Book picks similar to
Adios, Cowboy by Olja Savičević Ivančević
fiction
croatia
favorites
in-translation
All the Birds, Singing
Evie Wyld - 2013
Her disobedient collie, Dog, and a flock of sheep are her sole companions, which is how she wanted it to be. But every few nights something—or someone—picks off one of the sheep and sets off a new deep pulse of terror. There are foxes in the woods, a strange boy and a strange man, rumors of an obscure, formidable beast. But there is also Jake's past—hidden thousands of miles away and years ago, held in the silences about her family and the scars that stripe her back—a past that threatens to break into the present. With exceptional artistry and empathy, All the Birds, Singing reveals an isolated life in all its struggles and stubborn hopes, unexpected beauty, and hard-won redemption.
Await Your Reply
Dan Chaon - 2009
Hayden has covered his tracks skillfully, moving stealthily from place to place, managing along the way to hold down various jobs and seem, to the people he meets, entirely normal. But some version of the truth is always concealed.A few days after graduating from high school, Lucy Lattimore sneaks away from the small town of Pompey, Ohio, with her charismatic former history teacher. They arrive in Nebraska, in the middle of nowhere, at a long-deserted motel next to a dried-up reservoir, to figure out the next move on their path to a new life. But soon Lucy begins to feel quietly uneasy.My whole life is a lie, thinks Ryan Schuyler, who has recently learned some shocking news. In response, he walks off the Northwestern University campus, hops on a bus, and breaks loose from his existence, which suddenly seems abstract and tenuous. Presumed dead, Ryan decides to remake himself through unconventional and precarious means.Await Your Reply is a literary masterwork with the momentum of a thriller, an unforgettable novel in which pasts are invented and reinvented and the future is both seductively uncharted and perilously unmoored.(jacket)
Eden Close
Anita Shreve - 1989
Planning to remain only a few days, he is drawn into the tragic legacy of his childhood friend and beautiful girl next door, Eden Close. An adopted child, Eden had learned to avoid the mother who did not want her and to please the father who did. She also aimed to please Andrew and his friends, first by being one of the boys and later by seducing them. Then one hot night, Andrew was awakened by gunshots and piercing screams from the next farm: Mr. Close had been killed and Eden blinded.Now, seventeen years later, Andrew begins to uncover the grisly story––to unravel the layers of thwarted love between the husband, wife, and tormented girl. And as the truth about Eden's past comes to light, so too does Andrew's strange and binding attachment to her reveal itself.
The Queue
Basma Abdel Aziz - 2012
Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng - 2011
After studying law at Cambrige and time spent helping to prosecute Japanese war criminals, Yun Ling Teoh seeks solace among the jungle fringed plantations of Northern Malaya where she grew up as a child.
The End of Mr. Y
Scarlett Thomas - 2006
A missing professor. Some nefarious men in gray suits. And a dreamworld called the Troposphere? Ariel Manto has a fascination with nineteenth-century scientists--especially Thomas Lumas and The End of Mr. Y, a book no one alive has read. When she mysteriously uncovers a copy at a used bookstore, Ariel is launched into an adventure of science and faith, consciousness and death, space and time, and everything in between. Seeking answers, Ariel follows in Mr. Y’s footsteps: She swallows a tincture, stares into a black dot, and is transported into the Troposphere--a wonderland where she can travel through time and space using the thoughts of others. There she begins to understand all the mysteries surrounding the book, herself, and the universe. Or is it all just a hallucination?
Pond
Claire-Louise Bennett - 2015
Broken bowls, belligerent cows, swanky aubergines, trembling moonrises and horrifying sunsets, the physical world depicted in these stories is unsettling yet intimately familiar and soon takes on a life of its own. Captivated by the stellar charms of seclusion but restless with desire, the woman’s relationship with her surroundings becomes boundless and increasingly bewildering. Claire-Louise Bennett’s startlingly original first collection slips effortlessly between worlds and is by turns darkly funny and deeply moving.
