Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    But the brothers’ talents found their most memorable outlet in their journal, which is at once a chronicle of an era, an intimate glimpse into their lives, and the purest expression of a nascent modern sensibility preoccupied with sex and art, celebrity and self-exposure. The Goncourts visit slums, brothels, balls, department stores, and imperial receptions; they argue over art and politics and trade merciless gossip with and about Hugo, Baudelaire, Degas, Flaubert, Zola, Rodin, and many others. And in 1871, Edmond maintains a vigil as his brother dies a slow and agonizing death from syphilis, recording every detail in the journal that he would continue to maintain alone for another two decades.

    Peter's Chair from 1958 to 1963- Karl Jaspers: A Laudation- Karl jaspers: Citizen of the World- Isak Dinesen 1885-1963- Herman Broch 1886-1951- Walter Benjamin 1892-1940- Bertolt Brecht 1898-1956- Waldemar Gurian 1903-1954- Randall Jarrell 1914-1965IndexAbout the AuthorFootnotes

    Although almost six centuries old, the Battle of Agincourt still captivates the imaginations of men and women on both sides of the Atlantic. It has been immortalized in high culture (Shakespeare's Henry V) and low (the New York Post prints Henry's battle cry on its editorial page each Memorial Day). It is the classic underdog story in the history of warfare, and generations have wondered how the English -- outnumbered by the French six to one -- could have succeeded so bravely and brilliantly. Drawing upon a wide range of sources, eminent scholar Juliet Barker casts aside the legend and shows us that the truth behind Agincourt is just as exciting, just as fascinating, and far more significant. She paints a gripping narrative of the October 1415 clash between outnumbered English archers and heavily armored French knights. But she also takes us beyond the battlefield into palaces and common cottages to bring into vivid focus an entire medieval world in flux. Populated with chivalrous heroes, dastardly spies, and a ferocious and bold king, Agincourt is as earthshaking as its subject -- and confirms Juliet Barker's status as both a historian and a storyteller of the first rank.

    In 1941, in Berlin, Helga Schneider's mother abandoned her along with her father and younger brother. Let Me Go recounts Helga's final meeting with her ailing mother in a Vienna nursing home some sixty years after World War II, in which Helga confronts a nightmare: her mother's lack of repentance about her past as a Nazi SS guard at concentration camps, including Auschwitz, where she was responsible for untold acts of torture. With spellbinding detail, Schneider recalls their conversation, evoking her own struggle between a daughter's sense of obligation and the inescapable horror of her mother's deeds.

    They knew their friendship was going to be complicated, but love—and the City of Lights—just might find a way.On the big screen, Mia plays a woman in love. But in real life, she’s an actress in need of a break from her real-life philandering husband—the megastar who plays her romantic interest in the movies. So she heads across the English Channel to hide in Paris behind a new haircut, fake eyeglasses, and a waitressing job at her best friend’s restaurant.Paul is an American author hoping to recapture the fame of his first novel. When his best friend surreptitiously sets him up with Mia through a dating website, Paul and Mia’s relationship status is “complicated.”Even though everything about Paris seems to be nudging them together, the two lonely ex-pats resist, concocting increasingly far-fetched strategies to stay “just friends.” A feat easier said than done, as fate has other plans in store. Is true love waiting for them in a postscript?

    The work also constitutes an enduring critique of liberalism and socialism from the perspective of an extreme eccentric individualism. Stirner has latterly been portrayed variously as a precursor of Nietzsche, a forerunner of existentialism, an individualist anarchist, and as manifestly insane. This edition includes an Introduction placing Stirner in his historical context.

    Horne makes plain that while Paris may be many things, it is never boring.From the rise of Philippe Auguste through the reigns of Henry IV and Louis XIV (who abandoned Paris for Versailles); Napoleon’s rise and fall; Baron Haussmann’s rebuilding of Paris (at the cost of much of the medieval city); the Belle Epoque and the Great War that brought it to an end; the Nazi Occupation, the Liberation, and the postwar period dominated by de Gaulle--Horne brings the city’s highs and lows, savagery and sophistication, and heroes and villains splendidly to life. With a keen eye for the telling anecdote and pivotal moment, he portrays an array of vivid incidents to show us how Paris endures through each age, is altered but always emerges more brilliant and beautiful than ever. The Seven Ages of Paris is a great historian’s tribute to a city he loves and has spent a lifetime learning to know.

