The Yacoubian Building


Alaa Al Aswany - 2002
    Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.

Red Island House


Andrea Lee - 2021
    But as she and her husband raise children and establish their own rituals on the island, Shay finds herself drawn ever deeper into an extraordinary place with its own laws and logic, a provocative paradise full of magic and myth whose fraught colonial legacy continues to reverberate. Soon the collision of cultures comes right to Shay’s door, forcing her to make a life-altering decision.A sweeping novel about marriage and loyalty, identity and heritage, fate and freedom, Red Island House reintroduces readers to a powerhouse literary voice and an extravagantly lush, enchanted world.

The Queue


Basma Abdel Aziz - 2012
    Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.

The Havoc of Choice


Wanjiru Koinange - 2019
    When her husband decides to run in the next election, these shadows threaten to consume her home. Unable to bear this darkness,Kavata plots to escape. As her family falls apart, so too does her country. In the wake of Kenya’s post-election turmoil, Kavata and her family must find their way back to each other across a landscape of wide-spread confusion, desperation, and heartrending loss. Koinange explores the long reaching effects of colonisation and corruption within the context of a singular household and the disparate experiences of class and clan they encapsulate.

A Bookshop in Algiers


Kaouther Adimi - 2017
    A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature to everyone, especially people who are trying to find a voice.' Nick HornbyIn 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.

Boyhood: Scenes from Provincial Life


J.M. Coetzee - 1997
    With a father he despised, and a mother he both adored and resented, he led a double life—the brilliant and well-behaved student at school, the princely despot at home, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the high veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected.

Death Is Hard Work


Khaled Khalifa - 2016
    His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.

The Patience Stone


Atiq Rahimi - 2008
    Until now. With The Patience Stone, Atiq Rahimi gives face and voice to one unforgettable woman–and, one could argue, offers her as a proxy for the grievances of millions…it is a rich read, part allegory, part a tale of retribution, part an exploration of honor, love, sex, marriage, war. It is without doubt an important and courageous book.” from the introduction by Khaled Hosseini, author of The Kite Runner and A Thousand Splendid SunsIn Persian folklore, Syngue Sabour is the name of a magical black stone, a patience stone, which absorbs the plight of those who confide in it. It is believed that the day it explodes, after having received too much hardship and pain, will be the day of the Apocalypse. But here, the Syngue Sabour is not a stone but rather a man lying brain-dead with a bullet lodged in his neck. His wife is with him, sitting by his side. But she resents him for having sacrificed her to the war, for never being able to resist the call to arms, for wanting to be a hero, and in the end, after all was said and done, for being incapacitated in a small skirmish. Yet she cares, and she speaks to him. She even talks to him more and more, opening up her deepest desires, pains, and secrets. While in the streets rival factions clash and soldiers are looting and killing around her, she speaks of her life, never knowing if her husband really hears. And it is an extraordinary confession, without restraint, about sex and love and her anger against a man who never understood her, who mistreated her, who never showed her any respect or kindness. Her admission releases the weight of oppression of marital, social, and religious norms, and she leads her story up to the great secret that is unthinkable in a country such as Afghanistan. Winner of the Prix Goncourt, The Patience Stone captures with great courage and spare, poetic, prose the reality of everyday life for an intelligent woman under the oppressive weight of the Taliban regime in Afghanistan.

Song of Lawino & Song of Ocol


Okot p'Bitek - 1984
    Song of Lawino is an African woman's lamentation over the cultural death of her western educated husband - Ocol. In Song of Ocol the husband tries to justify his cultural apostasy. The first was translated from Acholi by the author while the second was written in English.

A Good Man in Africa


William Boyd - 1981
    His love of women, his fondness for drink, and his loathing for the country prove formidable obstacles on his road to any kind of success. But when he becomes an operative in Operation Kingpin and is charged with monitoring the front runner in Kinjanja’s national elections, Morgan senses an opportunity to achieve real professional recognition and, more importantly, reassignment.After he finds himself being blackmailed, diagnosed with a venereal disease, attempting bribery, and confounded with a dead body, Morgan realizes that very little is going according to plan.

