An Empty Room


Mu Xin - 1982
    A cycle of thirteen tenderly evocative stories written while Mu Xin was living in exile, this collection is reminiscent of the structural beauty of Hemingway’s In Our Time and the imagistic power of Kawabata’s palm-of-the-hand stories. From the ordinary (a bus accident) to the unusual (Buddhist halos) to the wise (Goethe, Lao Zi), Mu Xin’s wandering “I” interweaves plots with philosophical grace and spiritual profundity. A small blue bowl becomes a symbol of vanishing childhood; a painter in a race against fading memory scribblesnotes in an underground prison during the Cultural Revolution; an abandoned temple room holds a dark mystery. An Empty Room is a soul-stirring page turner, a Sebaldian reverie of passing time, loss, and humanity regained.

The Wandering Earth


Liu Cixin - 2000
    I was born at the end of the Reining Age, just as the Earth’s rotation was coming to a final halt.The Sun is about to unleash a helium flash, threatening to swallow all terrestrial planets in the solar system. On Earth, the Unity Government has erected Earth Engines. With them it plans to propel our planet out of the solar system, setting it on a journey into outer space in search of a new sun. The Earth begins its centuries-long, wandering travels through outer space.Just as we began our journey, my grandfather passed away, his burnt body ravaged by infection. In his final moments, he repeated over and over, “Oh, Earth, my wandering Earth...”China Galaxy Science Fiction Award of Year 2000.

The Carrying: Poems


Ada Limon - 2018
    A daughter tends to aging parents. A woman struggles with infertility—“What if, instead of carrying / a child, I am supposed to carry grief?”—and a body seized by pain and vertigo as well as ecstasy. A nation convulses: “Every song of this country / has an unsung third stanza, something brutal.” And still Limón shows us, as ever, the persistence of hunger, love, and joy, the dizzying fullness of our too-short lives. “Fine then, / I’ll take it,” she writes. “I’ll take it all.”In Bright Dead Things, Limón showed us a heart “giant with power, heavy with blood”—“the huge beating genius machine / that thinks, no, it knows, / it’s going to come in first.” In her follow-up collection, that heart is on full display—even as The Carrying continues further and deeper into the bloodstream, following the hard-won truth of what it means to live in an imperfect world.

Afterland


Mai Der Vang - 2017
    When we reach the camp, there will be thousands like us.If I make it onto the plane, you must follow me to the roadsand waiting pastures of America. We will not ride the water today on the shoulders of buffaloas we used to many years ago, nor will we foragefor the sweetest mangoes. I am refugee. You are too. Cry, but do not weep.—from “Transmigration”Afterland is a powerful, essential collection of poetry that recounts with devastating detail the Hmong exodus from Laos and the fate of thousands of refugees seeking asylum. Mai Der Vang is telling the story of her own family, and by doing so, she also provides an essential history of the Hmong culture’s ongoing resilience in exile. Many of these poems are written in the voices of those fleeing unbearable violence after U.S. forces recruited Hmong fighters in Laos in the Secret War against communism, only to abandon them after that war went awry. That history is little known or understood, but the three hundred thousand Hmong now living in the United States are living proof of its aftermath. With poems of extraordinary force and grace, Afterland holds an original place in American poetry and lands with a sense of humanity saved, of outrage, of a deep tradition broken by war and ocean but still intact, remembered, and lived.

The Lost Arabs


Omar Sakr - 2019
    Braiding together sexuality and divinity, conflict and redemption, The Lost Arabs is a fierce, urgent collection from a distinct new voice.

White Blood: A Lyric of Virginia


Kiki Petrosino - 2020
    From a stunning double crown sonnet, to erasure poetry contained within DNA testing results, the poems in this collection are as wide-ranging in form as they are bountiful in wordplay and truth. In her poem 'The Shop at Monticello,' she writes: 'I’m a black body in this Commonwealth, which turned black bodies/ into money. Now, I have money to spend on little trinkets to remind me/ of this fact. I’m a money machine & my body constitutes the common wealth.' Speaking to history, loss, and injustice with wisdom, innovation, and a scientific determination to find the poetic truth, White Blood plants Petrosino’s name ever more firmly in the contemporary canon.

The Sword Dancer


Jeannie Lin - 2013
    She will discover the truth about her past, even if that means outwitting the most feared thief-catcher of them all...Relentless, handsome and determined, Han sees life—and love—as black and white. Until he finally captures the spirited, courageous Li Feng, who makes him question everything he thought he knew about right and wrong. Soon he's faced with an impossible choice: betray the elusive sword dancer he is learning to love, or trust his long-disregarded heart and follow her to dangerous, tempting rebellion...

