Book picks similar to
Interpreters by Sue Eckstein


fiction
unshelved
tbr-fiction
wit-library

Free


Lisa Litberg - 2014
    Usually when I tell people that they laugh and ask me what my real name is. I just look them dead on and repeat, 'Free.' I left my old name behind with my old life; shed both of them like a useless layer of skin. When I stepped free of that world, I took the name Free. It is my real name. I picked it myself. What could be more real than that?"Since leaving home at the age of 18, Free has traveled the country searching for home. Her travels afford a variety of experiences, from following the Grateful Dead to waitressing in Chicago to selling jewelry in New Orleans' French Market, but nothing seems to quell her sense of unrest. All the while her estranged brother Alfie is in her thoughts. Once she finds him, perhaps she'll finally feel at home. But her world is filled with bad choices and unsavory characters, and she finds that freedom sometimes comes at a cost. The reader will feel as if they are traveling right alongside Free in this moving coming-of-age story.

In the Light of Morning


Tim Pears - 2014
    High above the mountains of occupied Slovenia an aeroplane drops three British parachutists – brash MP Major Jack Farwell, radio operator Sid Dixon, and young academic Lieutenant Tom Freedman – sent to assist the resistance in their battle against the Axis forces.Greeted upon arrival by a rag-tag group of Partisans, the men are led off into the countryside. It is early summer, and the mountains and forests teem with life and colour. Despite the distant crackle of gunfire, the war feels a long way off for Tom. The Partisans, too, are not what he was expecting – courageous, kind, and alluring, especially Jovan, their commander, and the hauntingly beautiful Marija. Yet after a series of daring encounters, the enemy’s net begins to tighten. They find evidence of massacres, of a dark and terrible band of men pursuing them through the wilderness. As the Partisans stumble their way towards a final, tragic battle, so the relationships within the group begin to fray, with Tom finding himself forced to face up to his deepest, most secret desires.

A Year of Lesser


David Bergen - 1997
    But Johnny is more than tickled when he finds out Loraine is pregnant with his child. An almost-saved Christian, a not-quite-sober alcoholic and part-time lover of Loraine, Johnny is not sure where his wife Charlene fits into this complex love triangle of women, men, desires and truth. He's even less sure where Chris, Loraine's teenaged son, and Melody, Chris' pregnant girlfriend, belong in his life as a husband, lover, and volunteer coordinator of the town of Lesser's teen drop-in center.A feed supply salesman whose history extends only as far as he can remember, Johnny longs for a spiritual salvation, but finds beauty and truth in the soft, warm flesh of the women he loves. Charlene's final, fiery truth lies in her inability to come to terms with Johnny's earthly morality.An extraordinarily talented new author, Bergen achieves a finely tuned balance in his work: his tone is realistic, shot with ironic insight, replete with astonishing, but seemingly casually placed universal truths, seamlessly woven into an absorbing story of people struggling with their souls in a small prairie town.

Eve Green


Susan Fletcher - 2004
    Eve is sent to live with her grandparents in rural Wales, where she finds comfort in friendships with Daniel, a quiet farmhand, and Billy, a disabled, reclusive friend of her mother's. When a ravishing local girl disappears, one of Eve's friends comes under suspicion. Eve will do everything she can to protect him, but at the risk of complicity in a matter she barely understands. This is a timeless and beautifully told story about family secrets and unresolved liaisons.

Brother of the More Famous Jack


Barbara Trapido - 1982
    As his enchanting yet sharp-tongued wife, Jane, gives birth to her sixth child, Katherine meets beautiful, sulky Roger and his volatile younger brother, Jonathan. Inevitable heartbreak sends her fleeing to Rome, but ten years later, older and wiser, she returns to find the Goldmans again.

Girl at War


Sara Nović - 2015
    Ten-year-old Ana Jurić is a carefree tomboy who runs the streets of Croatia's capital with her best friend, Luka, takes care of her baby sister, Rahela, and idolizes her father. But as civil war breaks out across Yugoslavia, soccer games and school lessons are supplanted by sniper fire and air raid drills. When tragedy suddenly strikes, Ana is lost to a world of guerilla warfare and child soldiers; a daring escape plan to America becomes her only chance for survival.Ten years later Ana is a college student in New York. She's been hiding her past from her boyfriend, her friends, and most especially herself. Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.

The Adventuress


N.D. Coleridge - 2012
    From her scorpion tattoo to her other worldly charms, she's a shrewd woman-on-the-make who will not be swayed in her quest for the top.From her humble beginnings as a matron's assistant at a top girls' boarding school, Cath embarks on a journey that will take her from a Portsmouth backstreet to the boardrooms of the global empires. With a cast of footballers, media moguls, lords and dukes, Coleridge charts the rise of a woman who will not be denied, right to the very pinnacle of society—a Royal Wedding.N. D. Coleridge has been praised by everyone from Tina Brown to The New Yorker to Graydon Carter for his irresistibly funny and flawless dissection of social mores. Cutting a sweep from the 80s to the present day, this Vanity Fair for our age is keenly observed, hilarious, and utterly addictive.

