Book picks similar to
Nine Rabbits by Virginia Zaharieva


bulgarian
fiction
bulgaria
български

The Passenger


Ulrich Alexander Boschwitz - 1939
    Jewish shops have been ransacked and looted, synagogues destroyed. As storm troopers pound on his door, Otto Silbermann, a respected businessman who fought for Germany in the Great War, is forced to sneak out the back of his own home. Turned away from establishments he had long patronized, and fearful of being exposed as a Jew despite his Aryan looks, he boards a train.And then another. And another . . . until his flight becomes a frantic odyssey across Germany, as he searches first for information, then for help, and finally for escape. His travels bring him face-to-face with waiters and conductors, officials and fellow outcasts, seductive women and vicious thieves, a few of whom disapprove of the regime while the rest embrace it wholeheartedly.Clinging to his existence as it was just days before, Silbermann refuses to believe what is happening even as he is beset by opportunists, betrayed by associates, and bereft of family, friends, and fortune. As his world collapses around him, he is forced to concede that his nightmare is all too real.Twenty-three-year-old Ulrich Boschwitz wrote The Passenger at breakneck speed in 1938, fresh in the wake of the Kristallnacht pogroms, and his prose flies at the same pace. Taut, immediate, infused with acerbic Kafkaesque humor, The Passenger is an indelible portrait of a man and a society careening out of control.

East of the West: A Country in Stories


Miroslav Penkov - 2011
    A failed wunderkind steals a golden cross from an Orthodox church. A boy meets his cousin (the love of his life) once every five years in the river that divides their village into east and west. These are Miroslav Penkov's strange, unexpectedly moving visions of his home country, Bulgaria, and they are the stories that make up his beguiling and deeply felt debut.In East of the West, Penkov writes with great empathy of centuries of tumult; his characters mourn the way things were and long for things that will never be. But even as they wrestle with the weight of history, with the debt to family, with the pangs of exile, the stories in East of the West are always light on their feet, animated by Penkov's unmatched eye for the absurd.

Natural Novel


Georgi Gospodinov - 1999
    At its center is a poignant story about the narrator's divorce and the fact that he isn't "the author" of his soon-to-be-ex-wife's pregnancy. Maybe he's suffering from attention deficit disorder; maybe he's just stuck with a skewed if stoic appreciation of life's messy flux. Whatever the cause, his monologue turns into a quirky, compulsively readable book that deftly hints at the emptiness and sadness at its core.(Anderson Tepper, The New York Times)

The Lover


Marguerite Duras - 1984
    (from Wikipedia)

Fever at Dawn


Péter Gárdos - 2010
    Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them.Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós’s letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom — and curiosity — she decides to write back.The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them.Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine


Alina Bronsky - 2010
    When she discovers that her seventeen-year-old daughter, "stupid Sulfia," is pregnant by an unknown man she does everything to thwart the pregnancy, employing a variety of folkloric home remedies. But despite her best efforts the baby, Aminat, is born nine months later at Soviet Birthing Center Number 134. Much to Rosa's surprise and delight, dark eyed Aminat is a Tartar through and through and instantly becomes the apple of her grandmother's eye. While her good for nothing husband Kalganow spends his days feeding pigeons and contemplating death at the city park, Rosa wages an epic struggle to wrestle Aminat away from Sulfia, whom she considers a woefully inept mother. When Aminat, now a wild and willful teenager, catches the eye of a sleazy German cookbook writer researching Tartar cuisine, Rosa is quick to broker a deal that will guarantee all three women a passage out of the Soviet Union. But as soon as they are settled in the West, the uproariously dysfunctional ties that bind mother, daughter and grandmother begin to fray.Told with sly humor and an anthropologist's eye for detail, The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine is the story of three unforgettable women whose destinies are tangled up in a family dynamic that is at turns hilarious and tragic. In her new novel, Russian-born Alina Bronsky gives readers a moving portrait of the devious limits of the will to survive.

18% Gray


Zachary Karabashliev/Захари Карабашлиев - 2008
    He manages to escape in his assailants’ van and makes it back to the US, only to find a bag of marijuana in it. Using this as an impetus to change his life, Zack sets off for New York with the weed and a vintage Nikon. Through the lens of the old camera, he starts rediscovering himself by photographing an America we rarely see. His journey unleashes a series of erratic, hilarious, and life-threatening events interspersed with flashbacks to his relationship with Stella and life in Eastern Europe at the end of the 1980s.A suspenseful, darkly funny love story, 18% Gray won both the Bulgarian Novel of the Year Award and the Flower of the Readers Award when it was first published in 2008.