The End of Alice
A.M. Homes - 1996
Here is the incredible story of an imprisoned pedophile who is drawn into an erotically charged correspondence with a nineteen-year-old suburban coed. As the two reveal—and revel in—their obsessive desires, Homes creates in The End of Alice a novel that is part romance, part horror story, at once unnerving and seductive.
The Remainder
Alia Trabucco Zerán - 2015
The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
A Girl Is a Half-formed Thing
Eimear McBride - 2013
Not so much a stream of consciousness, as an unconscious railing against a life that makes little sense, and a shocking and intimate insight into the thoughts, feelings and chaotic sexuality of a vulnerable and isolated protagonist. To read A Girl Is A Half-Formed Thing is to plunge inside its narrator's head, experiencing her world first-hand. This isn't always comfortable - but it is always a revelation.Touching on everything from family violence to sexuality and the personal struggle to remain intact in times of intense trauma, McBride writes with singular intensity, acute sensitivity and mordant wit. A Girl is a Half-formed Thing is moving, funny – and alarming. It is a book you will never forget.
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
I Have the Right to Destroy Myself
Young-Ha Kim - 1995
I have no interest in one person killing another. I only want to draw out morbid desires, imprisoned deep in the unconscious. This lust, once freed, starts growing. Their imaginations run free, and they soon discover their potential... They are waiting for someone like me.A spectral, nameless narrator haunts the lost and wounded of big-city Seoul, suggesting solace in suicide. Wandering through the bright lights of their high-urban existence, C and K are brothers who fall in love with the same woman - Se-yeon. As their lives intersect, they tear at each other in a struggle to find connection in their fast-paced, atomized world.Dreamlike and cinematic, I Have the Right to Destroy Myself brilliantly affirms Young-ha Kim as Korea's leading young literary master.
A Very Long Engagement
Sébastien Japrisot - 1991
Their brutal punishment has been hushed up for more than two years when Mathilde Donnay, unable to walk since childhood, begins a relentless quest to find out whether her fiancé, officially "killed in the line of duty," might still be alive. Tipped off by a letter from a dying soldier, the shrewd, sardonic, and wonderfully imaginative Mathilde scours the country for information about the men. As she carries her search to its end, an elaborate web of deception and coincidence emerges, and Mathilde comes to an understanding of the horrors, and the acts of kindness, brought about by war.A runaway bestseller in France and the winner of the 1991 Prix Interallié, this astonishing novel is many things at once: an absorbing mystery, a playful study of the different ways one story can be told, a moving and incisive portrait of life in France during and after the First World War, and a love story of transforming power and beauty.
A Perfect Spy
John le Carré - 1986
Who is he? Who was he? Who owns him? Who trained him? Secrets of state are at risk. As the truth about Pym gradually emerges, the reader joins Pym's pursuers to explore the unsettling life and motives of a man who fought the wars he inherited with the only weapons he knew, and so became a perfect spy.
The Death of Bees
Lisa O'Donnell - 2012
Today is my birthday. Today I am fifteen. Today I buried my parents in the backyard. Neither of them were beloved.Marnie and her little sister Nelly are on their own now. Only they know what happened to their parents, Izzy and Gene, and they aren’t telling. While life in Glasgow’s Hazlehurst housing estate isn’t grand, they do have each other. Besides, it’s only one year until Marnie will be considered an adult and can legally take care of them both.As the new year comes and goes, Lennie, the old man next door, realizes that his young neighbors are alone and need his help. Or does he need theirs? But he’s not the only one who suspects something isn’t right. Soon, the sisters’ friends, their other neighbors, the authorities, and even Gene’s nosy drug dealer begin to ask questions. As one lie leads to another, dark secrets about the girls’ family surface, creating complications that threaten to tear them apart.Written with fierce sympathy and beautiful precision, told in alternating voices, The Death of Bees is an enchanting, grimly comic tale of three lost souls who, unable to answer for themselves, can answer only for each other.