Book picks similar to
Adios, Cowboy by Olja Savičević Ivančević
fiction
croatia
favorites
translated
The Long Song
Andrea Levy - 2010
My son Thomas, who is publishing this book, tells me, it is customary at this place in a novel to give the reader a little taste of the story that is held within these pages. As your storyteller, I am to convey that this tale is set in Jamaica during the last turbulent years of slavery and the early years of freedom that followed. July is a slave girl who lives upon a sugar plantation named Amity and it is her life that is the subject of this tale. She was there when the Baptist War raged in 1831, and she was present when slavery was declared no more. My son says I must convey how the story tells also of July's mama Kitty, of the negroes that worked the plantation land, of Caroline Mortimer the white woman who owned the plantation and many more persons besides - far too many for me to list here. But what befalls them all is carefully chronicled upon these pages for you to peruse. Perhaps, my son suggests, I might write that it is a thrilling journey through that time in the company of people who lived it. All this he wishes me to pen so the reader can decide if this is a novel they might care to consider. Cha, I tell my son, what fuss-fuss. Come, let them just read it for themselves.
People of the Book
Geraldine Brooks - 2008
Inspired by a true story, "People of the Book" is a novel of sweeping historical grandeur and intimate emotional intensity by an acclaimed and beloved author. Called "a tour de force" by the San Francisco Chronicle, this ambitious, electrifying work traces the harrowing journey of the famed Sarajevo Haggadah, a beautifully illuminated Hebrew manuscript created in fifteenth-century Spain. When it falls to Australian rare book expert Hanna Heath to conserve this priceless work, the tiny artifacts she discovers in its ancient binding—a butterfly wing fragment, wine stains, salt crystals, a white hair—only begin to unlock the book’s deep mysteries and unexpectedly plunges Hanna into the intrigues of fine art forgers and ultra-nationalist fanatics.
Magma
Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman
The Improbability of Love
Hannah Rothschild - 2015
Soon she finds herself drawn unwillingly into the tumultuous London art world, populated by exiled Russian oligarchs, avaricious Sheikas, desperate auctioneers and unscrupulous dealers, all scheming to get their hands on her painting - a lost eighteenth-century masterpiece called ‘The Improbability of Love’. Delving into the painting’s past, Annie will uncover not just an illustrious list of former owners, but some of the darkest secrets of European history – and in doing so she might just learn to open up to the possibility of falling in love again.
Sworn Virgin
Elvira Dones - 2007
Mark's decision to shake off her oath after fourteen years and to re-appropriate what is left of Hana's body and mind by moving to the United States creates a powerful rupture. The transition to a new life as a woman striving to shed the burden of her virginity is fraught with challenges, and the first-generation assimilated cousins with whom Hana tentatively undertakes her new life make her task no easier.Sworn Virgin is the first novel Elvira Dones wrote in Italian. She adds her voice to the burgeoning new generation of "blended" Italians, who deliberately adopt a "dirty" immigrant/exile approach to their language.According to Albanian tradition, if there are no male heirs, a woman can "choose" to become a man—and enjoy the associated freedoms—as long as she swears herself to virginity for life.Clever young Hana is ushered home by her uncle's impending death. Forced to abandon her studies in Tirana, she takes an oath and assumes the persona of Mark, a hardened mountain peasant—her only choice if she wants to be saved from an arranged marriage.Born in Durrës, Albania, Elvira Dones is a novelist, screenwriter, and documentary filmmaker currently based in the United States. After seven novels in Albanian, she wrote the two most recent in Italian, her adopted language. Sworn Virgin is the first of Dones's books to be translated into English.
Ladivine
Marie NDiaye - 2013
Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
Last Night in Montreal
Emily St. John Mandel - 2009
She spends her childhood and adolescence traveling constantly and changing identities. In adulthood, she finds it impossible to stop. Haunted by an inability to remember her early childhood, she moves restlessly from city to city, abandoning lovers along with way, possibly still followed by a private detective who has pursued her for years. Then her latest lover follows her from New York to Montreal, determined to learn her secrets and make sure she s safe. Last Night in Montreal is a story of love, amnesia, compulsive travel, the depths and the limits of family bonds, and the nature of obsession. In this extraordinary debut, Emily St. John Mandel casts a powerful spell that captures the reader in a gritty, youthful world charged with an atmosphere of mystery, promise and foreboding where small revelations continuously change our understanding of the truth and lead to desperate consequences. Mandel's characters will resonate with you long after the final page is turned.
