Book picks similar to
Encircling 3: Aftermath by Carl Frode Tiller


in-translation
international
literary-fiction
scandinavia

Sunsets Never Wait


Jonathan Cullen - 2020
    The isolation is all but unbearable until a mysterious tenant moves into the house at the bottom of the hill. James Dunford has come from America but he won’t say why. He spends his days fixing up the old cottage and walking the beach with a stray dog that showed up on his doorstep.As the weeks pass, Tara tries to get to know James, but he resists her at every turn. And it's not until a local villager recognizes him from the news that she realizes his visit might be about more than just a vacation. On the night of a big storm, Tara finally confronts James about why he is there. But how can she expect him to be honest when she, too, is hiding her own dark secret?Set against the backdrop of the Hunger Strikes in Northern Ireland, Sunsets Never Wait is a story about love, loss, and the risks of hanging on to the past. No matter how much the world has let you down, there’s always a possibility for second chances.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

A Novel Bookstore


Laurence Cossé - 2009
    Rebelling against the business of bestsellers and in search of an ideal place where their literary dreams can come true, Ivan and Francesca open a store where the passion for literature is given free rein. Tucked away in a corner of Paris, the store offers its clientele a selection of literary masterpieces chosen by a top-secret committee of likeminded literary connoisseurs. To their amazement, after only a few months, the little dream store proves a success. And that is precisely when their troubles begin. At first, both owners shrug off the anonymous threats that come their way and the venomous comments concerning their store circulating on the Internet, but when three members of the supposedly secret committee are attacked, they decide to call the police. One by one, the pieces of this puzzle fall ominously into place, as it becomes increasingly evident that Ivan and Francesca’s dreams will be answered with pettiness, envy and violence.

Turn Left at the Zebra: Excitement and Danger on a Magical African Safari


Colin Hayvice - 2018
    Whether it's eye to eye with a four ton elephant, confrontation with a fourteen foot crocodile, a wild cheetah close enough to pat, and a close call with an angry rhino. Join the author on this journey as he embarks on his first African safari where all of the above (and many more) occurs. Envelope yourself in the colors and sounds of the flora and fauna. You will be captivated by his experiences and maybe you will be inspired to plan your own African safari adventure. So now close your eyes and imagine that beautiful huge yellow/orange African sun setting on the horizon as you listen to the roar of a far off lion on the kill.

Italian Shoes


Henning Mankell - 2006
    Haunted by memories of the terrible mistake that drove him to this island and away from a successful career as a surgeon, he lives in a stasis so complete an anthill grows undisturbed in his living room.When an unexpected visitor alters his life completely, thus begins an eccentric, elegiac journey—one that shows Mankell at the very height of his powers as a novelist.A deeply human tale of loss and redemption, Italian Shoes is a testament to the unpredictability of life, which breeds hope even in the face of tragedy..

Naïve. Super


Erlend Loe - 1996
    He writes lists, obsesses over the nature of time, and finds joy in bouncing balls--all in an effort to find out how best to live life. An utterly enchanting meditation on experience, Naive. Super was a #1 best-seller in Erlend Loe's native Norway.

Welcome to America


Linda Boström Knausgård - 2016
    She thinks she may have killed her dad. Her brother’s barricaded himself in his room. Their mother, a successful actress, carries on as normal. We’re a family of light! she insists. But darkness seeps in everywhere and in their separate worlds each of them longs for togetherness. Welcome to America is an exquisite portrait of a sensitive, strong-willed child in the throes of trauma, a family on the brink of implosion, and the love that threatens to tear them apart.

Raising Sparks


Ariel Kahn - 2018
    Meandering through the narrow streets she finds herself at the door of one of the city's most renowned and reclusive mystics and discovers her father's top rabbinical student, Russian immigrant Moshe studying forbidden Kabbalistic texts. She has a disturbing vision of a tree of prayers growing up inside the house, and the prayers all seem to be talking to her. The prayers become a giant bird, and chase her from the house. Malka has unwittingly uncovered a great mystical gift. Kabbalists believe that since the world was spoken into existence, if they can hear and understand that original Divine language, they can use it themselves, to shape and manipulate reality. Once in a millennia, a kabbalist is born with this ability. It turns out that Malka is one of them. After a disastrous first date with Moshe, Malka flees Jerusalem for Safed where she is drawn into a cult called Mystical Encounters, run by charismatic cult leader Avner Marcus. Avner is unsettled by Malka's authenticity, and she is not allowed to attend classes. Her only friends are former night club singer Shira, and traumatised ex-soldier Evven. Malka sets up her own mystical retreat in the woods, at an abandoned construction site. When she reveals this to Avner, he forces her to take him there and tries to rape her. Malka manages to evade him, and then burns down the cult after manipulating the Modern Hebrew word for Electricity, Chashmal Malka heads for Tel Avi, and sleeps rough on the beaches of the mixed Arab-Jewish city of Jaffa. Here she is discovered by legendary Arab chef Rukh Baraka, who is seeking to rekindle his career by training Arab and Israeli street children to create extraordinary food for his new restaurant, the Leviathan. Malka bonds with fellow runaway Mahmoud, who is escaping the wrath of his Imam father at his "deviant" sexuality. Mahmoud reveals the city behind the city, the hidden Palestinian history of which Malka has been ignorant. Moshe has been trying to find Malka and is forced to confront some of his own demons, including the disappearance of his younger sister when she was in his care. Moshe swears that he will not lose another girl he loves.

