady, is the magic that might be able to save her…As Jackdaw and Felix race to uncover the truth about the person hunting her, it becomes clear that the answers they seek can only be found in the ancient diary of John Dee’s assistant, Edward Kelley. Together they must solve a mystery centuries in the making, or die trying.

The Vintage Springtime Club


Beatrice Meier - 2015
    . . Newly retired Philip returns home to Cologne and is thrown into emotional turmoil upon bumping into his long-lost sweetheart. In the midst of a domestic crisis, Ricarda confides in Philip that she is looking for somewhere to live. And there and then, Philip suggests that she move in with him - he is setting up a flatshare. Will she join him with his mischievous dachshund named Ralf?To his surprise, Ricarda agrees, leaving Philip to scramble together a crew of retires in time for spring, for the most unlikely of social experiments. There's grumpy cigarette-smoking grandfather Harry; quiet and discreet Eckart, curiously carting around his late wife's headstone; Uschi, brimming with life, harbouring a passion for leotards and aerobics, along with sausages and outrageous knitting patterns; and then, ever-practical and warm-hearted Ricarda, towards whom Phillip is developing real feelings. Despite their differences, the flatmates thrive and embark on a series of new adventures. But when Uschi falls unwell, familiar cracks begin to show and this uniquely spirited club of friends must work together in order to survive - and truly blossom.