Book picks similar to
Disoriental by Négar Djavadi


fiction
historical-fiction
iran
translated

The Kitchen God's Wife


Amy Tan - 1991
    Now, because she believes she is dying, Helen wants to expose everything. And Winnie angrily determines that she must be the one to tell her daughter, Pearl, about the past—including the terrible truth even Helen does not know. And so begins Winnie's story of her life on a small island outside Shanghai in the 1920s, and other places in China during World War II, and traces the happy and desperate events that led to Winnie's coming to America in 1949.

In the Time of the Butterflies


Julia Alvarez - 1994
    A skillful blend of fact and fiction, In the Time of the Butterflies is inspired by the true story of the three Mirabal sisters who, in 1960, were murdered for their part in an underground plot to overthrow the government. Alvarez breathes life into these historical figures--known as "las mariposas," or "the butterflies," in the underground--as she imagines their teenage years, their gradual involvement with the revolution, and their terror as their dissentience is uncovered.Alvarez's controlled writing perfectly captures the mounting tension as "the butterflies" near their horrific end. The novel begins with the recollections of Dede, the fourth and surviving sister, who fears abandoning her routines and her husband to join the movement. Alvarez also offers the perspectives of the other sisters: brave and outspoken Minerva, the family's political ringleader; pious Patria, who forsakes her faith to join her sisters after witnessing the atrocities of the tyranny; and the baby sister, sensitive Maria Teresa, who, in a series of diaries, chronicles her allegiance to Minerva and the physical and spiritual anguish of prison life.In the Time of the Butterflies is an American Library Association Notable Book and a 1995 National Book Critics Circle Award nominee.

Birds Without Wings


Louis de Bernières - 2004
    The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer; where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all; where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.

A Constellation of Vital Phenomena


Anthony Marra - 2013
    Fearing for her life, she flees with their neighbor Akhmed—a failed physician—to the bombed-out hospital, where Sonja, the one remaining doctor, treats a steady stream of wounded rebels and refugees and mourns her missing sister. Over the course of five dramatic days, Akhmed and Sonja reach back into their pasts to unravel the intricate mystery of coincidence, betrayal, and forgiveness that unexpectedly binds them and decides their fate.With The English Patient's dramatic sweep and The Tiger's Wife's expert sense of place, Marra gives us a searing debut about the transcendent power of love in wartime, and how it can cause us to become greater than we ever thought possible.

Shuggie Bain


Douglas Stuart - 2020
    Thatcher's policies have put husbands and sons out of work, and the city's notorious drugs epidemic is waiting in the wings. Shuggie's mother Agnes walks a wayward path: she is Shuggie's guiding light but a burden for him and his siblings. She dreams of a house with its own front door while she flicks through the pages of the Freemans catalogue, ordering a little happiness on credit, anything to brighten up her grey life. Married to a philandering taxi-driver husband, Agnes keeps her pride by looking good--her beehive, make-up, and pearly-white false teeth offer a glamourous image of a Glaswegian Elizabeth Taylor. But under the surface, Agnes finds increasing solace in drink, and she drains away the lion's share of each week's benefits--all the family has to live on--on cans of extra-strong lager hidden in handbags and poured into tea mugs. Agnes's older children find their own ways to get a safe distance from their mother, abandoning Shuggie to care for her as she swings between alcoholic binges and sobriety. Shuggie is meanwhile struggling to somehow become the normal boy he desperately longs to be, but everyone has realized that he is "no right," a boy with a secret that all but him can see. Agnes is supportive of her son, but her addiction has the power to eclipse everyone close to her--even her beloved Shuggie.A heartbreaking story of addiction, sexuality, and love, Shuggie Bain is an epic portrayal of a working-class family that is rarely seen in fiction. Recalling the work of Edouard Louis, Alan Hollinghurst, Frank McCourt, and Hanya Yanagihara, it is a blistering debut by a brilliant novelist who has a powerful and important story to tell.

Daughters of Smoke and Fire


Ava Homa - 2020
    Leila dreams of making films to bring the suppressed stories of her people onto the global stage, but obstacles keep piling up. Leila’s younger brother Chia, influenced by their father’s past torture, imprisonment, and his deep-seated desire for justice, begins to engage with social and political affairs. But his activism grows increasingly risky and one day he disappears in Tehran. Seeking answers about her brother’s whereabouts, Leila fears the worst and begins a campaign to save him. But when she publishes Chia’s writings online, she finds herself in grave danger as well.Daughters of Smoke and Fire is an evocative portrait of the lives and stakes faced by 40 million stateless Kurds and a powerful story that brilliantly illuminates the meaning of identity and the complex bonds of family, perfect for fans of Khaled Hosseini’s The Kite Runner and Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of a Yellow Sun.