Triangulum


Masande Ntshanga - 2019
    In 2040, the South African National Space Agency receives a mysterious package containing a memoir and a set of digital recordings from an unnamed woman who claims the world will end in ten years. Assigned to the case, Dr Naomi Buthelezi, a retired professor and science fiction writer, is hired to investigate the veracity of the materials, and whether or not the woman's claim to have heard from a "force more powerful than humankind" is genuine. Thus begins TRIANGULUM, a found manuscript composed of the mysterious woman's memoir and her recordings. Haunted by visions of a mysterious machine, the narrator is a seemingly adrift 17-year-old girl, whose sick father never recovered from the shock of losing his wife. She struggles to navigate school, sexual experimentation, and friendship across racial barriers in post-apartheid South Africa.When three girls go missing from their town, on her mother's birthday, the narrator is convinced that it has something to do with "the machine" and how her mother also went missing in the '90s. Along with her friends, Litha and Part, she discovers a puzzling book on UFOs at the library, the references and similarities in which lead the friends to believe that the text holds clues to the narrators's mother's abduction. Drawing upon suggestions in the text, she and her friends set out on an epic journey that takes them from their small town to an underground lab, a criminal network, and finally, a mysterious, dense forest, in search of clues as to what happened to the narrator's mother. With extraordinary aplomb and breathtaking prose, Ntshanga has crafted an inventive and marvelous artistic accomplishment.s crafted an inventive and marvelous artistic accomplishment.

Ilustrado


Miguel Syjuco - 2008
    On a clear day in winter, the battered corpse of Crispin Salvador is pulled from the Hudson River—taken from the world is the controversial lion of Philippine literature. Gone, too, is the only manuscript of his final book, a work meant to rescue him from obscurity by exposing the crimes of the Filipino ruling families. Miguel, his student and only remaining friend, sets out for Manila to investigate.To understand the death, Miguel scours the life, piecing together Salvador’s story through his poetry, interviews, novels, polemics, and memoirs. The result is a rich and dramatic family saga of four generations, tracing 150 years of Philippine history forged under the Spanish, the Americans, and the Filipinos themselves. Finally, we are surprised to learn that this story belongs to young Miguel as much as to his lost mentor, and we are treated to an unhindered view of a society caught between reckless decay and hopeful progress.Exuberant and wise, wildly funny and deeply moving, Ilustrado explores the hidden truths that haunt every family. It is a daring and inventive debut by a new writer of astonishing talent.

They Poured Fire on Us from the Sky: The True Story of Three Lost Boys from Sudan


Benson Deng - 2005
    Their world was an insulated, close-knit community of grass-roofed cottages, cattle herders, and tribal councils. The lions and pythons that prowled beyond the village fences were the greatest threat they knew. All that changed the night the government-armed Murahiliin began attacking their villages.Amid the chaos, screams, conflagration, and gunfire, 5-year-old Benson and 7-year-old Benjamin fled into the dark night. Two years later, Alepho, age 7, was forced to do the same. Across the Southern Sudan, over the next 5 years, thousands of other boys did likewise, joining this stream of child refugees that became known as the Lost Boys. Their journey would take them more than 1000 miles across a war-ravaged country, through landmine-sown paths, crocodile-infested waters, and grotesque extremes of hunger, thirst, and disease. The refugee camps they eventually filtered through offered little respite from the brutality they were fleeing.In They Poured Fire on Us From the Sky, Alepho, Benson, and Benjamin, by turn, recount their experiences along this unthinkable journey. They vividly recall the family, friends, and tribal world they left far behind them and their desperate efforts to keep track of one another. This is a captivating memoir of Sudan and a powerful portrait of war as seen through the eyes of children. And it is, in the end, an inspiring and unforgettable tribute to the tenacity of even the youngest human spirits.

The Ardent Swarm


Yamen Manai - 2017
    He wakes one morning to find that something has attacked one of his beehives, brutally killing every inhabitant. Heartbroken, he soon learns that a mysterious swarm of vicious hornets committed the mass murder—but where did they come from, and how can he stop them? If he is going to unravel this mystery and save his bees from annihilation, Sidi must venture out into the village and then brave the big city and beyond in search of answers.Along the way, he discovers a country and a people turned upside down by their new post–Arab Spring reality as Islamic fundamentalists seek to influence votes any way they can on the eve of the country’s first democratic elections. To succeed in his quest, and find a glimmer of hope to protect all that he holds dear, Sidi will have to look further than he ever imagined.In this brilliantly accessible modern-day parable, Yamen Manai uses a masterful blend of humor and drama to reveal what happens in a country shaken by revolutionary change after the world stops watching.

Broken April


Ismail Kadare - 1978
    After shooting his brother's killer, young Gjorg is entitled to thirty days' grace - not enough to see out the month of April.Then a visiting honeymoon couple cross the path of the fugitive. The bride's heart goes out to Gjorg, and even these 'civilised' strangers from the city risk becoming embroiled in the fatal mechanism of vendetta.