Book picks similar to
Hardly Ever Otherwise by Maria Matios


ukraine
ukrainian
favorites
ukrainian-literature

War and Peace


Leo Tolstoy - 1869
    Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, `a complete picture', as a contemporary reviewer put it, `of everything in which people find their happiness and greatness, their grief and humiliation'. Tolstoy gave his personal approval to this translation, published here in a new single volume edition, which includes an introduction by Henry Gifford, and Tolstoy's important essay `Some Words about War and Peace'.

One Hundred Years of Solitude


Gabriel García Márquez - 1967
    The brilliant, bestselling, landmark novel that tells the story of the Buendia family, and chronicles the irreconcilable conflict between the desire for solitude and the need for love—in rich, imaginative prose that has come to define an entire genre known as "magical realism."

The Concubine's Daughter


Pai Kit Fai - 2009
    Lotus Feet. He would give his daughter the dainty feet of a courtesan. This would enhance her beauty and her price, making her future shine like a new coin. He smiled to himself, pouring fresh tea. And it would stop her from running away…When the young concubine of an old farmer in rural China gives birth to a daughter called Li-Xia, or “Beautiful One,” the child seems destined to become a concubine herself. Li refuses to submit to her fate, outwitting her father’s orders to bind her feet and escaping the silk farm with an English sea captain. Li takes her first steps toward fulfilling her mother’s dreams of becoming a scholar — but her final triumph must be left to her daughter, Su Sing, “Little Star,” in a journey that will take her from remote mountain refuges to the perils of Hong Kong on the eve of World War II.

Everything Beautiful Began After


Simon Van Booy - 2011
    A gifted artist, she seeks solace and inspiration in the Mediterranean heat of Athens—trying to understand who she is and how she can love without fear.George has come to Athens to learn ancient languages after growing up in New England boarding schools and Ivy League colleges. He has no close relationships with anyone and spends his days hunched over books or wandering the city in a drunken stupor.Henry is in Athens to dig. An accomplished young archaeologist, he devotedly uncovers the city’s past as a way to escape his own, which holds a secret that not even his doting parents can talk about....and then, with a series of chance meetings, Rebecca, George, and Henry are suddenly in flight, their lives brighter and clearer than ever, as they fall headlong into a summer that will forever define them in the decades to come.

The Muralist


B.A. Shapiro - 2015
    Alizée Benoit, an American painter working for the Works Progress Administration (WPA), vanishes in New York City in 1940 amid personal and political turmoil. No one knows what happened to her. Not her Jewish family living in German-occupied France. Not her artistic patron and political compatriot, Eleanor Roosevelt. Not her close-knit group of friends, including Mark Rothko, Jackson Pollock, and Lee Krasner. And, some seventy years later, not her great-niece, Danielle Abrams, who while working at Christie’s auction house uncovers enigmatic paintings hidden behind recently found works by those now famous Abstract Expressionist artists. Do they hold answers to the questions surrounding her missing aunt? Entwining the lives of both historical and fictional characters, and moving between the past and the present, The Muralist plunges readers into the divisiveness of prewar politics and the largely forgotten plight of European refugees refused entrance to the United States. It captures both the inner workings of today’s New York art scene and the beginnings of the vibrant and quintessentially American school of Abstract Expressionism. B.A. Shapiro is a master at telling a gripping story while exploring provocative themes. In Alizée and Danielle she has created two unforgettable women, artists both, who compel us to ask, What happens when luminous talent collides with inexorable historical forces? Does great art have the power to change the world? And to what lengths should a person go to thwart evil?