Orhan's Inheritance


Aline Ohanesian - 2015
    When Orhan’s brilliant and eccentric grandfather Kemal—a man who built a dynasty out of making kilim rugs—is found dead, submerged in a vat of dye, Orhan inherits the decades-old business. But Kemal’s will raises more questions than it answers. He has left the family estate to a stranger thousands of miles away, an aging woman in an Armenian retirement home in Los Angeles. Her existence and secrecy about her past only deepen the mystery of why Orhan’s grandfather willed his home in Turkey to an unknown woman rather than to his own son or grandson. Left with only Kemal’s ancient sketchbook and intent on righting this injustice, Orhan boards a plane to Los Angeles. There he will not only unearth the story that eighty-seven-year-old Seda so closely guards but discover that Seda’s past now threatens to unravel his future. Her story, if told, has the power to undo the legacy upon which his family has been built.  Moving back and forth in time, between the last years of the Ottoman Empire and the 1990s, Orhan’s Inheritance is a story of passionate love, unspeakable horrors, incredible resilience, and the hidden stories that can haunt a family for generations. “Aline Ohanesian draws from her family’s own dark history to create a tender, powerful story of love and reclamation. Orhan’s Inheritance is a breathtaking and expansive work of historical fiction and proof that the past can sometimes rewrite the future.” —Christina Baker Kline, author of Orphan Train

Out Stealing Horses


Per Petterson - 2003
    That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and one of the first days of July.Trond’s friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning would turn out to be different. What began as a joy ride on “borrowed” horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day—an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.

If I Had Your Face


Frances Cha - 2020
    "Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.

Salvage the Bones


Jesmyn Ward - 2011
    A hard drinker, largely absent, he doesn't show concern for much else. Esch and her three brothers are stocking food, but there isn't much to save. Lately, Esch can't keep down what food she gets; she's fourteen and pregnant. Her brother Skeetah is sneaking scraps for his prized pitbull's new litter, dying one by one in the dirt, while brothers Randall and Junior try to stake their claim in a family long on child's play and short on parenting. As the twelve days that comprise the novel's framework yield to the final day and Hurricane Katrina, the unforgettable family at the novel's heart—motherless children sacrificing for each other as they can, protecting and nurturing where love is scarce—pulls itself up to struggle for another day. A wrenching look at the lonesome, brutal, and restrictive realities of rural poverty, "Salvage the Bones" is muscled with poetry, revelatory, and real.

Mostly Dead Things


Kristen Arnett - 2019
    Shocked and grieving, Jessa steps up to manage the failing business, while the rest of the Morton family crumbles. Her mother starts sneaking into the shop to make aggressively lewd art with the taxidermied animals. Her brother Milo withdraws, struggling to function. And Brynn, Milo’s wife—and the only person Jessa’s ever been in love with—walks out without a word. As Jessa seeks out less-than-legal ways of generating income, her mother’s art escalates—picture a figure of her dead husband and a stuffed buffalo in an uncomfortably sexual pose—and the Mortons reach a tipping point. For the first time, Jessa has no choice but to learn who these people truly are, and ultimately how she fits alongside them.

The Makioka Sisters


Jun'ichirō Tanizaki - 1948
    As told by Junichiro Tanizaki, the story of the Makioka sisters forms what is arguably the greatest Japanese novel of the twentieth century, a poignant yet unsparing portrait of a family–and an entire society–sliding into the abyss of modernity.Tsuruko, the eldest sister, clings obstinately to the prestige of her family name even as her husband prepares to move their household to Tokyo, where that name means nothing. Sachiko compromises valiantly to secure the future of her younger sisters. The unmarried Yukiko is a hostage to her family’s exacting standards, while the spirited Taeko rebels by flinging herself into scandalous romantic alliances. Filled with vignettes of upper-class Japanese life and capturing both the decorum and the heartache of its protagonist, The Makioka Sisters is a classic of international literature.

Hunting and Gathering


Anna Gavalda - 2004
    She barely eats, works at night as a cleaner and lives in a tiny attic room. Downstairs in a beautiful, ornate apartment, lives Philibert Marquet de la Durbellière, a shy, erudite, upper-class man with an unlikely flatmate in the shape of the foul-mouthed but talented chef, Franck. One freezing evening Philibert overcomes his excruciating reticence to rescue Camille, unconscious, from her garret and bring her into his home.As she recovers Camille learns more about Philibert; about Franck and his guilt for his beloved but fragile grandmother Paulette, who is all he has left in the world; and about herself. And slowly, this curious quartet of misfits all discover the importance of food, friendship and love.

Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

The Last Days of Café Leila


Donia Bijan - 2017
    When we first meet Noor, she is living in San Francisco, missing her beloved father, Zod, in Iran. Now, dragging her stubborn teenage daughter, Lily, with her, she returns to Tehran and to Café Leila, the restaurant her family has been running for three generations. Iran may have changed, but Café Leila, still run by Zod, has stayed blessedly the same - it is a refuge of laughter and solace for its makeshift family of staff and regulars. As Noor revisits her Persian childhood, she must rethink who she is: a mother, a daughter, a woman estranged from her marriage and from her life in California. And together, she and Lily get swept up in the beauty and brutality of Tehran.