The Monkey's Wrench


Primo Levi - 1978
    The magic is worked through the mesmerizing tales told by Libertini Faussone, a construction worker, and by the narrator, a writer-chemist, who share stories of their adventures. Faussone is a life-loving, self-educated philosopher who has built bridges and towers in India, Africa, Alaska, and Russia. His passion for work and travel shines through his stories – of a monkey who wanted to be a man, of a magnificent machine that caught stardust, and of a first love, a girl who drove a bulldozer. The writer-chemist, himself a rigger of words and molecules, listens, patient and amused, and responds with his own fascinating stories and reflections on the similar joys of labor, both physical and intellectual.

New Finnish Grammar


Diego Marani - 2000
    The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identifying him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past.New Finnish Grammar won three literary prizes in Italy in 2001: Premio Grinzane Cavour, Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi and has received critical acclaim across Europe.

Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio


Amara Lakhous - 2006
    An investigation ensues and as each of the victim's neighbors is questioned, the reader is offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. Each character takes his or her turn center-stage, giving evidence, recounting his or her story the dramas of racial identity, the anxieties and misunderstandings born of a life spent on society's margins, the daily humiliations provoked by mainstream culture's fears and indifference, preconceptions and insensitivity. What emerges is a moving story that is common to us all, whether we live in Italy or Los Angeles. This novel is animated by a style that is as colorful as the neighborhood it describes and is characterized by seemingly effortless equipoise that borrows from the cinematic tradition of the Commedia all Italiana as exemplified by directors such as Federico Fellini. At the heart of this bittersweet comedy told with affection and sensitivity is a social reality that we often tend to ignore and an anthropological analysis, refreshing in its generosity, that cannot fail to fascinate.

The Glassblower of Murano


Marina Fiorato - 2006
    Glassblowing is the lifeblood of the Republic, and Venetian mirrors are more precious than gold. Jealously guarded by the murderous Council of Ten, the glassblowers of Murano are virtually imprisoned on their island in the lagoon. But the greatest of the artists, Corradino Manin, sells his methods and his soul to the Sun King, Louis XIV of France, to protect his secret daughter. In the present day his descendant, Leonora Manin, leaves an unhappy life in London to begin a new one as a glassblower in Venice. As she finds new life and love in her adoptive city, her fate becomes inextricably linked with that of her ancestor and the treacherous secrets of his life begin to come to light.

100 Days of Happiness


Fausto Brizzi - 2013
    So begins the last hundred days of Lucio’s life, as he attempts to care for his family, win back his wife (the love of his life and afterlife), and spend the next three months enjoying every moment with a zest he hasn’t felt in years. From helping his hopelessly romantic, widowed father-in-law find love, discovering comfort in enduring friendships, and finding new ones, Lucio becomes, at last, the man he’s always meant to be. In 100 epigrammatic chapters, one for each of Lucio’s remaining days on earth,100 Days of Happiness is as delicious as a hot doughnut and a morning cappuccino. Wistful, often hilarious, and always delectable, 100 Days of Happiness reminds us all to remember the preciousness of life and what matters most.

In the Sea There are Crocodiles: Based on the True Story of Enaiatollah Akbari


Fabio Geda - 2010
    Thus begins Enaiat's remarkable and often punishing five-year ordeal.When ten-year-old Enaiatollah Akbari's small village in Afghanistan falls prey to Taliban rule in early 2000, his mother shepherds the boy across the border into Pakistan but has to leave him there all alone to fend for himself. Thus begins Enaiat's remarkable and often punish­ing five-year ordeal, which takes him through Iran, Turkey, and Greece before he seeks political asylum in Italy at the age of fifteen. Along the way, Enaiat endures the crippling physical and emotional agony of dangerous border crossings, trekking across bitterly cold mountain pathways for days on end or being stuffed into the false bottom of a truck. But not every­one is as resourceful, resilient, or lucky as Enaiat, and there are many heart-wrenching casualties along the way. Based on Enaiat's close collaboration with Italian novelist Fabio Geda and expertly rendered in English by an award-winning translator, this novel reconstructs the young boy's memories, perfectly preserving the childlike perspective and rhythms of an intimate oral history. Told with humor and humanity, In the Sea There Are Crocodiles brilliantly captures Enaiat's moving and engaging voice and lends urgency to an epic story of hope and survival.

Kaputt


Curzio Malaparte - 1944
    Telling of the siege of Leningrad, of glittering dinner parties with Nazi leaders, and of trains disgorging bodies in war-devastated Romania, Malaparte paints a picture of humanity at its most depraved.Kaputt is an insider’s dispatch from the world of the enemy that is as hypnotically fascinating as it is disturbing.