The Queen's Vow: A Novel of Isabella of Castile


C.W. Gortner - 2012
    So begins Isabella’s story, in this evocative, vividly imagined novel about one of history’s most famous and controversial queens—the warrior who united a fractured country, the champion of the faith whose reign gave rise to the Inquisition, and the visionary who sent Columbus to discover a New World. Acclaimed author C. W. Gortner envisages the turbulent early years of a woman whose mythic rise to power would go on to transform a monarchy, a nation, and the world. Young Isabella is barely a teenager when she and her brother are taken from their mother’s home to live under the watchful eye of their half-brother, King Enrique, and his sultry, conniving queen. There, Isabella is thrust into danger when she becomes an unwitting pawn in a plot to dethrone Enrique. Suspected of treason and held captive, she treads a perilous path, torn between loyalties, until at age seventeen she suddenly finds herself heiress of Castile, the largest kingdom in Spain. Plunged into a deadly conflict to secure her crown, she is determined to wed the one man she loves yet who is forbidden to her—Fernando, prince of Aragon. As they unite their two realms under “one crown, one country, one faith,” Isabella and Fernando face an impoverished Spain beset by enemies. With the future of her throne at stake, Isabella resists the zealous demands of the inquisitor Torquemada even as she is seduced by the dreams of an enigmatic navigator named Columbus. But when the Moors of the southern domain of Granada declare war, a violent, treacherous battle against an ancient adversary erupts, one that will test all of Isabella’s resolve, her courage, and her tenacious belief in her destiny. From the glorious palaces of Segovia to the battlefields of Granada and the intrigue-laden gardens of Seville, The Queen’s Vow sweeps us into the tumultuous forging of a nation and the complex, fascinating heart of the woman who overcame all odds to become Isabella of Castile.

Green Island


Shawna Yang Ryan - 2016
    Tsai delivers his youngest daughter, the unnamed narrator of Green Island, just after midnight as the city is plunged into martial law. In the following weeks, as the Chinese Nationalists act to crush the opposition, Dr. Tsai becomes one of the many thousands of people dragged away from their families and thrown into prison. His return, after more than a decade, is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community — conflicts that loom over the growing bond he forms with his youngest daughter. Years later, this troubled past follows her to the United States, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family — the same choice she witnessed her father make many years before.As the novel sweeps across six decades and two continents, the life of the narrator shadows the course of Taiwan’s history from the end of Japanese colonial rule to the decades under martial law and, finally, to Taiwan’s transformation into a democracy. But, above all, Green Island is a lush and lyrical story of a family and a nation grappling with the nuances of complicity and survival, raising the question: how far would you be willing to go for the ones you love?

The Sparsholt Affair


Alan Hollinghurst - 2017
    Handsome, charismatic, a powerful athlete and oarsman, David Sparsholt seems at first unaware of the effect he has on others--especially on the lonely and romantic Evert Dax, son of a celebrated novelist, himself also destined to become a writer. While the Blitz rages in London, Oxford exists at a strange remove from the action: a place of transience and uncertainty, the fears and rigors of the blackout both encouraging and concealing unexpected liaisons. Between these two young men of very different backgrounds an unusual friendship develops, one whose consequences will unfold over the many years that follow.Alan Hollinghurst's masterly new novel evokes the intimate lives of three generations of Sparsholts in a sequence of vividly rendered episodes: a childhood holiday in Cornwall; eccentric social gatherings at the Dax family home; the adventures of David's son Johnny, in pursuit of love and a career as a painter in 1970s London. Changes in taste, morality, and private life are explored in a group portrait of friends brought together by art, literature, and love. Champions of the Modern live to see modernity itself becoming history, while more personal, life-changing crises and scandals--including that which gives this novel its title--recede into the past, leaving their ambiguous traces. And as gay men and women live in increasing freedom and openness, and the gay scene evolves into new forms and possibilities, The Sparsholt Affair becomes a meditation on human transience, even as it expresses the countervailing longing for permanence and continuity.Witty, tender, epic in scope yet rich in observation, The Sparsholt Affair is a dazzling new work of fiction by a writer justly hailed by the Wall Street Journal as "one of the best novelists at work today."

