The Relic


Eça de Queirós - 1887
    Spurred on by the desire to please his aunt, and in order to get away from his unfaithful mistress, Teodorico embarks on a journey to the Holy Land in search of a holy relic. The resulting fiasco is a masterpiece of comic irony as religious bigotry and personal greed are mercilessly ridiculed.

Equator


Miguel Sousa Tavares - 2003
    But his life is turned upside down when King Dom Carlos invites him to become governor of Portugal’s smallest colony, the island of São Tomé e Principe. Luis Bernardo is ill-prepared for the challenges of plantation life – used to a softer urban existence, he is shocked by the conditions under which the workers labour.But with the English closing in on São Tomé’s cocoa plantations, the island’s main means of survival, Luis Bernardo must endeavour to protect the island and its community.

Baltasar and Blimunda


José Saramago - 1982
    National bestseller. Translated by Giovanni Pontiero.When King and Church exercise absolute power what happens to the dreams of ordinary people? In early eighteenth century Lisbon, Baltasar, a soldier who has lost a hand in battle, falls in love with Blimunda, a young girl with strange visionary powers. From the day that he follows her home from the auto-da-fé where her mother is condemned and sent into exile, the two are bound body and soul by a love of unassailable strength. A third party shares their supper that evening: Padre Bartolemeu Lourenço, whose fantasy is to invent a flying machine. As the inquisition rages and royalty and religion clash, they pursue his impossible, not to mention heretical, dream of flight.

The Lusiads


Luís de Camões
    Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camoes's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.

The Sermon of Saint Anthony to the Fish and Other Texts


António Vieira - 1654
    António Vieira's The Sermon of Saint Anthony to the Fish and Other Texts is the first collection of his writings to appear in English.

The Implacable Order of Things


José Luís Peixoto - 2000
    José, a taciturn shepherd, sees his happiness crumble when “the devil” tells him he is being cuckolded. Old Gabriel offers wise counsel, while a different kind of love story develops concerning Moisés and Elias, conjoined twins attached at the tips of their little fingers. Unable to live without each other, they find their tender communion shattered when Moisés falls in love with the local cook. And, of course, there is the Devil himself. Love may be a luxury, but there are moments of the greatest tenderness among even the most unlikely lovers.Written with subtle prose and powerful imagery, The Implacable Order of Things draws us into this unique and richly textured world. It is a novel of haunting beauty and heralds the arrival of an astoundingly gifted and poetic writer.

An Explanation of the Birds


António Lobo Antunes - 1981
    Rui S., a political historian, is unable to accept the circumstances of his life: his mother's death from cancer, his estrangement from his family, his rejection by his first wife and children, his political vacillations and his ambigious feelings for his second wife.

Macunaíma


Mário de Andrade - 1928
    Macunaima, first published in Portuguese in 1928, and one of the masterworks of Brazilian literature, is a comic folkloric rhapsody (call it a novel if you really want) about the adventures of a popular hero whose fate is intended to define the national character of Brazil."Inventive, blessedly unsentimental," as Kirkus Reviews has it, and incorporating and interpreting the rich exotic myths and legends of Brazil, Macunaima traces the hero's quest for a magic charm, a gift from the gods, that he lost by transgressing the mores of his culture. Born in the heart of the darkness of the jungle, Macunaima is a complex of contradictory traits (he is, of course, "a hero without a character"), and can at will magically change his age, his race, his geographic location, to suit his purposes and overcome obstacles. Dramatizing aspects of Brazil in transition (multiracial, Indian versus European, rural versus urban life), Macunaima undergoes sometimes hilarious, sometimes grotesque transformations until his final annihilation and apotheosis as the Great Bear constellation in the heavens.