Last Summer in the City


Gianfranco Calligarich - 1970
    Biting, tragic, and endlessly quotable, this translated edition features an introductory appreciation from longtime fan New York Times bestselling author André Aciman.In a city smothering under the summer sun and an overdose of la dolce vita, Leo Gazarra spends his time in an alcoholic haze, bouncing between run-down hotels and the homes of his rich and well-educated friends, without whom he would probably starve. At thirty, he’s still drifting: between jobs that mean nothing to him, between human relationships both ephemeral and frayed. Everyone he knows wants to graduate, get married, get rich—but not him. He has no ambitions whatsoever. Rather than toil and spin, isn’t it better to submit to the alienation of the Eternal City, Rome, sometimes a cruel and indifferent mistress, sometimes sweet and sublime? There can be no half measures with her, either she’s the love of your life or you have to leave her.First discovered by Natalia Ginzburg, Last Summer in the City is a forgotten classic of Italian literature, a great novel of a stature similar to that of The Great Gatsby or The Catcher in the Rye. Gianfranco Calligarich’s enduring masterpiece has drawn comparisons to such writers as Truman Capote, Ernest Hemingway, and Jonathan Franzen and is here made available in English for the first time.

Blackout


Gianluca Morozzi - 2004
    He has an uncanny ability to convey mood swings, excitement and plot twists with ever increasing velocity.”—Gazzetta di Parma“A chilling and claustrophobic thriller with an unpredictable ending. Morozzi joins the best in the genre.”—LINUSBologna in August: unbearable heat, an empty city. Claudia is a young student in a hurry to return home from her work as a waitress and get out of the skimpy uniform she hates. Tomas is a young man on his way to elope to Amsterdam with his girlfriend, Francesca. Aldo is a husband and father with an uncanny resemblance to Elvis Presley, anxious to get to an apartment filled with guilty secrets. All three have an urgent need to be somewhere else. Instead, they are trapped in an elevator in a deserted building on a holiday weekend. They are like three wasps in an upturned glass . . . and one of the trio is a serial killer.This dark, twist-packed psychological thriller in the style of Phonebooth has been adapted as a US film to be released in the fall of 2008, starring Amber Tamblyn and directed by cult Mexican auteur Rigoberto Castañeda.Gianluca Morozzi was born in Bologna in 1971, where he lives today. He is well-known as a cutting-edge satirist and music critic, often compared to Nick Hornby and Ben Elton. Blackout is his first thriller.

Until I Find You


John Irving - 2005
    And Jack's mother, Alice – a Toronto tattoo artist – has been permanently damaged by William's rejection of her. This is a novel about the loss of innocence, on many levels.

Lamberto, Lamberto, Lamberto


Gianni Rodari - 1978
    But when he takes the advice of an Egyptian mystic and hires servants to chant his name over and over again, he seems to not only get better, but younger.Except then a terrorist group lays siege to his island villa, his team of bank managers has to be bussed in to help with the ransom negotiations, and a media spectacle breaks out . . .A hilarious and strangely moving tale that seems ripped from the headlines—although actually written during the time the Red Brigades were terrorizing Italy—Gianni Rodari’s Lamberto, Lamberto, Lamberto has become one of Italy’s most beloved fables. Never before translated into English, the novel is a reminder, as Rodari writes, that “there are things that only happen in fairytales.”

The Notebook, The Proof, The Third Lie: Three Novels


Ágota Kristóf - 1991
    With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided "brothers" in much of Europe since World War II. Kristof's postmodern saga begins with The Notebook, in which the brothers are children, lost in a country torn apart by conflict, who must learn every trick of evil and cruelty merely to survive. In The Proof, Lucas is challenging to prove his own identity and the existence of his missing brother, a defector to the "other side." The Third Lie, which closes the trilogy, is a biting parable of Eastern and Western Europe today and a deep exploration into the nature of identity, storytelling, and the truths and untruths that lie at the heart of them all. "Stark and haunting." - The San Francisco Chronicle; "A vision of considerable depth and complexity, a powerful portrait of the nobility and perversity of the human heart." - The Christian Science Monitor.

The Drowning People


Richard Mason - 1999
    At least that is what the police assume, and I am playing the part of grieving widower with enthusiasm and success... It was I who killed her." Thus begins the much-hyped first novel by 20-year-old Oxford undergraduate Richard Mason. Your typical murder mystery The Drowning People is not, for we are given the identity of the killer--the who--immediately. The puzzle in this introspective novel is why--why did 70-year-old James Farrell murder his aristocratic wife, Sarah? The answer lies nearly 50 years into the past as the book ranges from Prague to London, from France to a remote castle in Cornwall. At its core is an intoxicating love affair between 22-year-old James, a talented violinist and hopeless romantic, and Ella Harewood, an American heiress to an English title, trapped by her heritage and destiny. A beautifully written exploration of self-absorbed first love and its tragic consequences, The Drowning People soars beyond the highest of expectations placed upon it.

Orlando Furioso


Ludovico Ariosto
    The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso - a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen invasion of France - this version faithfully recaptures the entire narrative and the subtle meanings behind it.

The Clown


Heinrich Böll - 1963
    The desertion triggers a searing re-examination of his life—the loss of his sister during the war, the demands of his millionaire father and the hypocrisies of his mother, who first fought to “save” Germany from the Jews, then worked for “reconciliation” afterwards.