The Parisian


Isabella Hammad - 2019
    He discovers that everything is fragile: love turns to loss, friends become enemies and everyone is looking for a place to belong.Isabella Hammad delicately unpicks the tangled politics and personal tragedies of a turbulent era – the Palestinian struggle for independence from the British Mandate, the strife of the early twentieth century and the looming shadow of the Second World War. An intensely human story amidst a global conflict, The Parisian is historical fiction with a remarkable contemporary voice.

Spring Snow


Yukio Mishima - 1967
    The closed world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders - rich provincial families, a new and powerful political and social elite.Kiyoaki has been raised among the elegant Ayakura family - members of the waning aristocracy - but he is not one of them. Coming of age, he is caught up in the tensions between the old and the new, and his feelings for the exquisite, spirited Satoko, observed from the sidelines by his devoted friend Honda. When Satoko is engaged to a royal prince, Kiyoaki realises the magnitude of his passion.

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

I Will Die in a Foreign Land


Kalani Pickhart - 2021
    “Only a Russian could do that," says Aleksandr Ivanovich. “Only a Russian could make the whole world go mad.”A century later, in November 2013, thousands of Ukrainian citizens gathered at Independence Square in Kyiv to protest then-President Yanukovych’s failure to sign a referendum with the European Union, opting instead to forge a closer alliance with President Vladimir Putin and Russia. The peaceful protests turned violent when military police shot live ammunition into the crowd, killing over a hundred civilians.I Will Die in a Foreign Land follows four individuals over the course of a volatile Ukrainian winter, as their lives are forever changed by the Euromaidan protests. Katya is an Ukrainian-American doctor stationed at a makeshift medical clinic in St. Michael’s Monastery; Misha is an engineer originally from Pripyat, who has lived in Kyiv since his wife’s death from radiation sickness; Slava is a fiery young activist whose past hardships steel her determination in the face of persecution; and Aleksandr Ivanovich, a former KGB agent who climbs atop a burned-out police bus at Independence Square and plays the piano.As Katya, Misha, Slava, and Aleksandr’s lives become intertwined, they each seek their own solace during an especially tumultuous and violent period. The story is also told by a chorus of voices that incorporates folklore and narrates a turbulent Slavic history.While unfolding an especially moving story of quiet beauty and love in a time of terror, I Will Die in a Foreign Land is an ambitious, intimate, and haunting portrait of human perseverance and empathy.

A Short History of Tractors in Ukrainian


Marina Lewycka - 2005
    Lewycka tells the side-splittingly funny story of two feuding sisters, Vera and Nadezhda, who join forces against their father's new, gold-digging girlfriend.Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcée. He was eighty-four and she was thirty-six. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.Sisters Vera and Nadezhda must aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina. With her proclivity for green satin underwear and boil-in-the-bag cuisine, she will stop at nothing in her pursuit of Western wealth.But the sisters' campaign to oust Valentina unearths family secrets, uncovers fifty years of Europe's darkest history and sends them back to roots they'd much rather forget . . . .

The Memory of Love


Aminatta Forna - 2010
    In the capital hospital, a gifted young surgeon is plagued by demons that are beginning to threaten his livelihood. Elsewhere in the hospital lies a dying man who was young during the country’s turbulent postcolonial years and has stories to tell that are far from heroic. As past and present intersect in the buzzing city, these men are drawn unwittingly closer by a British psychologist with good intentions, and into the path of one woman at the center of their stories. A work of breathtaking writing and rare wisdom, The Memory of Love seamlessly weaves together two generations of African life to create a story of loss, absolution, and the indelible effects of the past—and, in the end, the very nature of love.

Dead Souls


Nikolai Gogol - 1842
    Nicolai Gogol was a master of the spoof. The American students of today are not the only readers who have been confused by him. Russian literary history records more divergent interpretations of Gogol than perhaps of any other classic.In a new translation of the comic classic of Russian literature, Chichikov, an enigmatic stranger and conniving schemer, buys deceased serfs' names from their landlords' poll tax lists hoping to mortgage them for profit and to reinvent himself as a likeable gentleman.