Book picks similar to
Plurality of Worlds of Lewis by Jacques Roubaud
poetry
philosophy
poetry-and-verse
maths-and-logic
The Cursed Poets
Paul Verlaine - 1884
Rimbaud, the boy with whom Verlaine had had his infamous affair, Mallarmé, and Verlaine himself need little introduction; figures such as Tristan Corbière and Jules Laforge, a major influence on the poetry of T.S. Eliot, were lesser known at the time, but are now recognized as major figures. Marceline Desbordes-Valmore is still unknown outside the francophone world, though Goya painted her portrait and Stefan Zweig wrote a study of her. Villiers de L'Isle-Adam is an ultimate Symbolist, after whose drama Edmund Wilson titled his Axel's Castle. The translator lives in New York City.
War and the Iliad
Simone Weil - 1939
First published on the eve of war in 1939, the essay has often been read as a pacifist manifesto. Rachel Bespaloff was a French contemporary of Weil’s whose work similarly explored the complex relations between literature, religion, and philosophy. She composed her own distinctive discussion of the Iliad in the midst of World War II—calling it “her method of facing the war”—and, as Christopher Benfey argues in his introduction, the essay was very probably written in response to Weil. Bespaloff’s account of the Iliad brings out Homer’s novelistic approach to character and the existential drama of his characters’ choices; it is marked, too, by a tragic awareness of how the Iliad speaks to times and places where there is no hope apart from war.This edition brings together these two influential essays for the first time, accompanied by Benfey’s scholarly introduction and an afterword by the great Austrian novelist Hermann Broch.
I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation
Francis Picabia - 2003
Yet very little of Picabia's poetry and prose has been translated into English, and his literary experiments have never been the subject of close critical study. I Am a Beautiful Monster is the first definitive edition in English of Picabia's writings, gathering a sizable array of Picabia's poetry and prose and, most importantly, providing a critical context for it with an extensive introduction and detailed notes by the translator. Picabia's poetry and prose is belligerent, abstract, polemical, radical, and sometimes simply baffling. For too long, Picabia's writings have been presented as raw events, rule-breaking manifestations of inspirational carpe diem. This book reveals them to be something entirely different: maddening in their resistance to meaning, full of outrageous posturing, and hiding a frail, confused, and fitful personality behind egoistic bravura. I Am a Beautiful Monster provides the texts of of Picabia's significant publications, all presented complete, many of them accompanied by their original illustrations.
Pierre Reverdy
Pierre Reverdy - 2013
Reverdy’s poetry has exerted a special attraction on American poets, from Kenneth Rexroth to John Ashbery, and this new selection, featuring the work of fourteen distinguished translators, most of it appearing here for the first time, documents that ongoing relationship while offering readers the essential work of an extraordinary writer.Translated from the French by:John Ashbery Dan BellmMary Ann CawsLydia DavisMarilyn HackerRichard HowardGeoffrey O’BrienFrank O’HaraRon PadgettMark PolizzottiKenneth RexrothRichard SieburthPatricia TerryRosanna Warren
The Romance of Tristan and Iseult
Joseph Bédier
The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.
A Dog's Head
Jean Dutourd - 1951
With biting wit, Dutourd presents the story of Edmund Du Chaillu, a boy born, to his bourgeois parents's horror, with the head of a spaniel. Edmund must endure his school-mate's teasing as well as an urge to carry a newspaper in his mouth. This is the story of his life, trials, and joys as he searches for a normal life of worth and love. "Dutourd is a fine craftsman, whose work has the classic virtues of brevity, lucidity, and concentration. He has written a sardonic divertissement that concerns itself with fundamental problems of man's existence-a tale that is sad-eyed, witty, and often very funny."—Charles J. Rolo, New York Times Book Review"A tiny masterpiece in the French classical tradition. . . . Stylish, elegant and witty, and told with an apparent lightheartedness that points to rather than obscures the hero's essential tragedy."—P. L. Travers, New York Herald Tribune"Wit, a good deal of shrewd classical allusion, and a Voltarian satire are the book's assets."—Edmund Fuller, Chicago Tribune"The work of an expert craftsman and of a careful writer of prose, ending with the rarest gift in modern letters: the comic spirit."—Henri Peyre, The Saturday Review"Dutourd might well have dropped his story at this point, had it been his intention simply to excoriate the human race for its treatment of those who are physically afflicted. Instead, he presses on in his terse, deadpan prose to teach a lesson to the afflicted of the world as well."—Time"A Dog's Head is one of the most curious, most beautifully conceived and written fantasies you've ever come across."—J. H. Jackson, San Francisco Chronicle"A Dog's Head is an excellent joke in the worst possible taste, and its author, M. Jean Dutourd, is a satirist of the first rank."—New Yorker
The Holy Terrors
Jean Cocteau - 1929
Written in a French style that long defied successful translation - Cocteau was always a poet no matter what he was writing - the book came into its own for English-language readers in 1955 when the present version was completed by Rosamond Lehmann. It is a masterpiece of the art of translation of which the Times Literary Supplement said: "It has the rare merit of reading as though it were an English original." Miss Lehmann was able to capture the essence of Cocteau's strange, necromantic imagination and to bring fully to life in English his story of a brother and sister, orphaned in adolescence, who build themselves a private world out of one shared room and their own unbridled fantasies. What started in games and laughter became for Paul and Elisabeth a drug too magical to resist. The crime which finally destroyed them has the inevitability of Greek tragedy. Illustrated with twenty of Cocteau's own drawings.