All This I Will Give to You


Dolores Redondo - 2016
    It won’t be the last. He’s now arrived in Galicia. It’s where Álvaro died. It’s where the case has already been quickly closed as a tragic accident. It’s also where Álvaro hid his secrets.The man to whom Manuel was married for fifteen years was not the unassuming man he knew.Álvaro’s trail leads Manuel deep into one of Spain’s most powerful and guarded families. Behind the walls of their forbidding estate, Manuel is nothing but an unwelcome and dangerous intruder. Then he finds two allies: a stubbornly suspicious police lieutenant and Álvaro’s old friend—and private confessor—from seminary school. Together they’re collecting the pieces of Álvaro’s past, his double life, and his mysterious death.But in the shadows of nobility and privilege, Manuel is about to unravel a web of corruption and deception that could be as fatal a trap for him as it was for the man he loved.

A Horse Walks into a Bar


David Grossman - 2014
    In the dance between comic and audience, with barbs flying back and forth, a deeper story begins to take shape--one that will alter the lives of many of those in attendance. In a little dive in a small Israeli city, Dov Greenstein, a comedian a bit past his prime, is doing a night of stand-up. In the audience is a district court justice, Avishai Lazar, whom Dov knew as a boy, along with a few others who remember Dov as an awkward, scrawny kid who walked on his hands to confound the neighborhood bullies. Gradually, as it teeters between hilarity and hysteria, Dov's patter becomes a kind of memoir, taking us back into the terrors of his childhood: we meet his beautiful flower of a mother, a Holocaust survivor in need of constant monitoring, and his punishing father, a striver who had little understanding of his creative son. Finally, recalling his week at a military camp for youth--where Lazar witnessed what would become the central event of Dov's childhood--Dov describes the indescribable while Lazar wrestles with his own part in the comedian's story of loss and survival. Continuing his investigations into how people confront life's capricious battering, and how art may blossom from it, Grossman delivers a stunning performance in this memorable one-night engagement (jokes in questionable taste included).

The Complete Thomas Bladen Thrillers


Derek Thompson - 2020
    

The Morning Star


Karl Ove Knausgård
    Kathrine, a priest, is flying home from a Bible seminar, questioning her marriage. Journalist Jostein is out drinking for the night, while his wife, Turid, a nurse at a psychiatric care unit, is on a nightshift when one of her patients escapes. Above them all, a huge star suddenly appears blazing in the sky. It brings with it a mysterious sense of foreboding.Strange things start to happen as nine lives come together under the star. Hundreds of crabs amass on the road as Arne drives at night; Jostein receives a call about a death metal band found brutally murdered in a Satanic ritual; Kathrine conducts a funeral service for a man she met at the airport - but is he actually dead? The Morning Star is about life in all its mundanity and drama, the strangeness that permeates our world, and the darkness in us all. Karl Ove Knausgaard's astonishing new novel goes to the utmost limits of freedom and chaos, to what happens when forces beyond our comprehension are unleashed, and the realms of the living and the dead collide.

The Books of Jacob


Olga Tokarczuk - 2014
    Before long, he has changed not only his name but his persona; visited by what seem to be ecstatic experiences, Jacob Frank casts a charismatic spell that attracts an increasingly fervent following. In the decade to come, Frank will traverse the Hapsburg and Ottoman empires with throngs of disciples in his thrall as he reinvents himself again and again, converts to Islam and then Catholicism, is pilloried as a heretic and revered as the Messiah, and wreaks havoc on the conventional order, Jewish and Christian alike, with scandalous rumors of his sect's secret rituals and the spread of his increasingly iconoclastic beliefs. The story of Frank--a real historical figure around whom mystery and controversy swirl to this day--is the perfect canvas for the genius and unparalleled reach of Olga Tokarczuk. Narrated through the perspectives of his contemporaries--those who revere him, those who revile him, the friend who betrays him, the lone woman who sees him for what he is--The Books of Jacob captures a world on the cusp of precipitous change, searching for certainty and longing for transcendence.

We, the Drowned


Carsten Jensen - 2006
    Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas.As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea.From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature.

Whiteout


Ragnar Jónasson - 2013
    Did she jump, or did something more sinister take place beneath the lighthouse and the abandoned old house on the remote rocky outcrop? With winter closing in and the snow falling relentlessly, Ari Thór Arason discovers that the victim's mother and young sister also lost their lives in this same spot, twenty-five years earlier. As the dark history and its secrets of the village are unveiled, and the death toll begins to rise, the Siglufjordur detectives must race against the clock to find the killer, before another tragedy takes place.Dark, chilling and complex, Whiteout is a haunting, atmospheric and stunningly plotted thriller from one of Iceland's bestselling crime writers.