Even This Page Is White


Vivek Shraya - 2016
    Poems that range in style from starkly concrete to limber break down the barriers that prevent understanding of what it means to be racialized. Shraya paints the face of everyday racism with words, rendering it visible, tangible, and undeniable.

Magical Negro


Morgan Parker - 2019
    These American poems are both elegy and jive, joke and declaration, songs of congregation and self-conception. They connect themes of loneliness, displacement, grief, ancestral trauma, and objectification, while exploring and troubling tropes and stereotypes of Black Americans. Focused primarily on depictions of Black womanhood alongside personal narratives, the collection tackles interior and exterior politics—of both the body and society, of both the individual and the collective experience. In Magical Negro, Parker creates a space of witness, of airing grievances, of pointing out patterns. In these poems are living documents, pleas, latent traumas, inside jokes, and unspoken anxieties situated as firmly in the past as in the present—timeless Black melancholies and triumphs.

Bite Hard


Justin Chin - 1997
    In Bite Hard, poet Justin Chin explores his identity as an Asian, a gay man, an artist, and a lover. He rails against both his own life experiences and society's limitations and stereotypes with scathing humor, bare-bones honesty, and unblinking detail. Whether addressing "what really goes on in the kitchen of Chinese restaurants" or a series of ex-boyfriends, all named Michael, Chin displays his remarkable emotional range and voice as a poet.His raw, incantatory, stream-of-consciousness poems confront issues of race, desire, and loss with a compelling urgency that reflects his work as a performance artist, speaking directly to an audience. Throughout this collection, Chin showcases his ability to convey thought-provoking viewpoints on a variety of controversial subjects. As R. Zamora Linmark of Rolling the R's says, "He plugs the stage microphone into the page and lyrically blasts the heart of our fears, rage, and import-export nightmarish dreams".

Hard Damage


Aria Aber - 2019
    In lyric and documentary poems and essayistic fragments, Aria Aber explores the historical and personal implications of Afghan American relations. Drawing on material dating back to the 1950s, she considers the consequences of these relations—in particular the funding of the Afghan mujahedeen, which led to the Taliban and modern-day Islamic terrorism—for her family and the world at large. Invested in and suspicious of the pain of family and the shame of selfhood, the speakers of these richly evocative and musical poems mourn the magnitude of citizenship as a state of place and a state of mind. While Hard Damage is framed by free-verse poetry, the middle sections comprise a lyric essay in fragments and a long documentary poem. Aber explores Rilke in the original German, the urban melancholia of city life, inherited trauma, and displacement on both linguistic and environmental levels, while employing surrealist and eerily domestic imagery.

Made in Korea


Sarah Suk - 2021
    Together with her cousin Charlie, they run V&C K-BEAUTY, their school’s most successful student-run enterprise. With each sale, Valerie gets closer to taking her beloved and adventurous halmeoni to her dream city, Paris. Enter the new kid in class, Wes Jung, who is determined to pursue music after graduation despite his parents’ major disapproval. When his classmates clamor to buy the K-pop branded beauty products his mom gave him to “make new friends,” he sees an opportunity—one that may be the key to help him pay for the music school tuition he knows his parents won’t cover… What he doesn’t realize, though, is that he is now V&C K-BEAUTY’s biggest competitor. Stakes are high as Valerie and Wes try to outsell each other, make the most money, and take the throne for the best business in school—all while trying to resist the undeniable spark that’s crackling between them. From hiring spies to all-or-nothing bets, the competition is much more than either of them bargained for. But one thing is clear: only one Korean business can come out on top.

Sweet Bean Paste


Durian Sukegawa - 2013
    He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.

Time


Etel Adnan - 2019
    Originally written in French, these poems collapse time into single crystallized moments then explode outward to take in the scope of human history. In Time, we see an intertwining of war and love, coffee and bombs, empathetic observation and emphatic detail taken from both memory and the present of the poem to weave a tapestry of experience in non-linear time.

The Memoirs of Lady Hyegyŏng: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea


Lady Hyegyeong - 1985
    From 1795 until 1805 Lady Hyegyong composed this masterpiece, which depicts a court life whose drama and pathos is of Shakespearean proportions. Presented in its social, cultural, and historical contexts, this complete English translation opens a door into a world teeming with conflicting passions, political intrigue, and the daily preoccupations of a deeply intelligent and articulate woman.JaHyun Kim Haboush's accurate, fluid translation captures the intimate and expressive voice of this consummate storyteller. The Memoirs of Lady Hyegyong is a unique exploration of Korean selfhood and of how the genre of autobiography fared in premodern times.