Slowness
Milan Kundera - 1995
Underlying this libertine fantasy is a profound meditation on contemporary life: about the secret bond between slowness and memory, about the connection between our era's desire to forget and the way we have given ourselves over to the demon of speed. And about "dancers" possessed by the passion to be seen, for whom life is just merely a perpetual show emptied of every intimacy and every joy.
Lost Illusions
Honoré de Balzac - 1843
Failing to make his name in his dull provincial hometown, he is taken up by a patroness, the captivating married woman Madame de Bargeton, and prepares to forge his way in the glamorous beau monde of Paris. But Lucien has entered a world far more dangerous than he realized, as Madame de Bargeton's reputation becomes compromised and the fickle, venomous denizens of the courts and salons conspire to keep him out of their ranks. Lucien eventually learns that, wherever he goes, talent counts for nothing in comparison to money, intrigue and unscrupulousness. Lost Illusions is one of the greatest novels in the rich procession of the Comedie humaine, Balzac's panoramic social and moral history of his times.
The Charterhouse of Parma
Stendhal - 1839
Stendhal narrates a young aristocrat's adventures in Napoleon's army and in the court of Parma, illuminating in the process the whole cloth of European history. As Balzac wrote, "Never before have the hearts of princes, ministers, courtiers, and women been depicted like this...one sees perfection in every detail."With beautiful illustrations by Robert Andrew Parker.
Black Mirror: The Selected Poems
Roger Gilbert-Lecomte - 1996
The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.
The Revolt of the Angels
Anatole France - 1914
On this occasion, their ringleader is inspired to rebellion after reading some books on philosophy and science.Anatole France's 1914 satire of war, government, and religion offers an ever-resonant protest against violence and tyranny.
At the Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails
Sarah Bakewell - 2016
Three young friends meet over apricot cocktails at the Bec-de-Gaz bar on the rue Montparnasse. They are Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir and their friend Raymond Aron, who opens their eyes to a radical new way of thinking. Pointing to his drink, he says, 'You can make philosophy out of this cocktail!'From this moment of inspiration, Sartre will create his own extraordinary philosophy of real, experienced life–of love and desire, of freedom and being, of cafés and waiters, of friendships and revolutionary fervour. It is a philosophy that will enthral Paris and sweep through the world, leaving its mark on post-war liberation movements, from the student uprisings of 1968 to civil rights pioneers.At the Existentialist Café tells the story of modern existentialism as one of passionate encounters between people, minds and ideas. From the ‘king and queen of existentialism'–Sartre and de Beauvoir–to their wider circle of friends and adversaries including Albert Camus, Martin Heidegger, Maurice Merleau-Ponty and Iris Murdoch, this book is an enjoyable and original journey through a captivating intellectual movement. Weaving biography and thought, Sarah Bakewell takes us to the heart of a philosophy about life that also changed lives, and that tackled the biggest questions of all: what we are and how we are to live.
Writing
Marguerite Duras - 1993
Written in the splendid bareness of her late style, these pages are Marguerite Duras's theory of literature: comparing a dying fly to the work of style; remembering the trance and incurable disarray of writing; recreating the last moments of a British pilot shot during World War II and buried next to her house; or else letting out a magisterial, so what? To question six decades of storytelling, all the essays together operate as a deceitful, yet indispensable confession.