A Man Called Ove
Fredrik Backman - 2012
Meet Ove. He's a curmudgeon, the kind of man who points at people he dislikes as if they were burglars caught outside his bedroom window. He has staunch principles, strict routines, and a short fuse. People call him the bitter neighbor from hell, but must Ove be bitter just because he doesn't walk around with a smile plastered to his face all the time?Behind the cranky exterior there is a story and a sadness. So when one November morning a chatty young couple with two chatty young daughters move in next door and accidentally flatten Ove's mailbox, it is the lead-in to a comical and heartwarming tale of unkempt cats, unexpected friendship, and the ancient art of backing up a U-Haul. All of which will change one cranky old man and a local residents' association to their very foundations.
Bitter Orange
Claire Fuller - 2018
The couple is spending the summer of 1969 in the rooms below hers while Frances is researching the architecture in the surrounding gardens. But she's distracted. Beneath a floorboard in her bathroom, she finds a peephole that gives her access to her neighbors’ private lives.To Frances' surprise, Cara and Peter are keen to get to know her. It is the first occasion she has had anybody to call a friend, and before long they are spending every day together: eating lavish dinners, drinking bottle after bottle of wine, and smoking cigarettes until the ash piles up on the crumbling furniture. Frances is dazzled.But as the hot summer rolls lazily on, it becomes clear that not everything is right between Cara and Peter. The stories that Cara tells don’t quite add up, and as Frances becomes increasingly entangled in the lives of the glamorous, hedonistic couple, the boundaries between truth and lies, right and wrong, begin to blur. Amid the decadence, a small crime brings on a bigger one: a crime so terrible that it will brand their lives forever.
Akin
Emma Donoghue - 2019
Noah Selvaggio is a retired chemistry professor and widower living on the Upper West Side, but born in the South of France. He is days away from his first visit back to Nice since he was a child, bringing with him a handful of puzzling photos he's discovered from his mother's wartime years. But he receives a call from social services: Noah is the closest available relative of an eleven-year-old great-nephew he's never met, who urgently needs someone to look after him. Out of a feeling of obligation, Noah agrees to take Michael along on his trip. Much has changed in this famously charming seaside mecca, still haunted by memories of the Nazi occupation. The unlikely duo, suffering from jet lag and culture shock, bicker about everything from steak frites to screen time. But Noah gradually comes to appreciate the boy's truculent wit, and Michael's ease with tech and sharp eye help Noah unearth troubling details about their family's past. Both come to grasp the risks people in all eras have run for their loved ones, and find they are more akin than they knew.Written with all the tenderness and psychological intensity that made Room an international bestseller, Akin is a funny, heart-wrenching tale of an old man and a boy, born two generations apart, who unpick their painful story and start to write a new one together.
English Passengers
Matthew Kneale - 2000
The only takers are two eccentric Englishmen who want to embark for the other side of the globe. The Reverend Geoffrey Wilson believes the Garden of Eden was on the island of Tasmania. His traveling partner, Dr. Thomas Potter, unbeknownst to Wilson, is developing a sinister thesis about the races of men. Meanwhile, an aboriginal in Tasmania named Peevay recounts his people’s struggles against the invading British, a story that begins in 1824, moves into the present with approach of the English passengers in 1857, and extends into the future in 1870. These characters and many others come together in a storm of voices that vividly bring a past age to life.
Dictionary of the Khazars
Milorad Pavić - 1983
Written in two versions, male and female (both available in Vintage International), which are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.
Winter in Sokcho
Elisa Shua Dusapin - 2016
The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Duspain’s voice is distinctive and unmistakable.
We Are All Completely Beside Ourselves
Karen Joy Fowler - 2013
Rosemary begins her story in the middle. She has her reasons. “Until Fern’s expulsion...,” Rosemary says, “she was my twin, my funhouse mirror, my whirlwind other half and I loved her.” As a child, Rosemary never stopped talking. Then, something happened, and Rosemary wrapped herself in silence.In We Are All Completely Beside Ourselves, Karen Joy Fowler weaves her most accomplished work to date—a tale of loving but fallible people whose well-intentioned actions lead to heartbreaking consequences.