The Lesser Bohemians


Eimear McBride - 2016
    She struggles to fit in—she’s young and unexotic, a naive new girl—but soon she forges friendships and finds a place for herself in the big city.Then she meets an attractive older man. He’s an established actor, 20 years older, and the inevitable clamorous relationship that ensues is one that will change her forever.A redemptive, captivating story of passion and innocence set across the bedsits of mid-1990s London, McBride holds new love under her fierce gaze, giving us all a chance to remember what it’s like to fall hard for another.

Incredible Bodies


Ian McGuire - 2006
    In this sordid and hilarious tale of whopping academic grants, sleeping on the job, sexual confusion and consenting adults, terrifying departmental secretaries, surprise impregnations and alcoholic lecturers we might conclude that most people are just not cut out for university life.

Margaret the First


Danielle Dutton - 2016
    The eccentric Margaret wrote and published volumes of poems, philosophy, feminist plays, and utopian science fiction at a time when “being a writer” was not an option open to women. As one of the Queen’s attendants and the daughter of prominent Royalists, she was exiled to France when King Charles I was overthrown. As the English Civil War raged on, Margaret met and married William Cavendish, who encouraged her writing and her desire for a career. After the War, her work earned her both fame and infamy in England: at the dawn of daily newspapers, she was “Mad Madge,” an original tabloid celebrity. Yet Margaret was also the first woman to be invited to the Royal Society of London—a mainstay of the Scientific Revolution—and the last for another two hundred years.Margaret the First is very much a contemporary novel set in the past, rather than “historical fiction.” Written with lucid precision and sharp cuts through narrative time, it is a gorgeous and wholly new narrative approach to imagining the life of a historical woman.

The Wolf Border


Sarah Hall - 2015
    She spends her days, and often nights, tracking the every move of a wild wolf pack—their size, their behavior, their howl patterns. It is a fairly solitary existence, but Rachel is content.When she receives a call from the wealthy and mysterious Earl of Annerdale, who is interested in reintroducing the grey wolf to Northern England, Rachel agrees to a meeting. She is certain she wants no part of this project, but the Earl's estate is close to the village where Rachel grew up, and where her aging mother now lives in a care facility. It has been far too long since Rachel has gone home, and so she returns to face the ghosts of her past.The Wolf Border is a breathtaking story about the frontier of the human spirit, from one of the most celebrated young writers working today.

Yours Mine Ours


Bridgitte Lesley - 2014
    Your children. My children. And sometimes ‘ours’. Dawn and Dutch had both had it rough. Their partners had both moved on. Leaving them both thinking that they were pretty useless. In everything including the bedroom duties. Which really was not the case. It was a Sunday afternoon when Dawn had taken her family out to lunch that she met Dutch. Dutch was with his family doing the karaoke. At a little pub come restaurant. Dawn became the star performer but soon had to run off. Soon enough Dutch and Dawn started dating. They weren’t youngsters. But the feelings coursing through their bodies were both new and strange. They hadn’t lived their lives when they should have. They had one tiny little tiff which provoked the little jealous monster. But it soon blew over. Dutch’ family soon became Dawn’s. Dawn’s family admired Dutch. It ended up as ours. A chuckle awaits you! Enjoy!

Asunder


Chloe Aridjis - 2013
    But amid the hushed corridors of the Gallery surge currents of history and violence, paintings whose power belies their own fragility. There also lingers the legacy of her great-grandfather Ted, the museum guard who slipped and fell moments before reaching the suffragette Mary Richardson as she took a blade to one of the gallery's masterpieces on the eve of the First World War. After nine years there, Marie begins to feel the tug of restlessness. A decisive change comes in the form of a winter trip to Paris, where, with the arrival of an uninvited guest and an unexpected encounter, her carefully contained world is torn open. Asunder is a rich, resonant novel of beguiling depths and beautiful strangeness, exploring the delicate balance between creation and destruction, control and surrender.

Fragile Beasts


Tawni O'Dell - 2010
    But in a strange twist of fate, their town’s matriarch, an eccentric, wealthy old woman whose family once owned the county coal mines, hears the boys’ story. Candace Jack doesn’t have an ounce of maternal instinct, yet for reasons she does not even understand herself, she is compelled to offer them a home.Suddenly, the two boys go from living in a small, run-down house on a gravel road to a stately mansion filled with sumptuous furnishings and beautiful artwork—artwork that’s predominantly centered, oddly, on bullfighting. And then there’s Miss Jack’s real-life bull: Ventisco—a regal, hulking, jet-black beast who roams the land she owns with fiery impudence.Kyle adjusts more easily to the transition. A budding artist, he finds a kindred spirit in Miss Jack. But local baseball hero Klint refuses to warm up to his new benefactress and instead throws himself into his game with a fierceness that troubles his little brother. Klint is not just grieving his father’s death; he’s carrying a terrible secret that he has never revealed to anyone. Unbeknownst to the world, Candace Jack has a secret too—a tragic, passionate past in Spain that the boys’ presence threatens to reveal as she finds herself caring more for them than she ever believed possible.From the muted, bruised hills of Pennsylvania coal country to the colorful, flamboyant bull rings of southern Spain, Tawni O’Dell takes us on a riveting journey not only between two completely different lands, but also between seemingly incompatible souls, casting us under her narrative spell in which characters and places are rendered with fragile tenderness.

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers


Xiaolu Guo - 2007
    Xiaolu’s first novel in English is an utterly original journey of self-discovery.