Book picks similar to
Women Dreaming by Salma
fiction
in-translation
translated
translation
The Core of the Sun
Johanna Sinisalo - 2013
Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.
The Slynx
Tatyana Tolstaya - 2000
He's got a job — transcribing old books and presenting them as the words of the great new leader, Fyodor Kuzmich, Glorybe — and though he doesn't enjoy the privileged status of a Murza, at least he's not a serf or a half-human four-legged Degenerator harnessed to a troika. He has a house, too, with enough mice to cook up a tasty meal, and he's happily free of mutations: no extra fingers, no gills, no cockscombs sprouting from his eyelids. And he's managed — at least so far — to steer clear of the ever-vigilant Saniturions, who track down anyone who manifests the slightest sign of Freethinking, and the legendary screeching Slynx that waits in the wilderness beyond.
Behold, I Shine: Narratives of Kashmir's Women and Children
Freny Manecksha - 2017
Set in the once-fabled land of Kashmir, Behold, I Shine moves beyond male voices and focuses, instead, on what the struggle means for the Valley’s women and children—those whose husbands remain untraceable; whose mothers are half-widows; those who have confronted the wrath of ‘Ikhwanis’, or the scrutiny of men in uniform, and what it means to stand up to it all.This book also brings to focus the resilience of the Valley’s women and children—of activists like Parveena Ahangar and Anjum Zamrud Habib, who, after debilitating losses, start human rights organizations; of ordinary homemakers like Munawara who have taken on the judiciary; and of a young generation of thinkers like Uzma Falak and Essar Batool who foreground the interaction of gender, politics and religion, and won’t let Kashmir forget.Stitching together their narratives, Behold, I Shine not only memorializes women’s voices—thus far forgotten, unwritten, suppressed or sidelined—but also celebrates the mighty spirit of the Valley.
Nectar in a Sieve
Kamala Markandaya - 1954
With remarkable fortitude and courage, she meets changing times and fights poverty and disaster.This beautiful and eloquent story tells of a simple peasant woman in a primitive village in India whose whole life is a gallant and persistent battle to care for those she loves—an unforgettable novel that "will wring your heart out" (The Associated Press).Named Notable Book of 1955 by the American Library Association.
Lion Cross Point
Masatsugu Ono - 2013
Unspeakable things have happened to his mother and his mentally disabled 12-year-old brother. As Takeru gets to know Mitsuko, his new caretaker, and Saki, his spunky neighbor, he meets more of his mother's old friends, discovering her history and confronting the terrible acts that have left him alone. All the while he begins to see a strange figure that calls himself Bunji—the same name of a delicate young boy who mysteriously vanished one day on the village's coastline at Lion's Cross Point.At once the moving tale of a young boy forced to confront demons well beyond his age, a sensitive portrayal of a child's point of view, and a spooky Japanese ghost story, Lion's Cross Point is gripping and poignant. Acts of heartless brutality mix with surprising moments of pure kindness, creating this utterly truthful tale of an unforgettable young boy.
Die, My Love
Ariana Harwicz - 2012
Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?