The Emigrants


W.G. Sebald - 1992
    But gradually, as Sebald's precise, almost dreamlike prose begins to draw their stories, the four narrations merge into one overwhelming evocation of exile and loss.Written with a bone-dry sense of humour and a fascination with the oddness of existence The Emigrants is highly original in its heady mix of fact, memory and fiction and photographs.

If Not Now, When?


Primo Levi - 1982
    In this gripping novel, based on a true story, he reveals the extraordinary lives of the Russian, Polish and Jewish partisans trapped behind enemy lines during the Second World War. Wracked by fear, hunger and fierce rivalries, they link up, fall apart, struggle to stay alive, and to sabotage the efforts of the all-powerful German army. A compelling tale of action, resistance and epic adventure, it also reveals Levi's characteristic compassion and deep insight into the moral dilemmas of total war. It ranks alongside THE PERIOD TABLE and IF THIS IS A MAN as one of the rare authentic masterpieces of the 20th century.

Chasing the King of Hearts


Hanna Krall - 2006
    It would be silly to lose my mind now. 'After the deportation of her husband to Auschwitz, Izolda Regenberg, alias Maria Pawlicka, has only one aim: to free her husband. Her race to beat fate might appear absurd to others, but not to her. In times of war and destruction she learns to trust herself.Why Peirene chose to publish this book:'This is a beautiful love story. A story which makes one weep for mankind. While Hanna Krall's terse prose is designed to convey the utter desperation of war, her deft touch evokes hope and a sense of homecoming.' Meike Ziervogel

Autumn


Karl Ove Knausgård - 2015
    Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.

The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency


Tove Ditlevsen - 2021
    Childhood tells the story of a misfit child's single-minded determination to become a poet; Youth describes her early experiences of sex, work, and independence. Dependency picks up the story as the narrator embarks on the first of her four marriages and goes on to describe her horrible descent into drug addiction, enabled by her sinister, gaslighting doctor-husband.Throughout, the narrator grapples with the tension between her vocation as a writer and her competing roles as daughter, wife, mother, and drug addict, and she writes about female experience and identity in a way that feels very fresh and pertinent to today's discussions around feminism. Ditlevsen's trilogy is remarkable for its intensity and its immersive depiction of a world of complex female friendships, family and growing up--in this sense, it's Copenhagen's answer to Elena Ferrante's Neapolitan Novels. She can also be seen as a spiritual forerunner of confessional writers like Karl Ove Knausgaard, Annie Ernaux, Rachel Cusk and Deborah Levy. Her trilogy is drawn from her own experiences but reads like the most compelling kind of fiction.Born in a working-class neighborhood in Copenhagen in 1917, Ditlevsen became famous for her poetry while still a teenager, and went on to write novels, stories and memoirs before committing suicide in 1976. Having been dismissed by the critical establishment in her lifetime as a working-class, female writer, she is now being rediscovered and championed as one of Denmark's most important modern authors, with Tove fever gripping readers.

Autoportrait


Édouard Levé - 2005
    Autoportrait is a physical, psychological, sexual, political, and philosophical triumph. Beyond "sincerity," Levé works toward an objectivity so radical it could pass for crudeness, triviality, even banality: the author has stripped himself bare. With the force of a set of maxims or morals, Levé's prose seems at first to be an autobiography without sentiment, as though written by a machine—until, through the accumulation of detail, and the author's dry, quizzical tone, we find ourselves disarmed, enthralled, and enraptured by nothing less than the perfect fiction . . . made entirely of facts.

Street without a Name: Childhood and Other Misadventures in Bulgaria


Kapka Kassabova - 2008
    Escaping with her family as soon as possible after the collapse of the Berlin Wall, she lived in Britain, New Zealand, and Argentina, and several other places. But when Bulgaria was formally inducted to the European Union she decided it was time to return to the home she had spent most of her life trying to escape. What she found was a country languishing under the strain of transition. This two-part memoir of Kapka's childhood and return explains life on the other side of the Iron Curtain.

Unquiet


Linn Ullmann - 2015
    A heartbreaking and darkly funny portrait of the intricacies of family life, Unquiet is a stunning, genre- bending meditation on time, memory, and language, on growing up and growing old.