Senhora


José de Alencar - 1870
    The poor orphan Aurélia is devastated when her true love, Fernando, breaks their engagement for the financial rewards of a marriage of convenience to another. But Aurélia unexpectedly inherits a fortune and plans her revenge. Winning marriage to Fernando with a large dowery, she stuns her lover on their wedding night by imposing a marriage of convenience until the dowery is returned. The marriage descends into one of hate more than convenience, until both recognize the errors of their ways.

Codex 632


José Rodrigues dos Santos - 2005
    As Thomas slowly begins to unravel the cryptograms and enigmas that shroud the old professor's work, he finds a code that could possibly change the course of historical scholarship:Moloc Ninundia OmastoosIn his quest to decipher this mysterious code, Thomas travels around the world from Lisbon to Rio, New York, and Jerusalem. He quickly immerses himself in the fascinating history of the discovery of the Americas, and the one enigma that no historian has ever been able to solve: the true identity of Christopher Columbus.Mesmerizing in the way in which it reinterprets history most have come to regard as fact, Codex 632 reveals what could be one of the greatest historical misinterpretations of all time.

The Collected Poems of Alberto Caeiro


Fernando Pessoa - 2007
    Ricardo Reis says: "Alberto Caeiro da Silva was born in Lisbon on April 16, 1889, and died of tuberculosis in the same city on (. . .), 1915. He spent nearly all his life in a village in Ribatejo, and only returned to the city of his birth in his final months. In Ribatejo he wrote nearly all his poems . . ." Fernando Pessoa was educated in English in Durban, as the stepson of a Portuguese diplomat, and was completely bilingual. During his lifetime he was to publish only one collection of his poems in Portuguese, although many appeared in literary journals, under a number of alter egos, or heteronyms, chief amongst them Alberto Caeiro, Alvaro de Campos and Ricardo Reis. At his death in 1935, Pessoa left more than 20,000 manuscripts - poetry and prose - in a large trunk, the contents of which are still being transcribed and deciphered to this day. He is the greatest modern poet in the Portuguese language, but always considered himself a poet in the English tradition."

O exército de um Homem Só


Moacyr Scliar - 1980
    Here, Scliar creates a definitive character, Captain Birodidjan, fearless hero of a new world, fanatic preacher of utopias, solitary and hopeful sailor in a sea of indifference."The One-man Army" captures the reader through the agile, precise narrative, structured on cuts in time, where fiction is constantly wrapped in a fantastic atmosphere. Moacyr Scliar's dark humour surrounds this beautiful book. The saga of Birobidjan, the solitary preacher of a better world, his crazy humanism, quixotesque, his magical dreams, make of this book an emotional and unforgettable read.

A Terceira Rosa


Manuel Alegre - 1998
    Librarian's Note: this is an alternate cover edition - ISBN 10: 9722015125 (ISBN13: 9789722015127)(Autores de Língua Portuguesa)

Esau and Jacob


Machado de Assis - 1904
    At one level it is the story of twin brothers in love with the same woman and her inability to choose between them. At another level, it is the story of Brazil itself, caught between the traditional and the modern, andbetween the monarchical and republican ideals. Instead of a heroic biblical fable, Machado de Assis gives us a story of the petty squabbles, conflicting ambitions, doubts, and insecurities that are part of the human condition.

The Tuner of Silences


Mia Couto - 2009
    Mwanito's been living in a big-game park for eight years. The only people he knows are his father, his brother, an uncle, and a servant. He's been told that the rest of the world is dead, that all roads are sad, that they wait for an apology from God. In the place his father calls Jezoosalem, Mwanito has been told that crying and praying are the same thing. Both, it seems, are forbidden. The eighth novel by The New York Times-acclaimed Mia Couto, The Tuner of Silences is the story of Mwanito's struggle to reconstruct a family history that his father is unable to discuss. With the young woman's arrival in Jezoosalem, however, the silence of the past quickly breaks down, and both his father's story and the world are heard once more. The Tuner of Silences was heralded as one of the most important books to be published in France in 2011 and remains a shocking portrait of the intergenerational legacies of war. Now available for the first time in English.