Book picks similar to
Wretchedness by Andrzej Tichý
fiction
sweden
translation
translated
Rock, Paper, Scissors
Naja Marie Aidt - 2012
. . are painfully universal. Yet you know exactly where in the universe you are. This is the hallmark of great short stories, from Chekhov's portraits of discontented Russians to Joyce's struggling Dubliners."—Radhika Jones, TimeNaja Marie Aidt's long-awaited first novel is a breathtaking page-turner and complex portrait of a man whose life slowly devolves into one of violence and jealousy.Rock, Paper, Scissors opens shortly after the death of Thomas and Jenny's criminal father. While trying to fix a toaster that he left behind, Thomas discovers a secret, setting into motion a series of events leading to the dissolution of his life, and plunging him into a dark, shadowy underworld of violence and betrayal.A gripping story written with a poet's sensibility and attention to language, Rock, Paper, Scissors showcases all of Aidt's gifts and will greatly expand the readership for one of Denmark's most decorated and beloved writers.Naja Marie Aidt was born in Greenland and raised in Copenhagen. She is the author of seven collections of poetry and five short story collections, including Baboon (Two Lines Press), which received the Nordic Council's Literature Prize and the Danish Critics Prize for Literature. Rock, Paper, Scissors is her first novel.K. E. Semmel is a writer and translator whose work has appeared in Ontario Review, the Washington Post, and elsewhere. His translations include books by Karin Fossum, Erik Valeur, Jussi Adler-Olsen, and Simon Fruelund.
The Peculiar Life of a Lonely Postman
Denis Thériault - 2005
But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.
Lemon
Kwon Yeo-Sun - 2019
Two suspects quickly emerge: rich kid Shin Jeongjun, whose car Hae-on was last seen in, and delivery boy Han Manu, who witnesses Hae-on in the passenger seat of Jeongjun's car just a few hours before her death. But when Jeongjun's alibi turns out to be solid, and no evidence can be pinned on Manu, the case goes cold.Seventeen years pass without any resolution for those who knew and loved Hae-on, and the grief and uncertainty take a cruel toll on her younger sister, Da-on, in particular. Unable to move on with her life, Da-on tries in her own twisted way to recover some of what she's lost, ultimately setting out to find the truth of what happened.Told at different points in time from the perspectives of Da-on and two of Hae-on's classmates, Lemon loosely follows the structure of a detective novel. But finding the perpetrator is not the main objective here. Instead, the work explores grief and trauma, raising important questions about guilt, retribution, and the meaning of death and life.
The Meursault Investigation
Kamel Daoud - 2013
Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.
Spring Tide
Cilla Börjlind - 2012
Three men on the beach are digging a hole, covertly watched by a young boy. His intrigue turns to horror as he makes out the fourth figure of the woman for whom the hole is intended. Buried up to her neck in the sand, the high tide is rapidly approaching. Still screaming in terror, the victim takes her last breath as water fills her nose and mouth—in her stomach, she feels her baby kick. And her waters break. The abhorrent crime remains unsolved 24 years later; but gruesome violence is still prevalent. A gang has been killing homeless people in parks, filming their attacks, and broadcasting them on the internet. The police have their work cut out trying to keep abreast of the crime wave. Olivia Rönning hopes to follow in her father's footsteps and join their ranks in the next few months as she completes her training; she has only one last hurdle to overcome over the summer break, a challenge from her professor to pick a cold case and solve it. Should be simple, she thinks. Little does she know the world she is getting involved in, the danger she faces, and the ugly truths she risks uncovering.
My Annihilation
Fuminori Nakamura - 2016
What transforms a person into a killer? Can it be something as small as a suggestion?Turn this page, and you may forfeit your entire life.With My Annihilation, Fuminori Nakamura, master of literary noir, has constructed a puzzle box of a narrative in the form of a confessional diary that implicates its reader in a heinous crime.Delving relentlessly into the darkest corners of human consciousness, My Annihilation interrogates the unspeakable thoughts all humans share that can be monstrous when brought to life, revealing with disturbing honesty the psychological motives of a killer.
The Land of Green Plums
Herta Müller - 1994
It is a profound and powerful look at a totalitarian state which comes to inhabit every aspect of life; to the extent that everyone, even the most strongest, must either bend to the oppressors, or resist them and perish.
Hanna's Daughters
Marianne Fredriksson - 1994
Restless and unable to sleep, she wanders through her parents' house, revisiting the scenes of her childhood. In a cupboard drawer, folded and pushed away from sight, she finds a sepia photograph of her grandmother, Hanna, whom she remembers as old and forbidding, a silent stranger enveloped in a huge pleated black dress. Now, looking at the features Anna recognises as her own, she realises she is looking at a different woman from the one of her memory. Set against the majestic isolation of the Scandinavian lakes and mountains, this is more than a story of three Swedish women. It is a moving testament of a time forgotten and an epic romance in every sense of the word.
Fever Dream
Samanta Schweblin - 2014
A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
The Morning Star
Karl Ove Knausgård
Kathrine, a priest, is flying home from a Bible seminar, questioning her marriage. Journalist Jostein is out drinking for the night, while his wife, Turid, a nurse at a psychiatric care unit, is on a nightshift when one of her patients escapes. Above them all, a huge star suddenly appears blazing in the sky. It brings with it a mysterious sense of foreboding.Strange things start to happen as nine lives come together under the star. Hundreds of crabs amass on the road as Arne drives at night; Jostein receives a call about a death metal band found brutally murdered in a Satanic ritual; Kathrine conducts a funeral service for a man she met at the airport - but is he actually dead? The Morning Star is about life in all its mundanity and drama, the strangeness that permeates our world, and the darkness in us all. Karl Ove Knausgaard's astonishing new novel goes to the utmost limits of freedom and chaos, to what happens when forces beyond our comprehension are unleashed, and the realms of the living and the dead collide.
Convenience Store Woman
Sayaka Murata - 2016
Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.
Iceland's Bell
Halldór Laxness - 1943
At the close of the 17th century, Iceland is an oppressed Danish colony, suffering from extreme poverty, famine, and plague. A farmer and accused cord-thief named Jon Hreggvidsson makes an improper joke about the Danish king and soon after finds himself a fugitive charged with the murder of the king’s hangman.In the years that follow, the hapless but resilient rogue Hreggvidsson becomes a pawn entangled in political and personal conflicts playing out on a far grander scale. Chief among these is the star-crossed love affair between Snaefridur, known as “Iceland’s Sun,” a beautiful, headstrong young noblewoman, and Arnas Arnaeus, the king’s antiquarian, an aristocrat whose worldly manner conceals a fierce devotion to his downtrodden countrymen. As their personal struggle plays itself out on an international stage, Iceland’s Bell creates a Dickensian canvas of heroism and venality, violence and tragedy, charged with narrative enchantment on every page.
The Perfect Nine: The Epic of Gĩkũyũ and Mũmbi
Ngũgĩ wa Thiong'o - 2018
A verse narrative, blending folklore, mythology, adventure, and allegory, The Perfect Nine chronicles the efforts the Gĩkũyũ founders make to find partners for their ten beautiful daughters—called “The Perfect Nine” —and the challenges they set for the 99 suitors who seek their hands in marriage. The epic has all the elements of adventure, with suspense, danger, humor, and sacrifice.Ngũgĩ’s epic is a quest for the beautiful as an ideal of living, as the motive force behind migrations of African peoples. He notes, “The epic came to me one night as a revelation of ideals of quest, courage, perseverance, unity, family; and the sense of the divine, in human struggles with nature and nurture.”
Shipwrecks
Akira Yoshimura - 1982
His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.