    It struck such a nerve with the Camorra that Saviano has lived with twenty-four-hour police protection for more than eight years. During this time he has come to know law enforcement agencies and officials around the world. With their cooperation, Savaiano has broadened his perspective to take in the entire global “corporate” entity that is the drug trade and the complex money-laundering operations that allow it to function, often with the help of the world’s biggest banks. The result is a harrowing and groundbreaking synthesis of literary narrative and geopolitical analysis exploring one of the most powerful dark forces in our economy. Saviano tracks the shift in the cocaine trade’s axis of power, from Colombia to Mexico, and relates how the Latin American cartels and gangs have forged alliances with crime syndicates across the globe. He charts the increasing sophistication of these criminal entities as they diversify into other products and markets. He also reveals the astonishing increase in the severity of violence as they have fought to protect and extend their power.

    The plight of Anna (a lively and charismatic woman) and her much younger second husband Waldemar (an immigrant from the Dutch colony of Suriname), and the fate of their only child, Waldy, after his parents are murdered in the Nazi concentration camp for the crime of harboring Jews in their boarding house is unforgettable.Waldemar is unique as a biracial young man in post WWII Netherlands—and his search for his own path in life is sure to engage even the hardest hearts.

    But what really is silence? Where can it be found? And why is it more important now than ever?Erling Kagge, the Norwegian adventurer and polymath, once spent fifty days walking solo in Antarctica with a broken radio. In this meditative, charming and surprisingly powerful book, he explores the power of silence and the importance of shutting out the world. Whether you're in deep wilderness, taking a shower or on the dance floor, you can experience perfect stillness if you know where to look. And from it grows self-knowledge, gratitude, wonder and much more.Take a deep breath, and prepare to submerge yourself in Silence. Your own South Pole is out there, somewhere.

    The first women to travel Afghanistan’s Northern Road, they fled the storm brewing in Europe to seek a place untouched by what they considered to be Western neuroses. The Afghan journey documented in All the Roads Are Open is one of the most important episodes of Schwarzenbach’s turbulent life. Her incisive, lyrical essays offer a unique glimpse of an Afghanistan already touched by the “fateful laws known as progress,” a remote yet “sensitive nerve centre of world politics” caught amid great powers in upheaval. In her writings, Schwarzenbach conjures up the desolate beauty of landscapes both internal and external, reflecting on the longings and loneliness of travel as well as its grace. Maillart’s account of their trip, The Cruel Way, stands as a classic of travel literature, and, now available for the first time in English, Schwarzenbach’s memoir rounds out the story of the adventure. Praise for the German Edition “Above all, [Schwarzenbach’s] discovery of the Orient was a personal one. But the author never loses sight of the historical and social context. . . . She shows no trace of colonialist arrogance. In fact, the pieces also reflect the experience of crisis, the loss of confidence which, in that decade, seized the long-arrogant culture of the West.”—Süddeutsche Zeitung

    We can understand innovations like electricity, agriculture and democracy. The twentieth century, in contrast, gave us relativity, cubism, quantum mechanics, the id, existentialism, Stalin, psychedelics, chaos mathematics, climate change and postmodernism. In order to understand such a disorienting barrage of unfamiliar and knotty ideas, Higgs shows us, we need to shift the framework of our interpretation and view these concepts within the context of a new kind of historical narrative. Instead of looking at it as another step forward in a stable path, we need to look at the twentieth century as a chaotic seismic shift, upending all linear narratives.Higgs invites us along as he journeys across a century “about which we know too much” in order to grant us a new perspective on it. He brings a refreshingly non-academic, eclectic and infectiously energetic approach to his subjects as well as a unique ability to explain how complex ideas connect and intersect—whether he’s discussing Einstein’s theories of relativity, the Beat poets' interest in Eastern thought or the bright spots and pitfalls of the American Dream.

    A man who does not struggle does not live, he survives." (quote from the book)The book is a pseudo-biography about Alexandros Panagoulis written in the form of a novel. Fallaci had an intense romantic relationship with Panagoulis. She uses the novel to put forth her view that Panagoulis was assassinated by a vast conspiracy, a view widely shared by many Greeks.

    The implications and challenges associated with this fact are enormous. But how did we get here?From the origins of urbanization in Mesopotamia to the global metropolises of today, great cities have marked the development of human civilization. The Great Cities in History tells their stories, starting with the earliest, from Uruk and Memphis to Jerusalem and Alexandria. Next come the fabulous cities of the first millennium: Damascus and Baghdad, Teotihuacan and Tikal, and Chang’an, capital of Tang Dynasty China. The medieval world saw the rise of powerful cities such as Palermo and Paris in Europe, Benin in Africa, and Angkor in southeast Asia. The last two sections bring us from the early modern world, with Isfahan, Agra, and Amsterdam, to the contemporary city: London and New York, Tokyo and Barcelona, Los Angeles and Sao Paulo.The distinguished contributors, including Jan Morris, Michael D. Coe, Simon Schama, Orlando Figes, Felipe Fernandez-Armesto, Misha Glenny, Susan Toby Evans, and A. N. Wilson, evoke the character of each place—people, art and architecture, government—and explain the reasons for its success.